|
“机器。”林墨染道。 顾青霄满意的点点头，语重心长:“从珍妮纺纱机、蒸汽纺织机到现在的电力纺织机,产业发展向棉产品深加工和棉纺织机械制造转变。正是纺织机器的变化,促进了棉纺织工业的迅速发展。但是外来的洋纱大量倾销市场，洋布细密平滑、价格低廉，时髦体面，优势明显。我们本土的织布遭受沉重打击，你说说我们缺的是什么” 林墨染一点就透:“是机器和技术。” 顾青霄往窗外瞟了一眼，吩咐司机停车。 汽车停在了一家服装店的门口，林墨染不明所以的看向他。 顾青霄转过头，眉目轻敛，严肃的嘱咐:“威廉手上的那批机器很重要。” 林墨染立马立了军令状:“三爷，我既揽了这事，就肯定给您做好!要是做不好，随您处置。” 顾青霄很轻的哂笑了一声。 林墨染只觉得那股淡淡的乌木沉香越来越近,似左右他的呼吸一般。 顾青霄忽然伸手捏住他的耳朵，灼热的体温渗透皮肤。 林墨染一颗心瞬间悬在了嗓子眼儿，他微微睁大眼睛，警惕的看着他，心中只想着李翻译被他弄走的事难道被发现了 顾青霄拧了他的耳朵，把他往自己身边拽了拽，灼热的目光落在他的脸上:“ 林公子心虛什么我总觉得和你做交易不太稳当。”顾青霄颇有玩味的看着他。 林墨染只觉得耳朵被烫了一下，一下子红了起来。 “我没心虛。” 他正支吾着正要解释，顾青霄忽然捏住他松散着的白衬衣衣领，修长的手指握住贝壳般的扣子，他神情专注，将那两颗扣子慢慢扣上去了。 他看了看扣上最顶端的扣子，伸手给提了提衣领，整理好了，才若有深意的道:“既然打算好了要给我当翻译，衣服就要穿的像个样。” 林墨染心里突突跳着，他知道今天要出席正式场合，所以特意穿了白衬衣。他也拿不准顾青霄对他今天算计的这事知道几分。 司机从服装店出来，递了一条普通的黑色领带过来。 顾青霄将领带套在他修长的脖颈间，慢条斯理的系着，看似漫不经心，却又十分凌厉。 明明松散的套在脖颈间，林墨染却感到一股强势的压力，勒的他有些喘不过气。 一个领带结系到了他的脖颈处，顾青霄似早就看不惯他穿衣打扮似花蝴蝶一般, 沉声训道:“做翻译就要有翻译的样子!衣服要好好穿。”
第12章 翻译出错 林墨染跟着顾青霄进了某高级餐厅。 包厢里，长桌上铺着一块法式洛可可风的纯白台布，轻奢金边餐具摆放整齐，餐巾叠成了细长的蝴蝶状，上面摆放着烛台和高脚杯。 听见推门的声音，威廉立马从椅子上站起来。他身材高挑，肌肉发达，长期航海的缘故，皮肤晒得黑红。 他一笑，一双宝蓝色的眼睛闪烁着光，热络道:“Mr.Gu! Long time no see." (顾先生，好久不见。) 顾青霄笑着和他握手，介绍道:“这位是金城林氏的二公子，今天是私宴，我就没带翻译，请林公子来作陪。 这餐厅是洋人开的，侍应生基本上都听得懂。侍应生忙放下倒好的香槟，把顾青霄的话翻译给了威廉。 威廉笑着和林墨染握手，用蹩脚的中文友善说着:“你好!” 威廉回过头，笑容立刻从脸上消失，用冷漠的语气对侍应生道: “Please pull the door to when you go out.'(请你出去的时候把门关上。) 他是个谨慎的人，私人谈话的时候，不愿让服务生在场。 威廉再次转过头，笑容再一次浮现在脸上。 林墨染也只是笑，他在心底暗暗瞧着这洋人也是个拜高踩低的，并非善类。顾青霄似乎很是熟悉他，所以进门就报了他林家二少爷的身份。 林墨染口齿伶俐，又善交际，见多识广,和威廉从大洋彼端的港口风情聊到维也纳的音乐会。又从肯辛顿宫的橘园的下午茶聊到网.球、马术、斯诺...... 香槟饮下几杯，威廉面色红润，连连道:“confidant! ”(知己! ) 威廉把准备好的纺织机器的资料递给顾青霄，请顾青霄稍坐，他去洗手间便回来。 林墨染看着威廉出去的背影，他抬起头,唇角微扬:“三爷，我这个翻译还不错吧!” 顾青霄不紧不慢的笑了一声，没有说话。 他漫不经心的看着资料，自身却天然带着一股冷肃凌厉的气势。 “Hey Devin! fancy seeing you here!(嗨!戴文!没想到能在这里看到你! ) 门外传来威廉的声音。 没过一会儿威廉领着一个年轻男 人进来,男人大约二十三、四岁的样子，五官标致，十分有涵养。 “顾三爷，听说您在这里，我特意进来给您敬杯酒。”何戴文握着香槟杯。 云洲的海运几乎掌握在顾、沈、何三家手里，何戴文正是何家的独子。 与顾青霄试图在经济发展中寻求变革不同，何家、沈家都只想从顾家手里夺回原来的船王的荣誉。 何戴文喝了酒，目光转向林墨染身上。父亲一直有意和林家联姻,想把妹妹何婷婷嫁给这个纨绔，他对他早就不满。 他目光阴冷,来者不善! “这不是林二少吗”他故作吃惊的看向威廉，“威廉你和林二少爷谈生意吗 威廉不明所以的点点头。 何戴文在他耳畔叽里咕噜的说了不少话。 (“威廉，你怎么能同林二少谈生意他那里懂这些，林公子风花雪月，只懂哪儿的酒香，哪儿的姑娘模样俏，怎么快活，怎么玩，你的生意是要搞砸的!”) 