|
. 兄弟两人一个穿着白色旧T恤和校队的红色短裤，一个穿着白色polo衫和卡其色绅士短裤，从宿舍楼里走出来的时候气质迥异，却都帅的非常惹眼。 Tan的长发仍然湿润，眼睛亮亮的，看着也挺湿润，虽然发型痞气随意，气质却是一派天真无邪也无害。 Big Tan着装文雅绅士，但是眼角微扬的丹凤眼里总盛着令人琢磨不透的浅浅笑意，又让他看起来并不那么乖顺，反而有些接近成年男士的睿智甚至攻击性。 相比于足球学校里随处可见的Tan这样的头脑简单四肢发达的阳光男孩儿，女孩儿们显然对这位年纪稍长一点的、会说七国语言的、满脑子里一定装着不少黑色幽默的英伦绅士更感兴趣。 何况马里奥已经宣传过了：Tan总说Big Tan是天才。 几个好奇心旺盛的热情队友和芳心绽放的漂亮女孩儿们决定，他们要跟Tan一起去参加Big Tan的伊顿公学郊游活动，顺便逗逗Big Harry， Big Charlie，Big Ben那群“英伦贵族”。 谭嚣不想驳了一帮朋友的面子，于是让他哥哥先回去，说他会带这帮捣乱分子去圣家族大教堂外面等他们，然后再一起游览。 . 谭熙随伊顿的老师和同学刚走到Sagrada Família门口排队，那几个跳舞蹈的小姑娘就立刻凑了过来，说她们买多了票，因为有几个朋友临时不来了，问你们需不需要这些票，免费送给你们。 她们说的是西班牙语，除了谭熙能听懂之外，伊顿的其他几个学生也都听得懂。绅士们礼貌地对漂亮女孩子们说，gracias，我们要向老师征求意见。 谭熙强忍着笑意，望向站在不远处的弟弟和马里奥他们几个坏小子。 伊顿的威尔森老师看都没看那几个女孩子，挑着眉毛用严肃的伦敦音旁敲侧击地说：“这里到处都是小偷，你们要看好自己的钱包，世上没有免费的午餐……” 威尔森还没说完，马丽娅就瞪了一眼他Polo衫上绣着的伊顿公学的校徽，当即皱着鼻子、一脸嫌弃地用不怎么流利的英语打断道：“我们可不是小偷。我的哥哥，还有那边那几个，都是巴塞罗那少年足球学校的。他们一年的学费比你们伊顿公学的还贵呢！我是看你的学生们长得帅，所以才想说你们别浪费时间排队，这样才能腾出更多时间来游览。” 马丽娅边说边朝马里奥和谭嚣他们招手。 马里奥立刻带着谭嚣和另外五个队友从树荫下走到了人群中。除了谭嚣之外，几个坏小子穿的都是足球学校的上衣，前面印着校徽和校名，背后印着号码和姓氏以及名字的首字母。 坏小子们装不认识谭熙，噼里啪啦地自我介绍起来，谭熙只笑看着他弟弟不说话。 最后威尔森老师很无奈地说：“很感谢你们的热情，门票的钱我会付给你们的。” 于是英伦绅士们跳过了排长队买门票环节，跟着西班牙小黄牛们轻车熟路地走进了圣家族大教堂。 Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família，加泰罗尼亚语，全称意为：圣家宗座圣殿暨赎罪殿。 简称Sagrada Família，又名圣家族大教堂。 这是一座天主教赎罪教堂。 它由被誉为“上帝的建筑师”的安东尼·高迪设计，始建于1882年，至今尚未完工。 . 谭嚣转过头，迅速朝他哥哥眨了一下眼睛。 谭熙故意落在班级后面，趁没人注意的时候，抬手便揉乱了他弟弟的发型。 