|
“我们在首页上吗？”汉尼拔问道，随意得有些气人。 “你知道，媒体报道其实对我们不利，”威尔指出，“我们不是明星，我们是连环杀手。我们可不想上头版头条。” “没有人会在日常生活中留意我们。”汉尼拔说，来到沙发上坐在威尔身旁，这样他就可以向下滚动犯罪揭密网的首页。“我们出去买路由器的时候，都没人看我们第二眼。” 这倒是真的，威尔不得不承认。而汉尼拔也几乎没有试图让自己看起来不显眼。这里对三件套来说可能太热太潮湿了，但千代在他这侧的衣橱里塞满了橘色的休闲裤、粉色的纽扣上衫和令人不快的草帽。威尔不认为人们会错过一套精妙的紫罗兰色佩斯利西装。他们出现在公共场合的两个小时里，他一直期待着警笛声响起，警惕着任何在他身上或者（更多时候）在他夺目耀眼的同伴身上停留过久的视线。 但似乎没有人对他们中的任何一人显现出特别的兴趣，而他不得不承认汉尼拔说的对，大众愿意忽视任何超出那些他们已经期待看到的东西。但他仍觉得，等他们离开这个国家——古巴，他想，或者比杰克愿意留意寻找的更靠南的某个地方——他会觉得更安全，但现在，这并不像他所担心的那样充满风险。与之相反，这感觉奇怪的令人舒适，几乎有种居家感，除却棚屋冰柜里存放的那具被肢解的尸体。汉尼拔在他身边坐了下来，一只胳膊搂住他的肩膀，把他拉得更近，而威尔让自己放松下来，微微叹了口气。这是真正的放松。那些惊恐与疯狂，那些幻觉，那些盯着无声黑色浪潮的不眠之夜，过去的三年、六年、他整个该死的生命——当汉尼拔的手臂在肩膀上收紧，将他随意地半搂入怀时，这一切就这样消失了。 他们确实上了犯罪揭密网的首页。事实上，首页全是他俩。前三篇文章都与他们有关——点击率最高的是对那个警卫的采访。下方是威尔与汉尼拔重逢时的安保录音链接。看到标题，威尔的脸感觉火辣辣的——痴痴的爱：威尔·格雷厄姆亲口讲述对汉尼拔·莱克特的感情！——他咒骂一声，将滑轮滚动了过去。 “看这个。”他说，把平板递给了汉尼拔。“她在和弗莱德里克·奇尔顿合作著书。” 汉尼拔挑起眉毛。“当我还被监禁的时候，”他说，“阿拉娜花了好大力气才说服可怜的弗莱德里克修改掉他对我罪行和被捕的情况阐述，以便让公众信服我的精神失常。他立了誓却撒了谎，就因为她。” “是为了救你的命。”威尔说。“奇怪。我一直很好奇为什么。” “掌控。”汉尼拔沉思道。“比起安全感，我认为她发觉了自己对支配有更多的偏好。” “唔，也不知道她可能跟谁学来的这个。”控制欲强、盛气凌人的阿拉娜的形象，与他记忆中那个被他称为朋友多年的女人极不相称。不过话说回来，威尔又想起了汉尼拔空荡荡的牢房，和萦绕在阿拉娜身上的时尚阔气的自信感。我们所有人都变了，他想，都经历着彻底的转变，转变为新的造物。 “这本新书，”汉尼拔说，“看来要回溯弗莱德里克先前的谎言。他和劳兹小姐打算把有关你我的真相告诉世界。而这个真相，”他的嘴唇扯动了一下，“他们显然觉得是FBI不会希望大众发现的。” “他们是真的想要抓住杰克和阿拉娜不放了。”威尔惊讶道。“我挺好奇为什么。” “名声。”汉尼拔猜测。“至少对弗莱德里克而言，名声是个有力的动因。而劳兹小姐一直有她自己独特的正义感。