何戴文讥讽着冷笑一番， 用英文和威廉聊起针织机械配件，他是做了一番功课的，知道威廉的这批机器的技术改进，从十字枪脚，谈论到扭簧调节箍、卡槽、螺栓孔、构杆等部件，全是用的复杂又专业的名词。 何戴文算准了林墨染听不懂:“林二少，我们说话，你别插不上嘴，你若是不争取争取,我觉得这批机器给我们何家更合适。” 林墨染脸色黯淡了下来，他没想到会中途生事。 他太大意了，没有做功课，专业技术方面的事，的确插不上话。 何戴文笑容灿烂:“ 林二少不懂纺织机器，不如把威廉的原话翻译给顾三爷，顾三爷来谈生意，总该知道这批机器的详细情况。” 在安静而漫长的停顿之后，空气仿佛凝滞了一般。 “林公子，你不会翻译不出来吧”何戴文的嘴角翘起，“三爷今天没带翻译，可是都指着你呢!”刚才威廉说了这么多，这螺栓、弹簧调节钮、十字枪脚....你该不会什么都没听明白？" 何戴文挑衅一般的看向顾青霄，他爹处处对顾青霄忍让，他心中颇有为愤懑。云洲城一直是何家、沈家、顾家三足鼎立，而不是顾青霄一个人说了算! 父亲迂腐守旧，不懂洋人的新鲜玩意，但是他知道机器的好处，知道这批机器对自家纺织厂的作用。 当然，如果不是因为今早因为父亲想让妹妹和林墨染联姻的事，他和父亲起了一场大冲突，平白无故挨了一巴掌，他也不会当着顾青霄的面抢他的生意。 何戴文看向威廉: “| think you'd better not sign this order , because Mr. He is not familiar with machines.”(我认为你最好不要签这张订单，因为顾先生对你的机器并不了解。) “Your business will have trouble."” (你的生意会有麻烦的。) 签署订单要保证双方都清楚、明白，现在林墨染却不能准确的把有关机器的事情翻译给顾青霄。 威廉眉心皱起，如果不清不楚签了单,将来顾青霄因为机器的故障或损失找他麻烦怎么办， 他并不想冒这个风险。 “Sorry, | just arrived today. We can discussbusiness another day.”(抱歉，我今天刚到,我们可以改天再谈生意。 威廉婉声拒绝。 何戴文的手指按在了桌上的订单纸张上,他笑意盈盈:“林公子!这句你总听得懂吧麻烦你转告顾三爷。 林墨染当众吃瘪，眉心拧成一团。 何戴文帮着威廉把合同收回文件袋里:“三爷，打扰了，威廉说今天刚到云洲太累了，改天再谈生意的事。” 说完他，搂着威廉从包厢出去了，一路讨论着去他们何家的纺织厂逛逛。 林墨染几乎不敢抬头去看顾青霄，来之前他是立了军令状，保证做好这件事的。 包厢里安静的可怕，连轻微的呼吸声都听的一清二楚。 高脚杯轻微碰撞。 顾青霄一言不发，只是靠着椅背松弛又笔挺的坐着，他双目微阖，细细喝了一口酒，似乎对这么一个结果并不意外。 他声音比外头的雪还冷:“ 林公子，你就是这么给我当翻译的” 顾青霄双手搁在桌上，冷冷审视他:“来之前，我明里暗里和你交代了，这件事重要,事关纺织厂的盈利，工人等着吃饭，不是闹着玩的，你要揽这个活。” 林墨染咬着下唇，心里愤懑又憋着一股不服输的气，他伸手缓缓解下腰间的皮带扣，把皮带搁在餐桌上，桌上餐具晃动轻响。 “三爷，今天是我没准备周全，我的错。你把我抽一顿，给我一个机会，这单生意我拼命给你追回来!
第13章 事后补救 林墨染耳根微红，一阵不甘心涌上头来。 从小到大，家中佣人是怎么惯着他怎么来。身边的人，极尽讨好之态。老爹带他去社交，谁人不是满口奉承着林二少爷 他顺风顺水惯了，除了在顾青霄这里少有的几次吃瘪。 巴洛克玫瑰窗上蒙上一层薄薄的冷雾，屋内没有开灯，包厢衬的越发昏暗。 禁忌的气息弥漫在小小的房间里，顾青霄的侧影昏沉沉的。 顾青霄并未看那根皮带，他从桌上拿了一根雪茄，点了火，面上流露出思考的神情。 他素来喜怒不形于色，林墨染站在他面前，安静的等着他宣布结果。 许久，顾青霄看向他脖颈间的青筋与通红的双眼。 他缓缓吐了一口烟雾，幽深的眸子微眯。嗓音低沉:“ 林翻译，你被解雇了!” 林墨染不甘心的望着他，他的骄傲、跋扈在顷刻间全然被破碎。 “林公子，你还是别耽误我的生意了，我也没空陪你玩过家家。”顾青霄拿起西服外套站起来，将他眸中的挫败尽收眼底。 “三爷!”林墨染喊道 ，屋内烟酒味混合着男人冷厉的气息，压的他喘不过气。 他骄傲惯了，在哪里摔了，必要在哪里站起来。 “这件事我揽下了，必然要做好的!”林墨染拦在他面前，“三爷你既然答应了我做翻译!好歹要有始有终!做生意哪能没有风险......” 宽大的掌心握住他的后脑勺，顾青霄强硬的将他按在餐桌上:“你就是我最大的风险!”
62 首页 上一页 5 6 7 8 9 10 下一页 尾页
|
