|
我问，“哈尔飞是什么意思？” 老黄道，“那Heart Feel不就是哈尔飞嘛！街上洋人寻路，还必须读哈尔飞，北京人才给指。” 张海客乐了几声，“北京人倒是会做音译活，想必也精通梵文翻译。” 老黄道，“这就是自信，甭管它英文德文，进了北京，都得成汉文。” 剧院前排着长龙，衣着阶级鲜明，但都挤在一起，手里攥着票，只图一快。我们从侧门进去，这道门开在库房，经过一屋子的用具，终于绕进戏台，只听得千百人声汇成潮声，耳朵来不及反应，已经被笼罩其中。走廊上尽是赶趟忙活的伙计，端茶的、送瓜子点心的、绞毛巾的，像炸辣椒一样热热闹闹，卖烟卖糖的小伙小姑娘穿行其间，撞着人只咧嘴笑问，老爷来一根？ 池座排排座位的最后，摆了两张方桌，围坐一些军警，桌上竖着木牌，用红纸写着军警弹压席，还有一个小木架，上插令箭。说美名为维持现场秩序，谨防恶意闹事，白了就是公款看戏。 老黄将我们带上二楼包厢，各个厢都亮着灯，看来是老早卖光了。老黄道，“你们到之前就安排好了，最好的位置。” 我不以为然，若真看戏，最好该是池座头几排。不过那里的位置，只有王爷官家坐得起。 老黄吩咐伙计送一壶碧螺春，张海客撑着脑袋在打瞌，无人交谈，显得这间包厢格外特殊，安安静静的。以前我爹跟人做名器生意常定这种包厢，人声喧哗里比划手势，一场戏下来，能成的也就成了。 我趴着栏杆往下望，不出所料，池座头两排正中有张小桌，摆着两只杯，配两碟茶点，但座位空空，与四周拥挤的人头形成鲜明对比。 我问老黄，今晚包前排的是谁。 老黄走过来，学着我的样子趴在栏杆上，“小六子呗。” 我道，“怎么？他请客？” 老黄道，“听说是个张姓军官南下，特意送行。” 我问，“直接招进院子就行了，何必挤这种场合？” 老黄笑道，“这可是二月红的规矩，从不单独给人唱，价开再高也没用，人不缺银子。” 伙计端来茶，连带送折子，红纸上小楷写着今晚演出戏目，我啧了声，“窦娥冤？” 过了十多分钟，楼里瞬时安静下来，只见大门口进来四人，张学良和一个穿国军制服的男人走到头排小桌坐住，身旁站着各自的副官，伙计奔去添上茶。 楼里灯光全暗，只留几盏取亮，群声皆默。 戏台，红幕拉开，奏的是水龙吟，四兵士、中军、窦天章同上。 这戏，开始了。 窦娥夫君蔡昌宗亮相 【西皮原板唱】 幼年间父早丧秉承母训， 每日里对寒窗苦读书文。 愿今科乡榜上功名有分， 慰高堂与娘子光耀门庭。 【白话念】 小生，蔡昌宗。不幸爹爹早年亡故，老母吴氏。我妻窦氏，倒也贤惠，今乃大比之年，理应进京赴试，只有老母在堂，不敢远离，不免请出母亲商议此事。啊，娘子，搀扶母亲出堂来呀。 未见人出，听得一长声:来了。 久发不绝，以气托腔，均匀而轻。似又流出一些不可查觉的小哀。 众人纷纷叫了声好，掌声中，走出一个着华服的妇人，是蔡母，窦娥穿一身粉衫紧随其后，头上点翠微颤，望了眼台下，是一副贤惠舒心的模样。 张海客照旧生不出兴趣，但这会儿确实无事可做，只能半打起精神看。我听到张驴儿与张妇对白，发现竟然改编不少，融进了这时的热点，语句通俗，夹杂北京话，我怕他听不懂词句，让伙计拿来一份戏本子。 张海客翻完，应该是记下了内容语句，看戏比之前认真不少。 我很惊奇，认识哑巴至今，间歇得到的信息表示，张家族群规模确实远超我的想象，不缺钱不缺人，盗墓的更是富得没地儿花，奢侈铺张上本该更有一套规矩，大家子弟怎么着都有点闲趣爱好，招戏园子就是其中之一。张海客不熟悉经典剧目，只能说明一件事，张家少有这类娱乐活动，或者说，刻意阻止族人体验大起大落的情感。勤劳又节俭，冷酷又无情，张家人适合当皇帝。 《窦娥冤》照着剧情演，我喝完三杯茶，吃了两块点心，下楼去放个水。方便完回戏楼，经过四合院，一个姑娘站在小花园门口踌躇，像是迷路了。 “你要去哪儿？” 姑娘穿着一身水绿旗袍，头发散披，应该是刚睡醒，说话怯怯懦懦的，“我，我想去茅房。” 我指了指右手边的一道拱门，“在那边。” 姑娘说了句谢谢，便小跑着去了。 能在这里睡觉的，应该是戏团的成员。我看了看那抹水绿色的背影，落脚发虚，没练过功，二十多，不知道在团里负责什么。不过也常有团员拖家带口走江湖，可能是哪位的妹妹。 回来时，正好到了法场一幕，张海客看得入神，茶杯端在手里好半天没动。 我不擅品剧好坏，只图看故事。 窦娥一身红衣，面容哀绝，仰头对天，缓步而行，唱道：“虽然是天地大无处伸辩，我还要向苍穹诉告一番！天哪，天！想我窦娥遭此不白之冤，我死之后刀过头落，血喷白练；三伏降雪，遮满尸前；还要山阳亢旱三年，以示屈冤！” 