|
他想到未来，想到几分钟之后，当汉尼拔取完那些他想要的迈克·巴克身上的部位——他一反常态地对此保持神秘，说了一些关于惊喜的事情，然后让威尔独自去天文台地下室的黑暗之中游荡，只有他的想象力和记忆与他相伴。威尔想象着他手指下按压着的汉尼拔的皮夹克的柔韧质地，并知道不久后这将不再只是想象。几分钟之后他们就要回家了，疾驰着的摩托模糊了两旁的道路和灯光。他想到汉尼拔下唇的流畅线条，紧贴着他的手指，并知道这也不必只是想象。 他们很快就干掉了巴克——比威尔意图的更加迅速、仁慈，但就在那一刻，他发现自己无法停下，甚至无法慢下来。当威尔的刀子插入巴克柔软的腹部时、汉尼拔的眼神，又或是汉尼拔双手覆上他们受害者的嘴部的压力，都对此无济于事。威尔曾经想象过那双手捂住的是他的嘴，将他所有的言语与声音都闷在其中，远比防咬伤面罩更为有效。他想象着自己的牙齿轻擦汉尼拔的掌心，这一画面把他推得更远、更快，他握着刀的手猛地向上一抬，像处理鳟鱼一样将巴克开膛破肚。那人的内脏掉在石板地上时，发出一阵湿漉漉的声音。 自从杰克带威尔来看贝弗利之后，他就再没来过这里。他还记得他的震惊，当他最后一个真正的盟友消失时的那种几乎难以忍受的失落感，他同样也记得，转换进汉尼拔的思维方式是一种怎样的感受，那种他过于熟悉的力量所具有的从容与平静感。而如今，威尔看到贝弗利站在黑暗之中，她肉体的各个层次再次聚合到一起，成为一个整体，站在他晕眩的双眼之前。 “威尔？” 在楼梯底部的漆黑的拱门中站着的那个身影呼唤着他，但那并不是贝弗利的声音。威尔眨了眨眼，而贝弗利的景象微微摇曳着，就像透过升腾的热气所看到的画面。他知道，这不可能是真的。贝弗利已经死了，也许是时候向自己承认，尽管她的逝世令他愤怒，尽管想到她已经逝世也依然令他愤怒，但这并不足以阻止、甚至放缓他的欲望。任何事物都不足以。 知道这一切都是他想象出来的令他感到安心，他好奇那些来自过去的鬼魂会用他们不匹配的嘴与声线说些什么，于是威尔朝那幽灵走近了一些。他想要告诉她他是多么的抱歉，既为她身上发生的一切，也为他之后所做的一切，但他知道这一举动毫无意义，这只会使他受益。贝弗利听不见的。她不是真的在这儿。他决定探查而不是道歉，随着他走近，他将视线扫过她，注意到从她半边脸上延伸至脖颈、最后消失在衣领中的细长红色针脚。当他靠得足够近时，他用手指在上面摩挲，感受着她光滑脸庞上针线的褶皱，她颧骨的隆起，和一缕柔软的黑发。这比他们在生前分享过的任何接触都要更加亲密。他能感到内疚穿过他的臂膊，从指尖流出，盘旋成一团闪闪发光的细丝，构成了她困惑的面庞。 她对他来说并不重要。不是真的重要。不像汉尼拔那般重要。 “哦，威尔。” 这不是贝弗利的声音，她的脸又一次摇曳着，在他指尖下变换成为一张不是贝弗利的脸。威尔呆住了，他的手依然伸出着，以触碰那个并不在这儿的人——他错误地触碰了一个完全不同的人。他不再确定这是否是真实的，又或是部分真实。 “亲爱的。”莫莉说道，他能感到滚烫的眼泪落在他的手指上。这感觉太过实在了，他因这感知而将手缩了回去。 “你得离开这里。”他说着，瞥了一眼地下室的后部空间，在那里他能听到汉尼拔的脚步声。如果这一景象的某些部分确实是真实的，威尔感觉事情将会变得非常糟糕。“现在，立刻，马上。” 起初，他以为她要拥抱他。