毫无疑问，她把这当作是她的记者职责。当然也是一条名利双收的途径。” 威尔哼了一声。“他们真是天造地设的一对。一对狼狈为奸的投机者。” “我想劳兹小姐最好小心行事，”汉尼拔说，“在像弗莱德里克·奇尔顿这样的人身边。” “奇尔顿？”威尔的眉毛翘了起来。“我觉得弗雷迪对付他绰绰有余。尤其我还把他搞成了那副模样。” “就是那副模样才应当引起重视。”汉尼拔低语道。 威尔皱起眉头。“弗雷迪会让奇尔顿揭露出所有那些在他之前书中避而不谈的细节。” “这让你困扰吗？”汉尼拔问道。“你一直是个极注重隐私的人；我无法想象你过去是如何处理好这种压力的。现在公众监督更加密切了。” 威尔思考了一会儿，然后耸耸肩。“没事。”他说道，然后咯咯笑了起来。“何止是没事。这是件好事，终于有人要说真话了。这是我们想要的，不是吗？为什么我们留给她英格拉姆？不就是好让她告诉他们，让他们知道我们是什么人吗。”他扭动身体靠近汉尼拔，把头倚在汉尼拔的肩上。汉尼拔的气味如今似乎更浓烈了，仿佛威尔的身体与大脑已经超级适应了这个男人的信息素。他感觉到汉尼拔，如钩般深植于他体内。 “我想要他们看到。”他说，仰头稳稳地与汉尼拔的双眼对视。“一部分的我一直想要如此。我想要所有人知道我们是谁，我们做了什么，你对我意味着什么，我对你又意味着什么。我想要他们知道我们有多大能耐。” 汉尼拔的眼睛闪烁，如同石榴石上的烛火。“那很好，威尔。”他说，目光微微脱离威尔的视线，落在他抱着的平板电脑上。“我很高兴听到这个。告诉我，你对此也有同样的感觉吗？” 威尔听见他自己的声音。“我会杀光他们，为了你，为了回到你身边。杰克，阿拉娜，莫莉——没有人——没有人，除了你——” “什么鬼？”威尔抬头怒视汉尼拔冷静的得意笑容，不再觉得自己有多镇定了。 “——我会做出任何事，杀掉任何人，杀光所有人，为你我能付出一切，因为我爱你，汉尼拔，哦天哪我如此爱你。” 威尔能感觉到自己的脸火辣辣的。汉尼拔用手指敲打着屏幕，他们之间立刻陷入了被羞耻浸透的沉默。威尔感觉就像夜总会的灯光刚刚亮起，而他突然间变得太过显眼和脆弱，他所有最为私人的部分都暴露在了汉尼拔和更广大的世界面前。想要被看到的概念突然感觉有些可笑了。 “它已经被重新混音过好多次了。”汉尼拔告诉他。“按犯罪揭密网的说法，它已经被‘锁定’为今年夏天的不当热门单曲。”汉尼拔带着欣喜抬头看着他，按下了屏幕上的一个链接。一秒钟后，房间里充满了尖叫声，沉重的低音鼓点作为打底，而在那之上则播放着威尔的声音。在那里的每个人。活着的每个人。 “这真是让人不爽。”威尔冷冷说道。 汉尼拔“啧”了一声。“胡说。”他咂嘴道。“公众自然能听出那晚我们为对方演奏的音乐中的美感。当然他们希望参与其中。” 威尔盯着他看。他能看出汉尼拔正想着他们创造出的那个宏大的浪漫形象——新时代的邦妮和克莱德。更像是新时代的李奥波德与勒伯[2]，他想。人们在看到他最坏一面时会想些什么，从来没有困扰过他。尽管他一直将他真实的自己隐藏得如此小心翼翼，它却没有带给汉尼拔任何羞耻感。威尔毫不怀疑汉尼拔在这件事上纯粹只有美学的顾虑。但威尔的大脑不能像那样运作。 莫莉听到这个了，他想。