|
姜哲衍的留言更是简洁得离谱，只有四个字：翻译费用。 纪光山盯着屏幕看了很久，还以为是自己没睡醒眼花了。 反复确认了几遍，他才知道自己没有看错。 纪光山是学语言的，对别人的语言习惯也有一定的敏感程度。印象里姜哲衍是一个严谨的人，无论是打字还是日常交流，都会用完整的句子。 涉及钱的问题，纪光山更加敏感了，给姜哲衍发消息：【最近休息得好吗？】 对方没有回复，纪光山看着手机左思右想，不小心坐过了站，白白绕了一个大圈子，跑得气喘吁吁，差点上课迟到。 今天的课任老师还是他们院最严格的老教授。之前翻译训练时，很多同学表现不好，课后被叫到了办公室，导致最近课上都死气沉沉的。 没想到今天，他竟然拿着一面锦旗，满面春风地走了进来。 “上周在国家博物馆，我们班有一位同学给一对突发紧急情况的法国夫妇做了翻译。人家大费周折打听了一番，把锦旗送到我们学院来了。” 同学们闻言纷纷抬头，互相看来看去：“我们班还有会法语的？” “那天上午法语系有课，我们也在别的专业里问过了，就差咱们班同学了。”老师拍了拍手里的锦旗，“是哪位同学做的好事？快上来认领一下。” 虽说不少英专生的二外都是法语，但学过和能翻译是两个完全不同的概念。听老师这么说，大家就更好奇了。 纪光山看着那面鲜红的旗帜，不想大张旗鼓，打算课后找老师说明情况。 没想到老师直接点了他的名字：“纪光山，我记得面试的时候你说自己有B2证书，对吧？” 纪光山见状只能承认了。老教授热情地招呼他上来：“别不好意思，你能学以致用，及时帮他们建立沟通的桥梁，在急救过程中起到了非常重要的作用。” “谢谢老师的肯定。”在班上同学的掌声中，纪光山强笑着接过了这面分量十足的锦旗。 整堂课，纪光山一半时间都在开小差。姜哲衍至今都没有回消息，加上突然转变的态度，让他觉得有些不安。 下课后，同学们都纷纷凑过来八卦，问他那天好端端的去什么国家博物馆。 纪光山莫名心烦，不想提姜哲衍，随口说：“朋友介绍的，让我去帮忙接待几位外国客人。” “你认识的朋友真多，这才刚开学几个月，你的翻译报告不会都写完了吧？” 纪光山没好气地摇头：“怎么可能。” 还有同学说：“你每次都能找到这么正式的活，分享一点经验嘛。” 梁新觉试探道：“是姜学长？” “不是。”纪光山背上书包，拿着夸张的锦旗走出了教室。 梁新觉看他这幅态度，啧啧几声：“行了，你们也别盯着他问东问西了，人家这是抱上大腿了。” 纪光山还没走远，听到梁新觉阴阳怪气的发言，气得手一松，差点把锦旗摔到地上。
第36章 纪光山也会骗人？ 锦旗装不进书包，拿在手里又过于显眼。纪光山不想带着它在学校里招摇，下课后直接回家了。 回去路上，他又给姜哲衍发了条消息：【你之前说打算配助听器，什么时候一起去看看？】 直到晚上姜哲衍也没有回复，纪光山彻底没辙了，只能给田子真发消息。 那家伙估计在打游戏，过了好久才发来一条语音：抱歉啊光山，我已经回宿舍了，不过我走的时候师兄还在实验室。 【他都一天没回我消息了[大哭]】纪光山委屈得不行。 田子真继续说：也许事情太多忘记了？毕竟工作时间他有很多事要处理，你再给他发条消息试试？ 纪光山觉得有道理，又尝试给他发了个表情包，结果等到睡前也没有回复。 第二天早晨他又找田子真询问了情况。 “你们没有吵架吧？”田子真如实告诉他，“昨晚十一点多的时候，他还给我发消息，让我明天早点去帮忙。” 怎么可能吵架呢？纪光山最后一次见姜哲衍的时候，都讲好一起去配助听器了。中间也就两三天没见，能发生什么事？ 整件事发展到现在都莫名其妙的，纪光山理不清头绪，只能拜托田子真多留意一下姜哲衍的行踪。 当天傍晚，田子真就靠谱地完成了任务：【你还在学校吗？师兄去吃晚饭了，二教后面那个食堂。】 纪光山收到消息后立刻整理东西跟了过去。因为一起吃过几次饭，他知道姜哲衍平时喜欢吃哪个窗口的菜。在漫长的队伍中寻找了一番，终于看到了那个高挑的身影。 “学长，好久不见。”他小心翼翼地凑上去打招呼。 姜哲衍扭头看他一眼，面无表情地嗯了声。 纪光山越发觉得不对劲，买完饭后死缠烂打地跟他坐在了一桌上。 姜哲衍自顾自地吃饭，没有拒绝，也没有同意他的举动。 “学长，前几天翻译的时候，我没有犯错误吧？” “没有。”姜哲衍的语气很平淡，“怎么突然想起问这个？” 纪光山扒了口饭，小声嘟哝：“因为我感觉自从这件事结束后，你就对我特别冷淡。” “……”姜哲衍轻轻吸了口气，“我最近比较忙。” “是遇到麻烦了吗？”纪光山不由自主地关心他，“你要是觉得累，可以跟我说。” 姜哲衍摇了摇头，默默嚼着嘴里的饭。 确实，这段时间他遇到了很多困难，特别是有一份很重要的数据，一直处理不好。 姜哲衍毕竟不是计算机系出身的，遇到这种情况只能到处查资料，但是试了很多方法，换了不同代码，也没法把图做出来。 