|
而现在，巴恩斯徒劳地想要挣脱束缚。他的呼吸短而急促，鼻翼扩张着。他嘴里的塞口布快要令他窒息。他的双眼泛着泪光。 “我将把那块塞口布拿掉，巴恩斯先生。”威尔说道，语气和安慰流浪狗时一模一样。“我们要谈谈那天晚上码头附近发生的事。如果你大声呼救，没有人能听到你，但这会惹恼我。”他停下来，举起刀子，将它置于布料和巴恩斯的脸颊之间。“你不会想要惹恼我的。”他说道，然后割穿了那块塞口布。 巴恩斯在惊恐中深呼吸了几次，直到他打了个嗝。“你可以试着屏住呼吸来抑制横膈膜的运动，”汉尼拔说道，“或者我们可以试着帮你把它们吓出来。” “现在有一个提议。”威尔说，依然手持着刀在巴恩斯身上比划着。刀刃锋利无比，足有六英寸长，在静音的电视所发出的暗淡光线下闪耀着。威尔一言不发地，将刀刃划过这个被绑住的人的胳膊，直至肘部以上，用的力气刚好足以在皮肤上划出一道浅浅的血线。巴恩斯喘着粗气，仍然因恐惧而剧烈地打着嗝。 “我需要信息。”威尔说道，音色阴沉。“如果你马上给我，这一切将很快结束。然而，如果你选择拖延，我会想办法得到我想要的东西。” 汉尼拔走近一步。“请一定选择拖延。”他愉悦地恳求道。威尔笑了。 “你想知道什么？”巴恩斯试图克服打嗝说话。“还有这些衣服是怎么回事？”他问道，眼睛盯着这两人穿着的同款透明塑料连体衣。他们让他感到紧张。 “我想知道你那两个朋友的名字和地址，”威尔说，“那两个帮你把默里·吉布森打死的人。我想知道我在哪儿能找到他们，因为他们没有像你一样，有足够的热情接受揭密网的采访，并在其中透露他们的身份。” 巴恩斯慌张地说道：“你想对他们做什么？” “这实在不关你的事，巴恩斯先生。”威尔说，他跪在沙发前，这样他就可以和那个被绑着的人有眼神交流了。他发现，在当前情况下，眼神交流似乎并不是一件令他不适的事情。巴恩斯的双眼布满了血丝，因恐惧而睁大着。他将左手轻轻放在了巴恩斯的右手上，安慰地抚摸着他的手背。“不过，既然你问起来了，我们对他们做的事将和对你所做的完全一样。” 威尔的手紧握着那些他一直抚慰着的手指，抓得如此之紧，以至于他能感到那些骨头就要不堪重负了。巴恩斯深吸了一口气，但直到威尔的右手向上抬起，将刀刃的前半英寸刺进他的食指指甲下才开始大声尖叫。“我需要那些名字，立刻马上。”当尖叫变得稀薄而脆弱，足以被说话声盖过时，威尔说道。 没费多少力气，巴恩斯就松了口。当他给出他们想要的信息时，威尔用力地笑了笑，抽出刀子，放开了巴恩斯的手。它一动不动，手指因疼痛而弯曲。他剩下的四个手指之中有三个正渗出着血液。威尔在巴恩斯的肩膀上擦了擦刀刃，然后递给汉尼拔。“轮到你了。” “巴恩斯先生，”汉尼拔说，“你想要见到我，而我当然希望这次经历不会辜负你的期望，但现在，恐怕我们真的必须要上路了。”巴恩斯颤抖着松了一口气。“在离开之前，我们还需要一样东西。”汉尼拔说着，将刀插入了巴恩斯的胸膛中央，将它向下划动，从乳头到肚脐，将他从中间割成两半。巴恩斯尖叫着，努力挣脱那捆住他的绳索，却徒劳无功。威尔能够看到血液从他身体中喷涌而出。他能闻到那血液的味道。汉尼拔把手伸进巴恩斯的胸腔，将他以塑料覆盖着的胳膊埋进那人的身体，小心翼翼地移动着。