|
“亲爱的孩子，”汉尼拔笑道，用脸磨蹭着威尔邋遢的脸颊，“你难道还没意识到，我更希望你活着吗？” ****** 她可以从窗口看到他，他小小的身影是在闪闪发光的地平线上的一个黑点，肉嘟嘟的手撒下细沙，短暂遮住了太阳的光芒。他是一个影子，在阳光下移动，没有明显的细节，只有一个剪影坐在岸边，将贝壳摞在他做的城堡的垛墙塔楼顶上。完美而安全，就在她能看到他的地方。而玛格，在一旁陪着他，当她对着她们的安保总管，拉斯·凯特林的高大身影说话时，她自己瘦削的影子遮住了太阳。凯特林和那些放走汉尼拔和威尔的人完全不一样——那些人只会逃跑、求饶、尖叫，而非按他们一直训练的样子做出反应。他也不像是梅森之前豢养在维杰企业中的撒丁岛暴徒。凯特林以前曾是特工，他是被极力推荐来的。他的能力、他的忠诚、和他的冷酷无情都是毋庸置疑的。 除他之外，阿拉娜不放心把摩根交给任何人。 她闭上眼睛，让鲜明对比的景象渐渐消失，只剩照亮眼睑血管的橘色光芒。她没有把视线从光芒上移开，只是看着在眼睑中流动的血液，想着即使在这些细微部位也存在着的心脏的微小滴答跳动。每一寸的她都活着，而且能够依赖这种她已经很久没有体会过的生命感。 现在安全了，她告诉自己，但这还是很难让自己相信。来到这里，是当世界变得太过喧嚣、太过凶险之时，她送给自己的礼物。这不是个秘密的藏身所，但这座私人岛屿面积很小，足够安全，任何到来的船只或飞机都会很快被发现。有如此充分的预警，凯特林和他麾下的手下，将能够应对任何威胁。如果他们真的要被攻击，阿拉娜想，也不会发生在这儿。所以这是她的暂停键。一个让她暂时跳出缠扰着她的焦虑情绪的机会。 她头脑中的理性部分知道没有人会袭击他们，无论是在这儿还是在其他地方。汉尼拔发过誓，而他向来忠于他的誓言，即使他正承诺着要打破它们。 “在想我吗？”玛格的声音总是听起来充满忧思，有点伤感，即使是现在。阿拉娜睁开眼睛，看到摩根，还有凯特林站在旁边，依然是个在蚀岸潮水中的剪影。她转身发现她的妻子正站在她身后的门口。“啊，当我没说。你的脸看起来实在饱受折磨，亲爱的；我一点也不愿想象，想到我怎么会激发出这副表情。” 阿拉娜叹了口气，本能地走向她。“当然不会。”她说。 “那你在想什么，能破坏你的好心情？” “Et in Arcadia ego.[3]”阿拉娜喃喃道，来到玛格面前站定，用她自己的手握住那双向她伸出的纤纤细手。“我在犯傻，我知道。” 玛格摇了摇头，铜红色的卷发垂在她那双充满疑问的大眼睛旁。“你没有犯傻，”她答道，“你的任何事情都不是犯傻，尤其这一切。”而阿拉娜被她对这个人的爱意与感激的全然所打动。自从她们相遇，阿拉娜就一直希望能成为那个她所看到的，在玛格那双探寻双眼中反射出的女人，那个玛格想象中的强大而狡猾的造物。 “他许诺过了。”阿拉娜说，既是对自己说，也是对玛格说。“谁知道他们现在在哪儿；肯定是出国了。杰克今天早上告诉我，他们找到了犯罪揭密网上提到的那辆摩托车，就在新泽西州外面。看起来他们在逃跑当晚就把它卖掉了，所以杰克唯一的线索也没了。到现在他们可能会在世界的任何地方，而且肯定不在我们附近。” “尽管如此，”玛格反驳道，“我们都知道我们的生活和他们的有多纠缠不清。