到最后他不得不去问一些计算机系的朋友。朋友说可能是数据源的问题，推荐他安装一个插件，但是这个插件和他的系统不兼容，姜哲衍试了所有能想到的办法，花了整整一周时间debug，结果依旧为零。 这种明明每天都在努力，却做不出一点东西的感觉实在是太差了。 连他都没法解决的问题，告诉纪光山又有什么用呢？ 也许纪光山会想办法安慰他，逗他开心，但姜哲衍知道现在他已经不需要这些了。 因为纪光山说过，他不会跟自己谈恋爱。 刚得到回答的那晚，姜哲衍彻夜未眠，后悔自己不该对调角色，用纪光山的视角去试探他的心意。 姜哲衍很早就意识到自己没法控制焦虑情绪，突发性耳聋之后，两种病就像一对恶魔，让他的身体陷入了恶性循环。 能够恢复到如今的水平，这两年里付出了多少，只有姜哲衍自己清楚。 可出乎他意料的是，就连纪光山这样体贴的人，都会对这个群体产生偏见。 得到答案的一瞬间，姜哲衍觉得自己这么多年的努力都被全盘否定了。 但仔细想来，他也觉得纪光山说得有道理——照顾别人的情绪确实太累了。 所以现在，他不再需要纪光山的照顾了。 “怎么又不说话了？” 姜哲衍抬头，见纪光山眼巴巴地看着自己，避开了眼神：“在想下一步实验做什么。” “遇到不开心的事可以跟我说。”纪光山小心地试探道，“虽然我不能帮你解决问题，但可以陪你出去散步。” “不用了，我没那么多时间浪费。”姜哲衍干脆地回绝了他，“先走了，再见。” 纪光山愣了一下，想要再问问助听器的事，但他走已经走远了。 回到实验室，大家刚吃完饭还在闲聊。今年他们实验室有一个师姐也打算交换，因为男朋友在日本，她申请了东京的大学，正在为语言关发愁。 大家讨论得正热，见姜哲衍走进来，也顺便问了下他的情况。 姜哲衍摇了摇头，说还在写proposal，不知道能不能过审批。 提起这件事，他又想起那天和纪光山的对话，回到电脑前，打开了翻译学院的网站。 这学年的交换申请还没有开放，往年倒是有不少官方文件。姜哲衍打开历年的文件，从头看到尾，突然发现了一个严重的问题——他的专业并没有和英国对接的学校，一直以来都只有和蒙特利翻译学院交换的项目。 但是那天纪光山说得清清楚楚，他们是去英国的。 纪光山也会骗人？姜哲衍不明白，十分钟前，他还在餐桌前有模有样地关心着自己。 同事们此起彼伏的交谈声突然变成了杂音。姜哲衍暴躁地关掉了网站，疲惫地趴在桌子上，默默忍受着那阵时断时续的耳鸣。 难道说，他从一开始就打算疏远自己了？
第37章 “他手机关机了” 第二天清早，同城热搜榜前三都被“京州大学实验室爆炸”的相关消息占据了。 因为没有早课，纪光山难得睡了个懒觉，醒来时网上已经炸开锅了。 【太可怕了，当时好大一声响，我还以为是地震了！】 【听说是化学系的实验室，还死人了】 【那么大的火，如果是贴脸爆炸不死也残了吧……还是博士生啊，好可惜。】 纪光山睡眼惺忪，顺手点开了热搜榜，看到网友评论和一些打码的照片后，大脑瞬间清醒。 京州大学和央师大正好在学院路的首尾，相聚不过十公里。看到这些发生在自己身边的噩耗，纪光山心情无比沉重。 好不容易考上这么好的学校，还读了博士，突然死于飞来横祸，他们的父母和同学该有多伤心？ 偏偏总有一部分人把网络当做法外之地，不仅没有半点同情心，还嘲笑这些博士生连实验都不会做，死不足惜。 纪光山看到这些扎心的评论，气得直接用大号骂了回去。 等他到学校后，同学们也在讨论这件事。纪光山不由得想起了姜哲衍，还好他的实验没什么危险性，要是哪天自己一觉醒来，收到这种消息…… 那真的太绝望了。 “纪光山！”老师喊了两遍他的名字，“轮到你翻译了。” 纪光山怔怔地从椅子上站起来，几乎是神游的状态。 最近课上练的都是新闻类稿件，今天的音频就是某次大地震后美国总统发表的慰问演讲。 “We were regretted to hear the sad news this morning.” “今晨，我们很遗憾地听到了这个不幸的消息。” “The rescue effort has been difficult and challenging, but we trust that mankind will not shrink in the face of unrelenting suffering.” “此次的救援——”纪光山想起京大实验室爆炸的事，开了个小差，“救援工作难度巨大，极具挑战。但我们相信在、在无情的灾难面前，人类不会退缩。” “…We will keep the victims and their families in our prayers. May God bless the peolpe and those working on thier behalf.”
70 首页 上一页 24 25 26 27 28 29 下一页 尾页
|