她举起双臂，仿佛正准备拥抱，而他的思绪过快地飞驰着，以至于他无法对这个姿势做出反应。他正试图决定是把她推回楼梯，还是抓住她的手把她拖走——他很大一部分的恐惧的内心正在想象，如果他现在抓住她，她的面庞将会如何破碎，当他将她拖向后部的空间和那些渐行渐近的脚步声时，她将会如何在他的臂膀中挣扎。有那么一瞬间，她的双眼变成了破碎的镜子，当针头刺进他的脖子时，他看到了自己紧咬的牙关与皱起的眉头闪现其中，接近的脚步声越来越大、越来越快，似乎随着这黑暗的房间越来越暗，声音从四面八方同时传来。他最后的感受是他膝盖碰撞在水泥地板上的震动。在他结束跌落之前，他便失去了意识。 ****** 在他睁开双眼之前，他便意识到了与他心脏同步跳动着的头部的阵痛。有那么一会儿，他觉得自己快要吐了，他的眼睑颤动着、下意识闭得更紧了。他颤抖着呼出一口气，鼻孔舒展，发出一声呻吟。但一阵反胃感过后，在他头部留下的剧烈疼痛尽管难以忍受，但仍能忍受。威尔睁开了眼睛。 这个房间很是熟悉，深深地烙印在了他几次拜访的记忆中，但他只从这个角度看过它一次。或者，更准确地说，从未从这个角度，不完全是。他将双腿摆过低矮的帆布床边，盯着两尺外的马桶，想着自己是不是又要呕吐了。然而，他认为自己没事，于是他便摇摇晃晃地站了起来，走向玻璃。他看到自己站在另一边，一只手放在这冰冷的障壁上，看到了自己眼中的渴求与拒绝，看到了自己的双唇软弱无力地张开。威尔举起一只手，将它放在玻璃上，掌心紧贴他的记忆之墙。他的头在抽痛。 在他能够开始思考自己在哪儿和身处此处意味着什么之前，那扇暗色的木门打开了，威尔像是被烫伤一样，猛地从玻璃上收回手掌。阿拉娜踩着高跟朝他走来，她的臀部摆动着，对于一个不知道这只是她坠楼后左臀部未完全痊愈的症状的人来说，这也许看起来很是诱人。她依然能够走路——甚至能够穿着那种她正穿着的短高跟鞋走路——但在汉尼拔巴尔的摩家中的那一夜，依然从各个方面改变了她。 她摇摆着向玻璃走去，面容严肃，走进光下。“你好，威尔。” [1] 标题注，阿特洛波斯（Atropos），希腊神话“命运三女神”之一，掌管死亡，负责切断生命之线。 [2] 美国童谣，和《新年好》旋律相同。
第十章 袋蛾 Notes: 作者注：这一章和接下来的几章可能会比平常稍短、稍粗糙。非常抱歉；我刚刚搬家然后现在又正准备旅游，但是感觉持续更新一些短小、未打磨的章节会是一个比停更几周更好的计划。最后依然感谢大家花时间阅读。 “你好，威尔。”阿拉娜透过玻璃看着他，她的表情谨慎地不带感情。红唇，和几乎剪到肚脐的衬衫，都是一些障眼法，意图将人们的注意力从那双小心狡黠的眼睛上移开。她深红嘴唇的弯曲弧度透露出一丝成功，但她的表情却十分克制，她的声音也没有流露出任何东西。即便如此，威尔认为他能够闻到她的自鸣得意与居功自傲，正如汉尼拔所能做到的那样，他决心打碎它们。 “你好，阿拉娜。”他答道，“你到底以为你在干什么？” 听到他语气中的冷漠，她深吸了一口气。说实话，他自己也被震惊了；他没有认出那个从他口中发出的冰冷、愤怒的声音，又或是认出那从内到外萦绕在他身上的冰冷的恨意。他知道他应该有不同的感觉；毕竟，她是他的朋友。但他无法抑制心中的怒火。他确信这一定在他脸上表现了出来，但即使是这样，她也依然大胆地试图与他讲话。