我真的不认为他们会完全远离我们，阿拉娜，你呢？” “这就是安保存在的意义。”阿拉娜答道。 ****** 当他们沿着沙滩开始散步时，海岸上方的天空是一片深橘，略染一丝红色。潮水褪到了远处，威尔领着他们沿着海滩走向水边致密紧实的潮湿沙子，那里会更容易行走，他们的鞋子不会陷进柔软的干沙里。潮汐线上到处都是贝壳和甲壳类动物的小小尸体，零星点点地会有几只饥饿的海鸥在残骸中挑拣，好在潮水再次冲上岸之前找到一些还可以搜刮的东西。 “我没想象过会在这里结束。”威尔说，当他们走得再也看不见他们的小房子。“不只是在这儿，在佛罗里达群岛，而是在这里，在这种情况下，和你，像这样。和你一起。” 听到这些话，汉尼拔微微一笑。“是什么让你以为这就是你结束的地方？”他问。“我不觉得我们会在佛罗里达群岛结束。” 威尔挑起一边眉毛，回看着他。“你会最终给我我的结局吗？” “我们会给彼此结局。”汉尼拔说。“你已经感觉到了，我知道。” 威尔点点头，表情难以捉摸。汉尼拔认为在他嘴角处有一丝痛苦，但这同样可能是好奇、欲望或恐惧。“我们走得越远，”他呼吸着，“我们就加速得越快。” “朝被遗忘飞驰。”汉尼拔总结道。“一个辉煌的结局，以血写就。然后虚无，消散。” “你没打算来生统治地狱？”威尔开玩笑问道，而汉尼拔呼出一声轻笑，因他的话，和他不得不跳起躲开冲来的泡沫和海水的样子。 “我很庆幸没有来生。”汉尼拔说。“我们不必为我们的罪孽付出代价，我们不是上帝的奴隶。” “也许会有下辈子。”威尔争辩道。“也许我会在那里找到你。” “也许。”汉尼拔承认。“也许我们会一次又一次地找到彼此，在其他版本的这个世界里，其他维度，在真实之间存在的那些想象时刻中。也许在死去那刻我们会想象出一个全新的世界，为我们想象出一个全新的人生，它包含着自己的结局，和它自己想象出的宇宙，一切在结局与创造的永恒循坏中螺旋上升。” 威尔沉默了很久，思考着，汉尼拔猜想道，思考这一刻到底是真实的还是想象的，他是生还是死。这不重要，汉尼拔想道，威尔一定最终为他自己得出了相同的结论，他的表情逐渐柔软下来，转化为接受。终于他问道：“你觉得我们在这个现实中还能持续多久？” “不到十年。”汉尼拔没有停顿就回答道。他考虑了一会儿，然后修正了自己的说法。“也许十年吧，最多十二年，如果我们运气好的话。我不认为我们中会有人能活到六十五。” “我以为你说我们会是势不可挡的。”威尔不露感情说道。 “我们会是的，”他说，“我们已经是了。你能阻止我们吗，威尔？你能从中脱身吗？” “但你以为——什么？FBI会捉住我们？我们会在僵持中被杀？” “那也没准儿。”汉尼拔耸耸肩。“我们承受的风险会不断增加。”他说。“我们已经开始了。” 威尔把这话仔细琢磨了一番，然后才张口回答。但没有回答到来，那张漂亮的嘴只是张着，没有发出任何声响也无任何缘由，威尔的眼睛也变得灰蒙蒙的。汉尼拔见状舔了舔唇，然后跟随威尔的目光，沿着空荡的海岸向下看去。 只不过它不是空的了。那有一个人影，站在他们的路中，随着一步步走近，越来越清晰地进入到视野里。一个中年男人，身材魁梧，穿着一件被汗浸湿的蓝色T恤。他看上去像是哭过，面庞斑驳，双肩低垂。