|
尹新兰说事先预定了一家中餐厅，请大家一同前往就餐。 看着大家一起走向面包车，纪光山后知后觉地意识到问题：“我也要去？” “当然了。”姜哲衍走到他身边，“你不在，难道还要我来做翻译？” “……”纪光山的大脑当场下线，“姜哲衍，你个骗子！怎么和说好的不一样呢？”
第34章 承诺与回应 车停在了京州的招牌中餐厅金玉轩前，纪光山走在后面，悄悄拉住姜哲衍：“等下你和我坐一起。” “知道了。”估计是为了弥补把他骗上餐桌的损失，姜哲衍没再逗他玩，“放心，不会让你尴尬的。” 纪光山之前接待外国游客的时候，也陪他们吃过饭。因为文化的差异，即使每道菜都有英文翻译，外国人还是很难想象它们的样子，经常好奇地问东问西。 尹新兰先询问了他们忌口的食物，随后开始介绍中餐的经典菜品。 不出所料，Emma听完一脸困惑，似乎有很多疑问，又不知道从何开口。 纪光山见状补充说：“各位不用着急，等菜上桌后细细品味一番，许多疑惑自然能解开了。” Emma听从了他的意见。很快，一道道佳肴美馔陆续端了上来，Emma炫耀了一下自己用筷子的技巧，满怀期待地开始品尝菜肴。 尹新兰进一步介绍了每道菜用到的原料，遇到文化差异比较大的地方，纪光山还会帮忙补充一些背景。 Emma是一个很健谈的人，大家聊开后，纪光山也越来越放松，逐渐忘记了和尹新兰一起吃饭的压迫感。 直到宴会过半，纪光山才得空从各式各样的问题中抽身，注意到坐在一边专心干饭的姜哲衍。看到他桌前一口没动的汤羹，纪光山小声问道：“你不喜欢这个吗？” “嗯，感觉有点腻。”姜哲衍说着喝了口茶。 桌上的菜已经所剩无几，纪光山完全没有吃饱，看着姜哲衍面前冒热气的汤，眼馋得不行。 姜哲衍瞥见他鬼鬼祟祟的小眼神，二话不说地端起汤羹，放到他桌前：“吃吧，别浪费粮食。” “那我就不客气了。”纪光山开心地搓了搓手。 “姜，听说Julian是你的同学。”偏偏在两人凑在一起的时候，坐对面的Emma发话了。 纪光山应声抬头，还没来得及咽下刚送进嘴里的汤。姜哲衍的反应到没这么大，淡定地解释说：“是的，当时听说你想找学生做翻译，我第一个就想到了他。” “果真一位各方面能力都很出众的学生。”Emma打开了随行的背包，“Julian，其实此行我也给你带来了一份礼物。” “真的吗？”纪光山受宠若惊。 “不是什么贵重的礼物，但我希望你能喜欢。”Emma从里面取出两本还未拆封的书籍，朝他走了过来，“这是许远先生翻译的英文版诗经。” “天呐，太感谢了。”纪光山赶忙上前，接过这两本沉甸甸的书，激动得语无伦次。 许远先生是中国翻译史上璀璨的明珠，以他的译作相送，何尝不是对纪光山的肯定。 等他捧着书走回座位，姜哲衍也为他开心。直到晚餐结束，把Emma一家人送回酒店后，纪光山还没从这份礼物中缓过来。 和尹新兰分开后，姜哲衍带他走到酒店外的大路上：“走吧，我送你回家。” 纪光山看到停在路边的出租车，惊讶不已：“你什么时候叫的车？” “当然是趁你发呆的时候了。”姜哲衍揽着他肩，不由分说地把人往车里塞，“这儿离你家远，又没有直达的路线，就别再挤地铁回去了。” “将近二十公里的路，打车费很贵的。”纪光山千方百计地推脱。 “这是我妈的意思。”姜哲衍坐在他身边，顺带关上了车门，“后两天我就不来了，还要麻烦你多照顾一下他们。” “没问题，你放心吧。”谈起这些事，纪光山还是很有信心的。 “我还以为你在餐桌上会很拘谨，没想到适应得这么好。”姜哲衍突然出言调侃他，“以后见到尹新兰还紧张吗？” “你这人真讨厌。”纪光山嫌弃地推了他一下，“还好我以前陪外国游客吃过饭，不然这么多单词我可反应不过来。” “你经常陪客户在外面吃饭？”姜哲衍一下就提取到了重点。 纪光山以前做兼职，接得最多活的就是陪外国人旅游，几年下来，都快成半个京州本地人了。 “没办法，他们给的实在是太多了。” “那你工作之后，也要经常在外面应酬？” “这个看客户需求。”纪光山也不确定。 “……行吧。”姜哲衍单手撑着下巴，沉默地看向窗外。 纪光山不知道他和自己较什么劲。车里很暖和，他摘掉围巾，没过几分钟就舒服地睡着了。 姜哲衍许久没听他出声，转头发现他已经睡着了，便稍微坐近了一点。 两人之间好像有一种莫名的吸引力，纪光山的脑袋随着汽车晃了几下，就乖乖地靠在了姜哲衍肩上。 快到小区门口时，姜哲衍叫醒了他。纪光山从梦中醒来，发现自己竟然靠在姜哲衍身上，赶紧坐直了身体。 姜哲衍若无其事地补充道：“是你自己靠上来的。” “真不好意思，”纪光山迷迷糊糊地揉眼睛，“要不下次我也给你靠靠？” 看来是真没睡醒。