他们小时候跟静翎中学的“游学课”来过这里，也听怀特老师讲过这座教堂以及著名建筑设计师高迪的故事。怀特老师讲的比威尔森老师讲的生动有趣，谭熙什么都记得，谭嚣却只记得——这是一座赎罪教堂，有很多人大量为这座教堂捐款，想要用这种被“欧洲宗教改革”所不耻的方式来赎清自己的罪孽。 谭嚣一边扎着头发一边问他哥哥：“宗教改革是什么时候的事儿来着？” 谭熙想也未想就对答如流：“1517年，由马丁·路德发表的《九十五条论纲》开始的。” “那为什么都到1882年了，还修建这种赎罪教堂？” 这回谭熙想了想，开口却答非所问：“你难道不该问一问，为什么从1882年修到现在还没修完吗？” 谭嚣才不纠结什么欧洲史、宗教史、艺术史、建筑史的正确答案，随心所欲地笑着说：“因为人们的罪孽永远也赎不清呗！知错还要犯错，明知故犯，最后再花钱买个心安理得！” 谭嚣总能令他哥哥惊讶，比如小小年纪就能说出这么通透的一番话。 不等谭熙回应，谭嚣放低了声音，凑到他耳边说：“就像我，非要请假旷课过来陪你玩儿，那就只能花钱给你们买门票咯！” 谭熙乐了，谭嚣却还没说完：“可是没花我的钱，是马丽娅她们抢着买的，说是付费调戏英国贵族。我就没跟她们抢，因为我可不觉得陪我哥哥出来玩儿是需要花钱赎罪的事儿。” ---- "What then is time? If no one asks me, I know what it is. If I wish to explain it to him who asks, I do not know. " - Saint Augustine 时间是什么？如果无人问我，则我知道。如果我要对发问者说明，则我不知道。——圣·奥古斯丁 圣·奥古斯丁，又称希波的奥古斯丁，罗马帝国末期神学家、哲学家，其思想影响了西方基督教教会和西方哲学的发展，主要著作有《天主之城》《基督教要旨 》和《忏悔录》，其中《忏悔录》被称为西方历史上第一部 自传，死后被封为圣人，故称“圣·奥古斯丁”。他的死被西方史学界视为欧洲在精神层面上的中世纪的开始。 . 插图： 
第14章 14. 流浪 【汝爱我心，我怜汝色，以是因缘，经百千劫，常在缠缚。——《楞严经》】 离开圣家族大教堂后，伊顿的英伦绅士们已经完全爱上了巴塞罗那，因为这里的姑娘热情洋溢，这里的小伙子也幽默风趣。当然更多的还是因为以马丽娅为首的几个跳舞蹈的姑娘们长得实在漂亮。 于是英伦绅士们说服了他们的带队老师威尔森先生，决定跟随漂亮的当地人的脚步，体验当地的鲜活的文化，而不是只参观冷冰冰的建筑。 学究威尔森拿小年轻们没办法，只好由着学生们见色“起义”，临时叛变，取消了去参观更多高迪建筑的计划。 马丽娅提议去La Rambla，因为那里有吃、有喝、有热闹，还有她们晚上的弗拉明戈街头表演。 谭嚣说，Rambla在西班牙语里就是“大街”的意思，这名字取的可真没意思。 谭熙却记得怀特老师讲过，Rambla在阿拉伯语里是“沙子”的意思，以色列有座城也叫兰布拉，而它在巴塞罗那本地的加泰罗尼亚语里是“河道”的意思，所以这里曾经是一条河道，但有雨旱两季，有水就是河，干涸就是沙道。 谭嚣笑道：“我倒想起英语里ramble是‘漫步’、‘流浪’的意思。你说这儿有这么多来自世界各地的街头艺人，翻译成‘流浪者街’，不比‘大街’、‘沙子大街’、‘河道大街’要好听得多吗？” 