|
他喝了很长时间的酒以使自己平静下来，随后才拿起叉子继续吃饭。当他开始吃的时候，他发现肉比之前要更加美味了。 ****** 晚餐结束，所有的残羹剩饭——还有尸体——都被打扫好之后，威尔坐在书房的壁炉旁嘬饮着威士忌，回想着这漫长的一天。或者，更确切的说，是漫长的一天又一夜。自从他们一天前离开码头之后，就一直没睡过觉，但他依然感觉神智清醒，思维敏捷。他和汉尼拔有变成夜行动物的危险。窗外，太阳低低地挂在东方，光线透过粗糙的烟灰色窗帘间的缝隙照进书房。他们架着如同一个醉鬼的贝德莉亚、离开码头后的这段时间就像好几万年那样漫长。现在，她的身体零落在各处，在冰箱、冷冻柜和肚子之间不均地分布着。 这个想法让他皱起了眉头。当然，他一直都知道当他向汉尼拔提出请求的时候是在拿她的生命冒险。倒不是说他为她的死亡感到难过；她一直以来都能巧妙地周旋在这游戏之中，总是权衡着当前的收益和未来的成本，知道她终有一天要付清债务，将她欠下的几磅肉偿还出来。尽管如此，他也没有打算让她今天死去，而只是想要她献出一些肉体以证明汉尼拔的风险。也许他们应该让她明白这一点；那样她将能表现得更理智一点。 “关于贝德莉亚的事我很遗憾。”他对汉尼拔说。汉尼拔坐在低矮的炉火旁，手里拿着一杯酒，闪烁的火光照亮出他难以捉摸的脸庞。 “我不遗憾，”汉尼拔说道，“你也不需要感到遗憾。” “但我不是要你一定要杀掉她。”威尔重申。 “也许你确实没有要求我，”汉尼拔回道，声音一如既往的神秘莫测，“但我不相信你真的对这种情况感到后悔，你也不该感到后悔。” 威尔皱眉。“我只是想看看你会为我做些什么，”他说道，“作为一个你虔诚奉献的标志。但我没想要向你要求这么多。我知道她是你的……呃，你们一直很友好。”把任何人称作汉尼拔的朋友都太过奇怪了。贝德莉亚对汉尼拔意味着很多，他确信，但朋友似乎不是一个对的说法。威尔又一次皱起了眉头，想起她说过的话。我当然很惊讶最终能和你们两个一起上床……至少，我很惊讶你在这里。 “我们是很友好，”汉尼拔同意道，“在一定程度上。不过，我并不哀悼她的死亡。我们的关系，以及任何对友谊的标榜，早已走到了尽头。”他对着威尔突然一笑。“对我来说，她的离去并不比你失去贝弗利更悲惨。” 愤怒如洪水般涌上心头，他还没来得及思考，没来得及意识到汉尼拔说的这番话显然是出于他自己的邪恶的理由、那种与他作对的乐趣，为了引诱威尔如此回应，就说话了。“我在乎，”他怒斥道，“我依然在乎。” “可你早就原谅我了。” 他能感到愤怒在他的太阳穴里猛烈地冲击着。他身体里蔓延流淌着的罪恶感认同了这项控诉。尽管如此，“她是我的朋友。”威尔坚持道，“唯一愿意考虑我对你的指控的人。”但他开始担心他只是在和自己说话了。 “然而，如果你考虑过我对你施加的那些残忍，”汉尼拔说道，“我承认，确实有很多——如果我没有提醒你的话，我杀害贝弗利的事情根本不会出现在你的脑海里。”他停顿了一下，看着威尔脸上错愕的表情。“事实是，你不是真的在乎。就像我不是真的在乎贝德莉亚死了一样。” “这不是真的。”威尔坚持着，感到一股熟悉的暴力愤怒和难以置信的情绪涌上心头。他的脑海中突然浮现出一幅画面：正如汉尼拔先前对贝德莉亚做的那样，他用拇指戳进了汉尼拔的眼睛。他想象着这将会有怎样的触感，指甲下的血液如何的怦张着，那些温热的胶状物如何的涌到指甲表皮和指关节周围。这个想法让他平静了下来。“我在乎。” “不足以让你做出任何事。”汉尼拔回答道，令人愤怒地平静，但只是一如既往地令人愤怒。“即使是现在这样，也不足以将你从这种伙伴关系中脱离出去，或是从我提供给你的事物中脱离出去。” “你要给我什么？”威尔听到自己的声音，因愤怒和怀疑而有些气喘吁吁，还有一种他不愿发掘的突然的渴望。 “极致的愉悦。”汉尼拔的声音低沉而又柔和，威尔在他迷失在那双炽热的红色眼睛中、像圣人一样活活烧死在火刑柱上之前，低下了头看着地板。“自我决定。堕落的自由，威尔，还有自由选择堕落的能力。我将给你我自己，而这是你唯一在乎的东西。” 威尔挑起一边眉毛。然后是长时间的沉默。 “当诸神争斗时，”汉尼拔说，起初威尔以为他要转移话题，“他们将所爱的世人毁灭以作为对彼此的威慑。他们像移动棋盘上的棋子一样移动着他们的所爱，慈爱而谨慎地，却总是做好牺牲的准备。你在乎贝弗利、阿拉娜、杰克、甚至阿比盖尔——甚至你的妻子，威尔——但他们对你来说并不重要。贝弗利对你来说像是棋盘上的骑士，你将她送到了我的路上，完全清楚她可能会遭遇的后果。他们对你来说从来都不重要，威尔。他们怎么可能重要呢？他们只是凡人。” “我见到你的第一眼就认清你了。”汉尼拔说道，威尔死死地看着汉尼拔的双手如此平静地放在那天鹅绒的扶手上，而手上映着的光影让它们看起来没那么平静了。