姜哲衍无奈叹气，确认好订单之后，拉着他走下了车。 “你怎么不顺路让师傅送你回学校？”走到外面，纪光山终于清醒了。小区门口的煎饼摊还没收工，他回头看了眼姜哲衍，兴冲冲地走了过去。 “不急，就当是饭后散步。”姜哲衍不紧不慢地跟在他身后。 自从第一场雪落下，京州的雪就再也没停过。能在冬天吃到刚出炉的煎饼果子，对纪光山来说，比坐在餐厅里享受山珍海味来得更幸福。 他把冒着热气的塑料袋举到姜哲衍眼前：“你要尝一口吗？” 姜哲衍早就吃饱了，但见他这么主动，便没有拒绝，低头浅咬了一口。 “味道不错吧？”没等姜哲衍说话，纪光山已经捧着剩下的煎饼啃了起来。 姜哲衍嗯了一声，安静地站在一边看他干饭。 今晚的风很小，雪花直直地飘落，空气也显得不那么冷了。姜哲衍打量了纪光山片刻，突然说：“我打算去配一个助听器。” “真的？”纪光山闻言立刻抬头，嘴里还塞得鼓鼓的，“你想通了？” 姜哲衍轻轻点了点头：“你说得对，就算没办法识别语言，这个世界上依然有很多声音，值得我用双耳去听。” “太好了！等忙完阿姨的事，我就陪你去医院。”纪光山放下还剩一半的煎饼，激动地抓住了他的手。
第35章 像愚人节的玩笑 后几天的行程相对轻松一些，纪光山以前接触过类似的活，对明苑、旧宫这些景区很熟悉，帮尹新兰分担了不少压力。 和他们一起在京州转了几天，吃饭喝茶、欣赏风景，转眼就到了分别的时候。 送走Emma一家后，纪光山舒舒服服地睡了一觉，开始整理这段时间的见闻。 翻硕毕业前需要积累足够的翻译时长，翻译报告就相当于他们的毕业论文。纪光山觉得这段经历非常丰富，是不错的汇报素材。 休息之余，他又登陆小破站看了一眼。之前给他打赏巨款的土豪粉丝终于回消息了：【不用退款，这些钱在我的经济范围之内。】 一万块差不多是普通学生大半年的生活费了。纪光山记得这位粉丝说过要出国读研，不禁感慨这世上有钱人真多。 【上次没来得及问，我唱的那首歌，你喜欢吗？】 【很喜欢。】他的回答总是干脆利落。 纪光山怀着忐忑不安的心情追问：【你真的没有其他要求？】 【为什么这么问？】 【我的歌又不值一万块。】纪光山坦诚地询问，【你还想要我做什么？除了见面都可以。】 对方沉默了一会，突然说：【我想问你一件事。】 短短一句话，字里行间却透露着一股莫名的严肃。对话框里一直在显示“对方正在输入”，感觉像是写了一大段话又删掉了。 【没事，你慢慢组织语言。】纪光山耐心地等着，心想如果真是什么难以启齿的事情，面对素未蒙面的网友，或许更容易倾诉。 终于，他发来了一段很长的话。 【我前几天突然知道，我喜欢的人有抑郁症。他生病的时候很痛苦，又不愿意接受我的照顾。我不知道怎么和他相处了。如果你遇到这种情况，会怎么处理？】 抑郁症？纪光山看到这个词的瞬间，搭在键盘上的手颤了一下：【你们现在是朋友关系？】 【对，但因为这件事，他开始回避我了。】 回避很正常，抑郁症病人大部分都很敏感。纪光山想，或许自己应该保持在网上积极乐观的人设，告诉他不要放弃，爱能救赎一切。 可是…… 想起高三寒假前最后一次见到同桌的场景，纪光山还是没法睁着眼睛说瞎话，把刚打好的话一股脑儿地删掉了。 【抱歉，在这个问题上我没法给你提供意见。】 【为什么？】 【因为我不擅长和这类人相处，我没法帮他们分担痛苦，没法猜测他们的心思，每次说话都要思考很久。】 甚至还要接受某一天，再也见不到他们的噩耗。 纪光山很清楚会发生什么，看着两人的聊天内容，无力地闭上了眼。 【所以你想劝我放弃？】 纪光山模棱两可地答道：【或许这世界上有人能救赎他们，但一定不是我。】 对方沉默了一会，回复说：【我知道了，谢谢。】 纪光山知道自己并没有能解决他的问题，又补了一句：【你可以找专业人士咨询一下，不管怎么说，谈恋爱要遵循自己的本心，如果你打算和他开始，就要做好充分的心理准备，不要中途抛弃他。】 第四宇宙速度没有再回复，纪光山点开他的头像，发现他已经下线了。 不会打击到他吧？纪光山心烦意乱地拿起水杯，灌了一口冷水，转身躺到床上。 虽然这个回答很残忍，但作为一个过来人，纪光山觉得自己没有说错。 或许是因为这几天太累了，纪光山直勾勾地看着天花板，回想高中的经历，不知不觉就睡着了，连被子都忘了盖。 不过这晚上纪光山睡得并不踏实，做了一整晚的梦，醒来时忘得一干二净，只觉得头昏脑涨，嗓子也有点疼。 他没有放在心上，吃了片润喉糖就去学校了。 路上，他收到了姜哲衍的转账。因为超过两百没法发红包，映入眼帘的就是一串冰冷的数字。
70 首页 上一页 23 24 25 26 27 28 下一页 尾页
|
