这明显是多年学习乐器的结果。我不自觉地看得出了神。他应该很会拉小提琴啊。
“你本可以用更好的方式羞辱我，我亲爱的朋友。”他的嗓音婉转得像歌鸫，但我知道他指的是什么——不出意外，就是我手机里保存的那一段发酒疯视频。
那天把他带回去之后，维多利亚委婉地挽留我在她家的客房过夜——实际上我却在查尔斯床边待了一晚上，当起了免费的保姆，然后亲眼看见他跌跌撞撞地爬起来吐了一次。我怎么会愿意屈居人下做个男仆呢？那自然是为了报仇——报我们第一次见面时我喝多了酒被他撞见的仇，以解心头之恨。
他刚醒过来，我就按捺不住兴奋，向他展示了这段“珍贵”的视频。比如这个白痴在提款机上一遍遍地刷医疗卡，还纳闷地问我是不是磁条坏了。
在知道我拍了他的小视频之后，查尔斯没像我想象中一样发飙，甚至没要求我删了。
“或许，这就是我们伟大友情（Great Friendship)的见证吧，萨列里先生。”他叹气道。
“是啊，蒙哥马利。为这段令人难忘的友情干杯吧(Cheer for this unforgettable friendship)!”
一听见“干杯”，查尔斯的眉头又拧了起来。
嗯，我懂的，讽刺意味的“伟大友情”，就和《远大前程》（Great Expectation）一样，写出来还要加粗加斜体呢。
“您大可以自己留下做个念想。但请务必不要让外人对此评头论足。谁还没有些失态的时候呢？”
今天当着莱昂纳德的面，他特意换用了法语，终于直截了当地警告我了：要是我敢把这种东西公开出去损害他的名誉，那我就惨了。
要是只能存在自己的设备里私人观赏，不能公开传播。某种意义上，这好像刺激的黄色小电影哦。
这个奇妙的联想让我笑得浑身发颤，但被他严厉的目光警告后，我突然就笑不出来了。
他面无表情地问我：“醉酒时，我有没有对你说什么过分的话？”
“没有。”
好吧，他说了。包括但不仅限于性无能。 ----
第14章 Personne ne m'aime.
我在成长的过程中失去了太多弥足珍贵的美德，以至于眼里根本容不下他人的幸福。小克里斯蒂的那部分怯懦和善良让我没能成为彻头彻尾的人渣，但被压抑许久的怒火和悔恨早已融进了我的血脉。我无法控制自己不去羡慕别人，可是我总是不能如愿以偿。最后，那种可悲的羡慕总是化作彻头彻尾的嫉恨，它没有逼疯我，却足以压垮一切的热爱和绝望。
我在为马尔切罗施洗后就砸坏了一架年代久远的羽管键琴。那是特殊定做的昂贵孤品，现在被我砸的稀烂，想修也修不好了。
我一向对所有乐器保持着敬意和怜爱，也很害怕自己做错了事情被可怕的养父折磨。但当我看到那么多人为我的教子献上祝福时，我的委屈、我的悲愤和我的痛楚就像决了堤的洪水，让我一瞬间就失去了全部理智。
我曾受过的所有苦难，在那一刻彻底压垮了我求生的愿望。
我痛不欲生地重复着一个单调的句子:Personne ne m'aime.
没有人爱我。
伯纳德·威尔吉利奥，杀人无数的家族头领，也是我可敬的养父。他温柔地赶走了所有看笑话的混蛋，像抱婴儿一样拥抱着我:“没关系，我的好孩子克里斯蒂……那只是一架羽管键琴罢了。你还想砸吗，想砸，我们家还有很多呢。”
是啊，那只是羽管键琴罢了。比起我愤怒地亲自戕害你的骨肉，一架羽管键琴才算什么呢？你一定很高兴自己终于把我培养成了一条既凶狠又听话的狗。你要对我生杀予夺，而我只能跪下来向你讨要生存的权利。我们付出的价值从一开始就明显不是等同的。
你很满足，你很得意，你的客人们夸赞你将野狗驯化成歌唱家的丰功伟绩。只有我像是个因得不到礼物而哭哭啼啼的小男孩——那显得我多么不知好歹、多么恩将仇报啊。
你并不介意我憎恨你。因为你知道，此般炽热的怒火最终也不可能会被发泄在你的身上。我的一切全都是让你们继续作恶多端的保证。你将我踩在泥沼里，只为了不让脏水脏污了脚上漂亮的新靴子——像是踩着面包走路的女孩英格尔。但英格尔在刚踏上面包的那一刹那就沉入了地狱，你们呢，你们的报应却从来不会来到！
你哪里是什么伟大的教育家，只不过是趁乱欺骗了一个无知的小男孩。你对我没有多大的耐心，只是一心想着揠苗助长。
从很早很早开始，在旁人对上等人们的生活惊羡不已时，我就平等地恨起了每一位腰缠万贯的上等人，尤其是威尔吉利奥这个权势滔天的那不勒斯家族。我的确害怕他们，但我也瞧不起他们。他们没有人性、罪该万死！污血擦拭着我的仇恨与畏惧，时常让我撕心裂肺、痛不欲生，而始作俑者们总坐在观众席上看戏，鼓着掌哈哈大笑。我发自内心地哭泣着，可他们说我真是个演技精湛的悲剧演员。
说实话，一开始我也不喜欢查尔斯·蒙哥马利，充其量是不讨厌他。即便我没有想过让他死或者受伤，但一定考虑过怎样践踏他的贵族尊严，这是我一门心思打的小算盘。
