|
“莫丽，让她别乱动。”伯尼斯指指床上的女巫，“她不会心甘情愿睡觉的。” 但是赫敏已经走到床位，她悄声对韦斯莱夫人说了什么。罗塞塔望着他们，情不自禁叹了一口气。 “好吧——”她拖长声音说，“一千加隆呢。怎么花啊，我们对半儿分吗？” “……我不该叫你一起拿奖杯的。”哈利闷闷地说，“你是对的。” “拜托你，几个小时过去了。”她泄气地说，“我凭什么不拿，是我先到的。告诉我你不打算一直反驳我，因为我肯定不会松口的。” “可是……” 韦斯莱夫人弯下腰，伸手搂住了哈利。 “怎么花啊？”罗塞塔试图把腿从床上翘出来，被赫敏一把摁了回去。“就当对半分好了，我已经想好怎么用了。” “嗯……我不知道……”哈利说，“你要怎么用？” “哦，我们还是方便的时候再说吧。”罗塞塔飞快地瞟了瞟赫敏和韦斯莱夫人，她们现在去拿安眠药剂，背对着病床，“我保证非常值得。” 赫敏端着药水站在她面前，脸色难以形容。 “我想——”罗塞塔说，觑着赫敏的表情。 “你想——”她重复道，表情果然很难看。 “我想喝得不得了。”罗塞塔一口喝光了药水。效果立竿见影，不可抗拒的、无梦的酣睡立刻笼罩了她。她跌回枕头，什么也不想了。 47 ☪ 第三十三章 ◎假期或许并不总是愉快。◎ 第二天，他们就回了各自的塔楼。丽莎和苏紧紧围着她，恨不得把她挂在墙上翻来覆去检查。 “你恢复得好快，小姐。”苏拎着她的左袖子往袖筒里面看，“庞弗雷女士竟然同意了？” “我想邓布利多教授吩咐过她吧。伯尼斯也担保过了。”她说，“你们能不能放开我？” “所以到底发生什么啦？”丽莎问，担忧地揪紧手指头，“你们从场地上离开了，老师们安抚了学生……但他们也什么都不知道似的。” “唉。”罗塞塔叹了一口气，“我认为会有人告诉你们的。没必要提前知道。” 没有人缠着她或哈利讲述迷宫里发生的事，或许因为她那天的形象太过震撼——“你血呼啦的，吓坏我了。”丽莎嚷道——所以大家都避着他们，让她倍感轻松。不过，这也可能是因为邓布利多在早饭时向全校师生要求过别去打扰他们。 哈利的日子难过一些。丽塔·斯基特那篇不署名的文章把他描写得像个疯狂的危险人物，而和他一起出现的罗塞塔一副备受残害的样子，有些人仿佛认为就是哈利把他们变没又变回来，趁机对罗塞塔下手了。 “我已经想好怎么用奖金了，”她坐到格兰芬多的桌子上，故意和哈利面对面，“你想好了吗？” “哦……是啊。你要怎么用？”哈利冥思苦想着下一步棋怎么走，他总是赢不过罗恩。 “弗雷德和乔治。我让他们别去管巴格曼，结果没能追回他们的钱。五百加隆应该够从他们那儿得到大门的股份了。” “股份？”赫敏抬起头，“你要投资他们？他们的什么——他们的笑话店。” “生活需要点乐子啊。”她懒洋洋地说，悄悄给哈利指出一个破绽，“你不觉得吗，赫敏？” 从赫敏的表情上看，她并不对这句话有任何认同。 “生活不需要乐子。”她盯着罗塞塔说，“生活需要快乐、平静和安全。” 赫敏对这一切非常不满，她恐惧朋友们的安全，很快又转化成气恼——罗塞塔总是轻描淡写地开玩笑。哈利很高兴自己是被迫当上的勇士，因为罗塞塔每天都要被她念叨。 “我又没什么事啊。”还是那副懒洋洋的腔调，罗塞塔现在故意在棋盘上洒下一片小迷雾，哈利和罗恩只能眯起眼睛等着某片雾吹过，把棋子露出来。“而且我不是被诊断成全面良好发展的好巫师了？非常快乐、平静和安全。” 她多处骨折了，哈利惊讶于她康复的速度，但想到那天晚上的对话，他就不再纠结了。在治疗药剂和补血药剂的帮助下，再敷上一些白鲜香精，她第二天就几乎康复了。如果伯尼斯没有在安慰他们，那么她的身子骨比起以往还要结实许多。 “不破不立。”她评价道。 罗恩很气愤地嚷起来：“不公平！它总是遮我的棋子！” 赫敏不耐烦地撤掉了那片迷雾，她正翻看一本字迹潦草的笔记。 “你的 S.P.E.W. 怎么样了，会长？”罗塞塔戳了戳她，“我现在对小精灵可有全新认识了。” “我应该更谨慎地对待他们……”赫敏说，“但他们确实不该那样生活，这是不对的！” “那应该怎样生活？”罗塞塔问，“像你一样，每天看完一本书，每顿喝一杯南瓜汁，每个周末在图书馆待至少八小时，每节课都拿 O ？如果觉得无聊还可以和外国土豆学保加利亚语呢。” “他不是土豆！”赫敏崩溃地说。自罗塞塔从迷宫出来之后就再也没叫过克鲁姆的名字，不停用土豆称呼他。“晚饭还有烤土豆呢——你能不能叫他的名字？” “你还没说小精灵过什么日子呢。”她若无其事地说，露出一个假笑，“我管他叫‘威基’你不会生气吗？” “我不会叫他‘威基’。”赫敏忍耐地回答道，“而且我也不在乎你叫他什么。只是别叫土豆。