该死，沃尔特大概也听到这个了，听到了那个被他叫做爸爸的人为了安抚一个反社会食人魔而提出要谋杀他的母亲。现实境况缓慢沉淀下来，如同一场疾病，从他的胸口开始，向外扩散蔓延。 “这不是我想分享给世界的东西，汉尼拔。”威尔告诉他，知道任何正常人都不会需要这番解释就能明白他为什么不高兴。 汉尼拔的双眼闪烁。“不是吗？你刚刚告诉我，你多么希望公众知道有关我们的真相，知道我对你意味着什么。看来你的愿望实现得太彻底了，不合你的口味。” “这简直就是侵犯。”威尔咕哝道。他的脸色因为一个突然的想法而阴云密布。“你不是故意安排的吧？”他问道，嗓音缓慢而小心。他能感觉到汉尼拔在他肩上的胳膊变得僵硬，他看到了汉尼拔眼中的风暴。不，他想，你确实更多地被逗乐了，而不是为此生气，但这不是你的意图。至少，不是你有意识的那种。 “对不起。”在汉尼拔能够开口前，威尔说道。暴躁情绪并没有立刻消散，但他的胳膊渐渐松弛了下来，表情也有了些许变化。威尔不知道为什么自己总是不能见好就收，他听到自己说：“不过也难怪我这么想，不是吗？” 汉尼拔细细打量着他，威尔花了点时间才意识到他们的距离有多近，汉尼拔的手臂是如何环绕着他的肩膀，以及在这一秒将他勒到昏迷对于汉尼拔来说是多么容易。 “难怪。”汉尼拔终于默许道。威尔的身体放松了下来，释放出他一直没有意识到自己正保持着的紧张。他看到汉尼拔的嘴角作为回应抽动了一下。 “不管怎么说，”威尔叹了口气，低头想要躲避汉尼拔探寻的目光，“没有必要为此不高兴，我想。” “需要有必要吗？” “在意这个会改变任何事吗？”威尔问道。 “情绪一定要影响物质变化才算有效吗？你有权拥有自己的情绪，威尔。你花了那么多精力去压抑它们，我想你有时会忘记这点。” 他能感觉到汉尼拔的手指穿过他的头发。力量坚定，但并不令他不适。这让他想起了他是如何抚摸他的狗的，这抚摸在他身上的影响与其相似。威尔哼了一声，陷进沙发里，把头靠在汉尼拔的肩膀上。这感觉还是有些不真实，这种舒适的亲近和它在他身上激起的反应——既有满足，也有兴奋——但它正逐渐成为他觉得可以依赖的事物。不是转瞬即逝的幻觉，也不是昙花一现的幻象。 有那么一瞬，他的头脑反抗着坚实和半永久的概念，他感觉到冰冷气流冲刷过他，感觉到自己的胃失重般急坠。随后汉尼拔放在他身上的双手又一次变得真实，房间稳定，而有那么一会儿，威尔只是专注于呼吸，透过情绪的力量呼吸。 他想知道有多少人曾感受过他的感受，当他们在一起时他们两人的感受，想知道有多少人曾感受过汉尼拔的触碰和声音为他所表现出的荣耀与光辉，在那些他们用鲜血洗去自己编织出的伪装的时刻。肯定没有人有过这种感觉。肯定这不是一种普遍的情绪，而是某些比一般男女所经历的更为崇高和高级的东西。这感觉就像一股新鲜的青春气息，仿佛他又回到了十九岁，而这个世界依然跳动着希望。 “我愿意为你而死。”威尔轻声道，转过脸去隐藏自己的表情，呼吸着汉尼拔的味道。他感觉到抵着他脸颊的汉尼拔胸膛中的笑声，感觉到汉尼拔的两只手臂绕过他，汉尼拔的嘴唇贴在他的脸颊上，他笑声的炽热气息拂过威尔的皮肤。
99 首页 上一页 65 66 67 68 69 70 下一页 尾页
|