“不朽之人对彼此永不陌生。我并不为失去贝德莉亚而感到遗憾。如果我失去的是你，我才应该感到遗憾。我是唯一能够爱你的人，威尔，而你是我唯一能够爱的人。” 也就是说，反过来，你是我唯一能够爱的人。威尔颤抖着。这次谈话对于他那生硬而脆弱的神经来说太过激烈了，那些神经在日复一日的高度刺激下高歌、刺痛着。他的眼睑颤动着。 一阵长时间的沉默。汉尼拔痛苦地意识到威尔对此时此刻的谈话没有任何贡献，他在自己的想法中深陷其身，与他愤怒的罪恶感作斗争。“也许我们该睡觉了。” 于是汉尼拔说道。“客床大概需要更换一下，你才能待的舒适。”威尔又一次的颤抖着，想象着睡在他们前一天晚上做手术的染血床单上。“这里的沙发很舒适，长度也足够容纳你。” 威尔皱着眉头。这是他们离开船后他一直害怕的时刻，在船上他还可以很容易地一直盯守着汉尼拔，又不会显得过于明显。当然，这并不是说他的妄想症没有引起汉尼拔的注意，所以他认为这并不重要，除了现在，如果他想继续持续关注着这个人，他就必须大声承认他的意图。 他以为，在贝德莉亚的这件事之后，他应该更加能够相信别人了。但是一想到在任何他睁开眼看不到汉尼拔的地方睡觉，他就会感到一阵焦虑。这并不完全是因为不信任。不仅仅是因为他担心汉尼拔会离开，尽管这种恐惧存在，在他脑海里像钟声一样回荡；更多是一种一如既往的恐惧，来自于他在三年的孤立后重新团聚所带来的解脱感。汉尼拔才是那个孤立的人，威尔想着，但那些界限又变得模糊了。我们都是孤独的，没有彼此的话。 “当然，很欢迎你和我同床共枕。”汉尼拔说道，听起来很是愉悦，并且毫无疑问从威尔脸上泛起的红晕中获得了巨大的乐趣，那种困惑而又忧虑的表情一定在他的脸上表现得淋漓尽致。“或者你也可以睡在卧室的躺椅或扶手椅上。”他仁慈地补充道。这是他唯一一次表现出仁慈，威尔想着，尽管这可能根本不是真正的仁慈。这可能只是另一种形式的操纵，并且意在伪装成仁慈的样子。 不管怎样，威尔接受了分享卧室而不是实际的床的提议。“那真是，呃，太好了。”他说道，汉尼拔笑了。 主卧大得出奇。那里有一个大得足以容下几个孩子的壁炉；威尔甚至可以将自己装进去，他想，如果他蹲下身体的话。如果现在没有一团低低的燃烧着的火焰的话。空气十分温暖，威尔将自己的西服外套脱掉——然后在汉尼拔脱掉了不止外套的时候决然地看向了火焰。当他用余光看到对方在被单下的模糊身影时，他回过头来继续审视着这间房间。 床尾处有一张躺椅，可能还不错。这张床巨宽无比——实在是宽得可笑，以至于威尔绝不会同意睡在上面——而那张躺椅也差不多那么宽。他可能没法完全将他的身体伸展开来，但如果他稍微侧躺着蜷起身子，他将能很舒服的躺在上面。但他不能让自己睡在汉尼拔那张——巨大的——床的床脚处。他的脑海中快速地闪回出一张放在床脚的狗床。在那间原本属于他的房间里，如果他几年前同意和汉尼拔一起离开的话。 另一个选择是火炉旁的扶手椅。这可能也还不错。威尔把椅子拖得离火焰越远越好。他将椅子放在了一个能够将双腿在身前舒展开来、并且能够看到汉尼拔的位置上。汉尼拔看起来格外舒适且放松，远比威尔舒服得多。他目不转睛的回看着威尔，眼神近乎沾沾自喜。威尔突然发现自己无法将视线从那个凝视上移开。 威尔解开衬衫上面的两个扣子，清楚地意识到，边做着这个动作边盯着汉尼拔的眼睛看，一定看起来很诱惑，但他没法再完全确定自己是赞成还是反对这个想法。他坐到扶手椅上，双腿在前面伸展开来。这不是最舒服的睡姿，但威尔突然发现他筋疲力尽了。 他一直将汉尼拔保持在视线范围之内，直到最后闭上眼睛，他才与那栗色的目光断开联系。 ****** 在卡座上方墙上挂着的“库尔斯”霓虹灯闪烁不定，在下方那三张略带醉意的脸上投射出蓝白色的光芒。 “我听说他是苏联人体实验的产物。他们给这个孩子注射了蛇的DNA，还一直折磨他直到他失去理智。” “不对，我听说他是CIA的前任特工，服务于MK-ULTRA项目[4]。” “先生们，你们都搞错对象了。他是某个东欧的皇室成员。” “如果他真是皇室，那为什么他还要去杀那些蠢货呢？” “而且如果他真是东欧人，那他在美国做什么？” “不得不从那边的警察溜走呗，不是吗？” “唔，我听说的是，他小时候在亚马逊走丢了，因为他和他的父母正在度假，他们的飞机坠毁了，他是唯一的幸存者。我听说，他是被一个食人部落养大的，这个部落以前从来没有见过白人，然后他们教给他他们的方法。” “那他怎么会说英语？” “很明显，他获救了，但那时他就已经开始喜欢上人类的味道了。” “我听说，他至少杀死了二十多个人，比FBI知道的还要多。主要是流浪汉，我听说。还有这个——杀死他们之后，他将他们做成汤，然后再供应给施食处。”
99 首页 上一页 16 17 18 19 20 21 下一页 尾页
|