谭熙表示赞同，殊不知在遥远的华语世界里，这条大街早就已经被诸多崇尚浪漫的游客翻译成“流浪者大街”或“流浪者大道”了。 他们在熙熙攘攘的流浪者大街上漫步，尽管威尔森老师很努力地想让他麾下的英伦绅士们列队整齐地“漫步”，但是流浪者大街并没有让他如意。英伦绅士很快就被西班牙女郎和小伙儿拐得七零八落。 威尔森决定审时度势地放弃挣扎，只说晚上九点必须准时在哥伦布的雕像前集合，之前你们可以自由活动。 谭熙给他弟弟买了双球gelato的甜筒冰激凌，一颗是椰子味，一颗是草莓味，自己则点了一杯冰的café con leche，不加糖。 结果谭嚣说冰激凌好好吃，硬要他哥哥也尝几口，又说我踢完比赛都没休息有点儿困，就硬要喝他哥哥的冰咖啡。 谭熙很无奈，又觉得很有趣，怎么巴塞罗那的咖啡竟然是椰子味、草莓味的呢？ 两人交换着手里的甜筒和咖啡，也观看着流浪者大街上的各种表演。不料弟弟咕咚咕咚地喝掉了大半杯咖啡，哥哥却也没吃着几口冰激凌，更没啃到几口蛋卷甜筒。 “嚣嚣，你是不是很饿？”谭熙后知后觉地问，“你们去圣家族大教堂之前是不是没吃东西？” “是啊哥哥，之前我们得赶过去排队。他们估计也饿昏了，所以才提议来这儿的。马里奥那个bobo最喜欢这儿的街头小吃。” “那你怎么不早说？”谭熙拽起他弟弟的手腕就往最近的那家卖三明治的店走。 “亲爱的哥哥，来这儿怎么能吃三明治？前面那个Paella餐车才是我的最爱！” 谭熙还是拽着他弟弟，执拗地问：“你没吃饭怎么不告诉我？” “他们不也都没说吗？”谭嚣笑着反手抓住他哥哥手腕就往海鲜饭餐车那儿大步走去，排到队尾才说，“我们又不是张口闭口就喊饿的小孩子。在你们这群英伦‘绅士’面前，我们这帮西班牙‘骑士’好歹也得有点儿风度，对吧？还有那帮女孩儿，她们肯定不想显得好像要约你们吃饭一样，对吧？” 谭熙忍不住揪了揪他弟弟扎在后脑偏高处的丸子头，笑说：“就你还‘骑士’？你骑过马么？” “没。”谭嚣吸完最后一口咖啡，单手捏扁了塑料杯子，举到他哥哥面前，用恐吓的语气说，“这跟骑没骑过马没关系！骑士，那是一种精神！就像《水浒传》里的一百单八将！” “……” 谭嚣又单手扔出了咖啡杯，正中几步之外的垃圾箱。他回头笑问：“看不起我？难道你骑过？” 谭熙云淡风轻地说：“我是学校马术队的，咳咳，队长。” “马术队？赛马那种？真的假的？”谭嚣从没听他哥哥提过。 “真的，不止赛马，还有养马、训马。” “那你怎么从来没在信里告诉过我？”这次换谭嚣不高兴了。 “不是没敢跟西班牙的‘骑士’炫耀吗？”谭熙笑着摸了摸弟弟的脑袋，解释道，“之前一直没觉得能坚持下来，就是想去学一学，玩儿一下而已，没想到我那么讨动物的喜欢。当队长也是因为马术队的杂事太多，那些公子哥才懒得管。我脑子好，很多杂事我不需要特意记就能记住，所以就顺手帮忙管了。” “Big Brother哥，你是最厉害的公子哥！”谭嚣朝哥哥竖起了全世界通用的大拇指。 “嚣嚣，放假来温莎找我吧，我带你骑马。”谭熙说，“最近妈妈开始谈恋爱了，她没空盯着我。很多事情都已经过去很久，你也不用再刻意躲着她。”
86 首页 上一页 13 14 15 16 17 18 下一页 尾页
|