威尔不知道他是如何透过血液的笼罩辨认出一切的，但汉尼拔只用了一分钟就抽出了他的双手，捧着一个湿漉漉的肾脏。他将那器官放在准备好的泡沫塑料冰柜之中，然后招手示意威尔靠近一些。 “把手给我。”他说道，嗓音沙哑，而威尔照做了。汉尼拔引导着那双手进入这个尖叫之人的肚子里。他牵着威尔的手穿过内脏与鲜血。威尔能感觉到巴恩斯的火热的心脏正在他手臂周围的组织和血管中跳动。随着他更深地进入这个人，巴恩斯的尖叫与乞求离他越来越遥远了。他感到自己心脏的跳动，远比围绕着他双手的那些疯狂跳动更为稳定。“在这儿。”汉尼拔说，威尔感觉到他正操控着他的双手握住第二颗肾。威尔小心地取出了它。 巴恩斯的尖叫声转成了微不可闻的呻吟，汉尼拔将手放回巴恩斯的肚子之中，扯断了髂动脉，一股热血随之涌出。这之后那呻吟很快便趋于平静了，很快他们便独处在这闷热的、散发着血香味的房间里。 威尔艰难地呼吸着，上气不接下气。他的双手和视野全被红色所覆盖，心跳稳定，却如雷鸣般在胸腔内轰鸣。汉尼拔浑身是血，却显得沉着冷静得多。汉尼拔平静地靠近他，一步一步地走近，直到威尔能够感到他的呼吸喷在脸上。他面无表情，伸出一只血淋淋的手划过威尔的颧骨，留下一道血色的痕迹。“通过任何有意义的感知，都不可能认识到你，”除却他冷静的举止之外，汉尼拔喘着气，声音依旧沙哑，“如果没有见过你这个样子，威尔。” 威尔艰难地呼出一口气。“没见过我穿着保鲜膜谋杀服？”他问道，笑容颤抖着。他知道他一定看起来是彻底的精神错乱，但这不完全是个不公允的描述。 “每当你想要将自己抽身于当下的紧张时，你就会开玩笑。”汉尼拔斥责道。然而，他的语气十分深情，他的手指又一次的轻轻抚摸着威尔的面庞，所经之处泛起一阵绯红。“如果你不同意，请诚实地告诉我。有没有可能认识到你，真正的威尔·格雷厄姆，却不知道这一切让你感觉如何？” “我不知道。”威尔叹了口气，不假思索地靠近了汉尼拔的抚摸。“我没有不同意。” “到底是哪个，”汉尼拔说着，拇指掠过威尔的下巴，“你不知道还是你同意？” “我同意。” 汉尼拔笑了。威尔快速地眨着眼睛，无法将目光从他的脸上移开。“你被迫隐藏了这么久，威尔，甚至自己也无法找寻到自己。你现在所经历的会是多么美妙的一种感觉啊，终于认清了你自己，摆脱掉所有那些伪装和面具。你取得了多么大的胜利啊，威尔，见证这一切是多么美妙。”他抬起另一只手，将威尔捧在双手之间。威尔想象着当汉尼拔再一次将双手拿开时他的样子，脸颊上的两个红手印会像是某种战斗油彩。他能感觉到汉尼拔的呼吸温暖地落上他的嘴唇。“除了我，没有人认识你。”他呼吸着，声音低沉而炽热，词句消失在他们之间的空隙中。“除了我，没有人能够认识你。我们的连结不可分割。” “也许吧。”威尔气喘吁吁地说。“但也许这就是我想要的一切了，就是我们现在的样子。也许我对你将要提供的其他东西不感兴趣。” 汉尼拔得意地笑了笑，又一次不像是被拒绝的样子。“这就是你想从我这里得到的一切吗，威尔。”他问道。 “难道你的父母从来没有告诉过你要尊重界限吗，汉尼拔？” “我的父母在我很小的时候就被一架德国俯冲轰炸机炸死了。”汉尼拔回道。“因此，我们一家从来没有机会讨论是否应当尊重界限。” “好吧。”