小精灵应该有工钱、有休假，他们不是奴隶，不该叫我们主人！” “土豆。”罗塞塔说，“土豆。” 哈利和罗恩拼命捂住嘴巴，手在棋盘上乱动。赫敏重重地把笔记摔到桌子上。 “哎呦——好吧。”她扬起眉毛看着赫敏，“豌豆。豌豆。” “吱——”罗恩忍不出露出了一个音，他赶紧又把嘴堵住了。每当罗塞塔故意惹赫敏生气的时候绝不能被发现自己在场，因为赫敏的怒气很可能蔓延给所有人。 “咳——哈利，妈妈去问邓布利多教授，你今年能不能直接到我们家去，”罗恩说，“但邓布利多还是希望你回德思礼家，至少是先回他们那里。” “为什么？”哈利问，有点无精打采。西里斯那晚草草留下一张纸条给他，告诉他这个假期本想将他接到自己身边，但情况有变，他不敢保证哈利跟着他是不是个好主意。哈利以为自己必须又待在德思礼家了。 “妈妈说邓布利多有他自己的道理，”罗恩说着，愁闷地摇了摇头，“我想我们应该相信他，对吗？” 罗塞塔正趴在桌子上装作自己刚刚什么都没说，这会儿支棱起脑袋，颇有兴趣地说：“我想那是一个很神奇的咒语……或者仪式……它存在于你的血液之中。伯尼斯认为伏地魔现在能触碰你是分享了那种力量。你必须回去的理由或许出于血缘的保护。但我不明白……”她开始在桌子上戳戳划划，不搭理他们了。 除此以外，哈利还能交谈的对象或许只有海格了。他们挑了一个下午，到海格的小屋拜访他。那是一个明媚的艳阳天，他们刚一走近，牙牙就从敞开的门里跳了出来，欢快地叫着，摇着尾巴。 “谁呀？”海格一边问，一边走到门口，“哈利！” 他大步赶过来迎接他们，用一只粗胳膊把哈利使劲搂了一下，又胡撸胡撸他的头发，说道：“见到你真高兴，伙计。见到你真高兴。” 他们走进海格的小屋，看见火炉前的木桌子上放着两套水桶大小的茶杯和茶托。 “和奥利姆喝了杯茶，”海格说，“她刚走。” “海格，”罗塞塔略显惊喜地说，“你们相处得很不错嘛。” “谁？”罗恩好奇地问。 “马克西姆女士呀，那还用说！”海格说。 “哦，你们俩和好了？”罗恩说。 “你在说些什么呀。”海格快活地说，一边又从碗橱拿出几个杯子。他沏好茶，端来一大盘岩皮饼分给大家，然后靠在椅子上，黑溜溜的大眼睛打量着他们。 “你们挺好的吧？”他粗声粗气地问。 “挺好。”哈利说。罗塞塔很专心地趴在窗户上朝外张望着。 “不对，你不好， ”海格说，“你肯定不好。不过你会好的。” 哈利什么也没说。 “我就知道他会回来的。”海格说，他们都吃惊地望着他，“这么些年我一直知道，哈利。我知道他在那里，等待时机。这件事是肯定要发生的。好了，现在它发生了，我们必须承认现实。我们要战斗。我们可以阻止他获得权力、称霸天下。那是邓布利多的计划。邓布利多，他真是个了不起的人啊。只要有他在，我就不怎么担心。” 他看到哈利、罗恩、赫敏脸上怀疑的表情，扬起了乱蓬蓬的眉毛。 “海格，如果你继续说下去，我就猜到为什么邓布利多要找你和马克西姆女士了。”罗塞塔还把脸贴在窗子上，“我已经知道了！快来贿赂我别说出去吧——” 海格皱起他浓浓的眉毛。“哎呦——那你想看炸尾螺吗，这可是最后一条了。” 罗塞塔很惊喜地转过了脸。 “我开玩笑的！”海格看到其他人脸上惊恐的表情急忙加了一句，“开玩笑的。罗塞塔，那是保密的——我不能说。” 她失望地转了一会儿，打开门出去了。他们看着她在前院后院来回穿梭。没过一会儿，赫敏表情焦虑地起身走开了。哈利能透过窗户看见她们的一点身影。 离校的时间转眼就到了。这一天，学校通常会举办离校宴会，宣布学院杯的得主。但今年这种形式，罗塞塔不确定谁还有心情办宴会。果然，当她步入礼堂时，一切都和往常并无两样，也没有用获胜学院的颜色重新装点，旗帜都变成校徽的样子，这平凡的一幕显得格外严肃。 邓布利多站起身，敲了敲他面前的高脚杯，发出清脆的铛铛声，学生们都安静了。他开始说话，声音也不同往常，十分严肃。学生们听着，脸上露出不可置信的表情。邓布利多抛下一枚惊天炸弹——他说，伏地魔回来了。 苏和丽莎呆呆地长大了嘴巴。 “所以你们那天……”苏结结巴巴地说，“那天……你们……” “……我相信——我真希望我是弄错了——我相信我们都将面临黑暗和艰难的时期。在这礼堂里，你们中间的有些人已经直接受到了伏地魔毒手的残害……” “就是你想的那样。”罗塞塔说，“一切都变了。” “……我们只有表现出同样牢不可破的友谊和信任，才能与之抗争到底。只要我们目标一致，敞开心胸……” 礼堂的教职工长桌上坐着马克西姆女士，真穆迪。斯内普和卡卡洛夫都不在。 他说完最后一段话。礼堂重新陷入了安静。
170 首页 上一页 53 54 55 56 57 58 下一页 尾页
|