我喜欢他的某些特质，但那只是朋友之间的喜欢，而不是爱。他出身高贵，而我是无赖艺术生和自负疯千金私奔后一同诞下的孽子，我不愿仰望他，甚至渴望践踏他，这导致我无论如何都没办法跟他彻底和解。
因此即便法兰西人拥有天生的浪漫基因，但我就是不想表演给这个苏格兰佬看。这就犹如德国冷笑话（讲个笑话:世界上最薄的四本书:英国菜谱、美国历史、德国笑话和意大利战争英雄）厚的像字典一样——纯属浪费。与其让我特意取悦他，还不如让他拿鞭子抽我。
实话实说，我根本不指望他会接受这所谓的“爱”。所以索性胡来，买支红玫瑰拉倒。要是他不接受，我就打个哈哈说是一个无伤大雅的玩笑。不是恋人关系也无所谓，至少查尔斯·蒙哥马利的确是个挺不错的朋友人选。
我一定是个很犯贱的小市民。一边恨着上等人，一边希望得到他们的赞美——谁知道呢，如果我也是天生的上等人，那我或许会比他们更可恶、更冷血。
敏感的查尔斯肯定是察觉到了什么，开始有意无意地避免在母亲和姐姐面前见我。几次拜访都让我扑了个空。我还不至于就此失望，只是焦虑地咬着手帕，担心查尔斯去找新的男友。
我不能失去他，也等不到他再甩一个男朋友。我实在太想侮辱一个傲慢的世袭贵族后代，现在好不容易遇到了一个，怎么能轻易错过呢？
某天等到傍晚，我心心念念的勋爵才出现在在开满月季花的花园中。他没笑，只是轻描淡写地向我解释自己为何会不告而别。
他一本正经地告诉我，那是为了防止别人误会。
“他们没想多，我迷上你了，不仅要爱你，还要泡你，仅此而已。”
“是吗，克里斯蒂安？我的名声不怎么样，很难保证这会不会影响到你的前途。凭借你的条件，你大可以在不列颠找到更好的。”
我凝视着他那双碧绿的眼眸，不自觉地入了迷。颤动着的浅金色睫毛覆盖在干净的绿眼睛上，像是阳光下，安纳西湖平静的湖水边生着一圈细碎的苇草。
老天，他还是个孩子呢，我怎么能这么对他！
我后悔起来。查尔斯从来没有歧视过我，而且是为数不多愿意体贴我的人。可是我却一边心心念念着他的出身，一边想着吊死他……好吧，我承认自己有时候的确非常不识抬举，但是现在或许来不及了。
他凝视着红色的玫瑰花，笑容越发微妙。
“送我的吗？谢谢。不过，克里斯蒂安，虽然我不想给你泼冷水，但那是一枝来自中国的月月红月季。我知道在欧洲不会特意区分玫瑰和月季，甚至连英文都一模一样。但在遥远的中国，二者在文化上是具有相当差异的。我猜除了育种爱好者，没有人会希望在情人节收到的是爱人赠予的红色月季花。”
良心发现的我只好尴尬地笑笑:“真的吗？没想到您居然还对园艺和东方文化有所涉猎。”
“夏虫不可语冰,井蛙不可语海……一句中国俗语。”他收敛起了笑容，摇着头告诉我。“没错，这就是形容某些人见识短浅的。不过那没关系，我喜欢胆大包天的男人。”
他十分友好地收下了我的月季花，这就算认可了我的情人身份。 ----
第15章 他在世界地图上作画
不得不承认，查尔斯的认可让他显得很好拿下，也让他的贵族身份很掉价。后来想想，或许先产生爱慕之情的并不是我，而是他。可惜我从来没能从他那里得到一句诚心实意的肯定。
不过，这不影响他成为一个好情夫……或者说是男朋友吧，其实对他来说都是一样的。但我喜欢自称是情夫，因为前者听起来有些古色古香的韵味，也显得我身价倍增。
也许是为了安抚我，他殚精竭虑地在富人区租了一套公寓，让我得以与画家、作家和钢琴大师们成为邻居，分庭抗礼。我出了一半的租金。毕竟，我可不是他养的一只金丝雀。
用钥匙开门的时候，他还在喃喃自语:“至少别惹是生非，克里斯蒂安。”
我不自觉地露出了恶心又虚伪的假笑。
见我露出招牌假笑，他立刻警告性地瞪了我一眼:不许胡作非为。
我得意洋洋地向他抛了一个媚眼。
''Fais ce que tu dis, mon bon mari.''（就照你说的做，我的好老公）
他早该习惯了情夫们的谄媚，只是大概也没料到我的脸皮可以瞬间变得这么厚。他被我噎得说不出话，目光也不安地移向别处。
查尔斯再怎么圆滑，终究还是个19岁的青年。
公寓是他费心思谈妥的。出租公寓的老太婆是个警惕又阴阳怪气的独居英格兰人。查尔斯第一次拜访时，刚上门，她就说自己不允许外国人入住（她简直比军情六处的特工还要精明诡诈，一听就识破了他极其细微的苏格兰口音），说他们让她的厨房飘满了外国熏制品的臭味。第二次她则二话不说直接给了苏格兰人一个闭门羹。门上贴了纸条:哈吉斯（苏格兰国菜，羊胃装羊杂碎）和粪便禁止入内。
我为被侮辱的查尔斯愤愤不平——那简直令人难以忍受。她不仅不把苏格兰人当成她的同胞，而且还侮辱别人的饮食文化。换做是我，此时已经默默走开。我的文化和祖籍被她羞辱了个遍，反正天下的公寓不止她一家，就让这抱残守缺的老年人继续固执下去、等待她的理想租客吧。
74 首页 上一页 8 9 10 11 12 13 下一页 尾页
|