“威尔——” “闭嘴。”他打断道，略带满意地注意到她试图隐藏的畏缩。“让我出去。” 她摇摇头，想要找回原先的自己，想要找回那个在他记忆中的他曾认识过的自己。当她再次开口时，她的声音像是被勒住了脖子，像森林中的地面，潮湿而又厚重。“你知道我不能这么做。” “我知道你知道把我关在这里会要了我的命。”他用那难以辨认的、居高临下的语气嘲笑道。“你以为你在干什么，阿拉娜？” “救你。”她带着怒气低声说道，她的愤怒盖过了她的震惊。他听到随着她继续，她的声音哽咽着，闻到咸涩的泪水聚集在了她的眼角。她的话语带着明显的痛苦，但她迫使它们说出口，透过她紧咬的牙关。“说是他逼你的。” 威尔昂起头，面无表情地看着她在他面前崩溃。“我要说他逼我做了什么？”他问道，眼泪从她脸上滑落，划过她颤抖的下颌。“我会以什么罪名被指控，阿拉娜？” “你知道的。”她说道，声音颤抖得厉害。在这一切过后，在他们共同经历的这些无限的变故之后，她依然难以接受他所能做出的事。他所能享受着的事。她宁愿他们都披上伪装，正如他们这么多年来所做的那样。威尔存储下了这些信息。“请不要参与其中，威尔。我们只是想——” “你们只是想帮忙。”他怒叱道。她再一次地畏缩了，他露出一个苦涩的笑容。“你们一直那么善于帮忙，你和杰克都是如此，总是把我的最大利益放在心上。” “我确实如此。”她抗议道。“你是想生杰克的气吗？那就生吧。我对他很生气。我怒不可遏。”她的脸涨的通红，脸颊上的粉红与她浓烈的红唇强烈地冲突着。她一定不再常常脸红了，他想，随着他将她越来越远地推离冷静，推离她为自己搭建的外壳，心满意足的感觉随之增长。再多一些，再远一些。 “让我从这儿出去，阿拉娜。”他命令道，那低沉的嗓音是他对他的狗所使用的。他看到她嘴角的抽动，感觉到她想要服从。知道他必须施以适当的压力。“无论把我关在这儿是为了完成怎样的计划，你知道这不会奏效的。看看你；你是如此害怕。但你不必如此。”他的声音在他们之间流动，低沉而柔顺，像一股水流牵拽着她。她的手在颤抖。他能听到她喘息的声音。“放我出去。给我你随身携带的枪。我会利用你作为人质以离开这里。没有人会受伤。你可以告诉他们，我假装对镇静剂过敏，在你试图进行急救的时候，制服了你。你再也不会听到我们任何一人的消息了。我会告诉他你帮了我。” 太过了。在他说出最后一句话的瞬间，在她脊柱的挺直与说话时牙齿的闪光中，他看到了这一点。“所以如果我帮你逃脱联邦监禁，你一定会为我说情。”她怒气冲冲地说。“如果我不帮你，然后呢？你会帮他杀了我？要么合作，要么死？” “我在这里可做不到。”威尔回道，语气尖酸。阿拉娜嗤笑一声。 “你有没有为我考虑过丝毫，威尔？在过去三周里你有没有想过这个问题哪怕一次？很明显你们更新了你们关系的亲密程度。除非我看错了你脖子上的瘀伤和咬痕。”听到这些话，他的心跳加速了，但他迫使自己在表面上保持无动于衷。任何脸红或是畏缩，任何后悔或是羞愧，都会立刻暴露出他盔甲上的缺陷。他有意不让自己去想象泽勒和普莱斯给那些标记拍照分类时的景象。阿拉娜愈加愤怒的语调使他得以从渐增的尴尬中分神出来。“我确信有关汉尼拔曾承诺对我做些什么、威胁要对我的家人做些什么的话题肯定已经被讨论过了。”
99 首页 上一页 32 33 34 35 36 37 下一页 尾页
|