威尔说道，然后吞吞吐吐地停了下来，不知道接下来该说些什么。汉尼拔将他的手从威尔的脸上移开，拇指在威尔满是胡茬的脸颊上逗留了一会儿，随后退了一步。威尔不禁皱起眉头，但当他注意到汉尼拔脸上那因他明显的失望而浮现出的得意洋洋时，他控制着让自己面无表情。 “我们该继续了。”他终于说道。他将汉尼拔的行李袋拖上沙发，与巴恩斯的尸体摆在一起，在其中翻来覆去直至他找到骨锯。 ****** 三小时后，他们将尸体留在了匡提科对面的公园里。戴着兜帽，人们很容易将巴恩斯误以为是一个决定在公园长椅上坐着睡觉的流浪汉。威尔好奇多久之后才能有人注意到这景象有些不对劲，或者是否有人会首先尝试向放在巴恩斯大腿上的礼物盒里看一眼。 ****** 几个小时之后，他钻进被窝，依然穿着他那长裤和衬衫，没有看汉尼拔一眼。这似乎不值得再犹豫不决；威尔发觉，在前一晚的妥协之后，现在没有任何必要表现出抗拒了。除此之外，这张床真的非常非常大。他们会像成熟的成年人一样，各自待在各自的那半边的，而威尔也可以无时无刻像鹰一样盯守着汉尼拔了。正如一个彻头彻尾的疯子。 除了现在，他无法忍受自己看向汉尼拔。他能感觉到对方的眼睛在盯着他，他能从余光中看到他的注视——和笑容?——但他只是让自己的视线对准天花板。终于，他听到一声轻叹。“晚安，威尔。” “晚安。” ****** 就像是星星之间的虚空那般，这个平滑的油坑黑暗而广阔，而威尔坠入其中。杰克握着他的手，拍着他的后背，一边大笑，一边点着头，他的声音就像电台之间的干扰信号，无意义的词语偶尔泄露出来。他的嘴过于宽，张得过于大了。威尔没有回以微笑。 他知道，在这个直觉型梦境的逻辑之中，他将汉尼拔交给了FBI，他的好名声（他的名声好过吗？）也随之清白了。他是个英雄。他实现了救赎。他将视线从杰克身上移开，看向阿拉娜，她正将汉尼拔绑在那个于佛罗伦萨展出的死亡轮[3]上，而当他移回视线，杰克消失了，莫莉的身影取而代之。她面对着他，双眼和嘴巴闪闪发光，反射着锐利的光线。她没法真的微笑，但他知道她很高兴，她恢复了对他的信念。凝视着她双眼和嘴巴之中他的镜像，威尔感觉自己像是吞下了玻璃。 他瞥见她支离破碎的脸上映出的那个死亡轮，然后他便身处镜像之中了，杰克的笑容依然大得夸张，他正举着一只铁棒，在他用汉尼拔的长骨对它进行测试之前，他将其拿在手中测试着它的重量。汉尼拔被挂在了轮子上，威尔辨认出他脸上的神情一如他看着他死去时的样子。杰克挥动铁棒，意图打断汉尼拔的右腿。威尔闭上双眼，却依然感觉到了击中感，他意识到他正是那个挥舞铁棒的人，他也正是那个被打断的人。 威尔猛地从床上坐起，抗拒着那使他颤抖的抽泣，拼命挣扎着想要呼吸。他喘着粗气，剧烈地颤栗着，咬紧牙关，不让它们发出声响。他的神经正在轰鸣，当他闭上双眼，在他的眼睑后有一束红光，像是他脑中的鲜血正在微微发亮。 当他再次睁开双眼，他看见汉尼拔正面无表情地盯着他，用一只胳膊肘撑着身体。上帝知道他被这样盯了多久，又或是威尔究竟在睡梦中说了什么做了什么才引来了他的凝视。威尔的身体绷得越来越紧，他什么也做不了，只能咬着牙回望着对方。
99 首页 上一页 21 22 23 24 25 26 下一页 尾页
|