汉尼拔也许无法完全移情，但他能完美地读懂肢体语言，和这个男人心烦意乱的尖叫。无论威尔从这个人身上得知了什么，它都使他反应得如同猎犬嗅见了猎物气息。 汉尼拔缓缓跟在他身后，走上海滩，朝男人走去。他看得出来，无论威尔看到的是什么，都和他看到的事物有所不同。也许他看到的是他们走向的男人所看到的世界，又也许它们只是威尔大脑的失灵。也许它们是神圣幻象，通向其他世界的大门。有那么一瞬，汉尼拔看到翅膀从威尔双肩上展开，象牙色的羽毛卷曲着，在他头顶似锐骨般高高拱起。审判天使，汉尼拔心想道，跟随着威尔沉默的路途，主的羔羊，求你垂怜我们，赐予我们平安。[4] 在他身周有一种平静，而威尔惊人地了解如何将其赋予他人。天谴，汉尼拔想道，与宽恕，通过转变实现。 男人一直沉默着，直到威尔在他面前停下来。“你想要什么？”他问，嗓音粗糙而低沉。 威尔把头歪向一边，仔细打量着男人。“重要的是你想要什么。”他说道。“你不一直都是这样吗？” 汉尼拔认出威尔脸上的表情和他嗓音的音调，和他在杰克一次又一次把他拖去的犯罪现场时的表情与音调是一样的。每当那时，他便会用想象的力量弯曲现实，看到别人无法看到的东西。就像一个小把戏，一个街头的灵媒。像是一个先知。 此刻他看到了这个男人，而汉尼拔看着威尔的表情转变，他做了个决定。 “你现在有麻烦。”威尔说。“她要离开你，她还要告诉别人。” 汗珠在男人额头上形成着。他的眼神看起来焦虑不安。他没有质问威尔是怎么知道这些事的，也没有否认它们的真实性。 “我可以帮你。”威尔说。 然后他转身背对他们两人，开始朝他们的房子走去。汉尼拔注视着他，一息之后男人跟上了他，沉默地在威尔身后蹒跚行进，仿佛置身于某种魔法之下。汉尼拔轻轻呼出一口气，为自己刚才目睹到的一切感到一阵颤栗。然后，他开始缓缓跟着他们两人，随着他们走回家去，为他们殿后。 ****** 他完全满足于除了递给威尔新的刀具外什么也不做，当他正拿着的那几把因为鲜血而变得溜滑。威尔把它们像长着银白骨头的尖利红鱼一样丢掉，扔在空余房间铺满防尘布的地板上，那些汉尼拔递给他的干净刀子甚至在它们尝到肉味之前就已经沾满了鲜血。 汉尼拔能够听到从楼下音响中响起的喧闹音乐，一丝隐约的旋律哀鸣，可以在他们客人的尖叫声之间听到。这音乐有种沉闷的催眠效果，歌手高亢的嗓音在共振峰间鸣啭。歌曲的旋律与那个将死男人的疯狂呼吸相和。汉尼拔感觉自己的心脏正以同样的循环模式跳动着，他脑海中的走廊也在璀璨的金色声响中亮起。 “我知道你的感受。”威尔告诉那个男人，在他把他们全部领到楼上的这个房间之后。“我知道你做了什么。” 而男人崩溃了，支离破碎地啜泣着，任由威尔把他推倒，坐在房间布置中的一张木椅上，仿佛它一直等待着实现这一目的。随后威尔瞥了一眼汉尼拔，汉尼拔立刻清楚地知道了威尔想要他去做什么，好像威尔大声说出了一般。他从他们床下的箱子里拿来了绳子，并动手把男人的双腿、躯干和胳膊固定在座位上。那个哭泣的男人没有做出任何抵抗，只是哭着抬头看威尔，如同看着一个站在他上方审判的神明的脸。而那，汉尼拔当时想着，现在又一次想道，正是当时发生着的事情。
99 首页 上一页 66 67 68 69 70 71 下一页 尾页
|