县官耻笑一句，道这六月天，怎下得了雪。 时辰一到，窦娥被扶着到戏台前，面向观众，脚边高高悬着三尺白练。这会儿灯光暗了，只见刽子手高举砍刀，白光一闪，顺势挥下。 窦娥，冤死了。 众人惊慌大叫，纷纷起身。按旧剧，此时窦娥该倒地，被官兵扶着下场，但这出二月红的戏里，窦娥的脑袋竟然真的被砍下来，坐得近的都能听到砍刀撞上骨头的闷响。鲜血一滴不落，全溅着白练，红得刺眼。那颗头借势在戏台子上滚了两圈，恰好停在张学良座位的前方，瞪大的眼，带着冷透的泪，狠狠盯着台下，那双眼痛绝哀绝，悲绝也恨绝了。 张学良似乎被吓着了，正准备起身，被身旁的男人按住，这才坐下等待后续。 响雷滚滚，台上开始飘雪，凉意从戏里渗出来，刺痛了听者，白雪纷纷洒一地，场上各配角下场，只留窦娥的无头身，和那颗死不瞑目的脑袋，白雪渐渐覆盖尸身，白练被大风卷起，猎猎作响，无声无人，只有冤魂在这片白里游荡。 台下大叫，“脑袋真没了！” 有人起身想往前涌，但见戏团的人在两旁不慌，又止步了。众人皆提心吊胆，从没见过真掉脑袋的剧，万一是真死人了，这倒也是一出绝戏。 过了半晌，那没有头的身子爬起来，颤巍巍地往里走去，断脖还在汩汩流血，鲜血淌上红衣，看不出颜色。但在二楼，能见到二月红经过处，一只只血脚印烙在白雪中，水袖一展，听得一声悠长的叹息，落幕了。 作者有话要说： 建议各位去B站看京剧窦娥冤，或者读过剧本后再读此篇，否则可能一头雾水。我引的是程砚秋先生离世前修订的最终版。京剧界有很多批评声，拿程砚秋先生改的窦娥冤团员版金锁记跟关版作对比，说程先生的悲剧不足，是中国特色大团圆。我只觉得可笑，为何不放在当时的环境下想想，正值日军侵华，程先生唱这出结局开明的戏，能鼓舞人心，这才是他的目的。引用程版之上，我加入了自己的改编和理解，笔力不足还请见谅。 第163章 【番外】黑瞎子篇:《奉天旧恨》壹拾玖 众人哗然，京剧表演讲究意境，道具布置尽量精炼，没想到今日有人反其道而行，这确实带来了一丝新意。虽然幕布早已落下，但窦娥那无头的身子仿佛还在眼前踉跄前进。众人沉浸其中，一时忘了鼓掌叫好，回过神准备捧场投些值钱玩意儿时，场内却响起一阵急急风，鼓点细密急切，如同那纷纷的飞雪，似刀尖，插在心上。 “唉！” 又是一声叹息，不同的是，这一叹，男女老少难辨。 帘幕拉开，一张判桌，上坐一人，黑脸描着红，乃是地狱第五殿主事阎罗王。 呼的是：“传冤妇来。” 黑白无常押上来一妇人，着白衣囚服。 妇人跪着，面朝台下，垂头不语。 阎罗王问：“小妇为何不抬头？” 妇人白话道，“大人莫怪，冤妇头身不在一处，死后婆婆拾捡，才缝好这颗血颅。” 却闻一声两声叹息，接着人声哀叹不绝，灯照，从两侧走上诸王，面色各异，或凶狠，或慈目，将人间该有的神情全笼了。十仙站成半圆围着窦娥，这十王分别是：秦广王、楚江王、宋帝王、伍官王、阎罗王、变成王、泰山府君、平等王、都市王、转轮王。 十王齐声问：“窦娥，你冤不冤？” 窦娥抬不起头，抖着肩回一声，“冤！” 十王齐声问：“窦娥，你冤不冤？” 窦娥略抬了头，露出脖子上几道红线，堪堪绑住皮肉，伤口还在渗血，因朝着观众，脸上神色格外清楚，眼中不平，怨气愤怒直冲九重，“冤！” 十王齐声问：“窦娥，你冤不冤？” 窦娥想抬起头，但仅凭几条红绳，哪能支撑起这重颅，脑袋摇晃，几欲折断再次滚下。眼里热泪滚滚，兜着流不出，是了，哭给谁看，阴间哪有活人？阳间哪是活人？ 这一声答得很小，“冤。” 阎罗王道，“念孝心一片，遭人陷害，落得此番境地，放你还阳一日申雪。” 一阵阴风起，十王下场，窦娥抱头痛呻几声，再看身后，正是罪魁祸首张驴儿，他盘腿坐在椅上瞌睡，脸上挂笑，不知乐的是什么。 窦娥拾起刽子手的刀，解下白练披在肩上，慢慢向张驴儿靠近。 她唱道： 没来由遭刑宪受此磨难， 看起来老天爷不辨愚贤。 良善家为什么遭此天谴？ 作恶的为什么反增寿年？ 法场上一个个泪流满面， 都道说我窦娥死得可怜！ 眼睁睁老严亲难得相间， 霎时间大炮响尸首不全。 冤妇入地府受阎王传唤， 还阳一日申雪把案重翻。 可怜我一家三口遭人害， 夫亡母死在阴间相作伴。 无人信我哭诉两手清白， 今日窦娥捡起这斩头刀， 把一桩惊天动地冤案断！ 怨散去来生定见青天现！ 窦娥抓起张驴儿的辫子，手起刀落，那头颅也落进手中，窦娥眼眶里那趟热泪，心里那圈不平的冤气，终于消散。 场内响起一阵笛声，哀哀怨怨，凄凄切切，随着窦娥下场，慢慢淡去。 一官兵踏上来：“张驴儿！官衙传唤！”
125 首页 上一页 89 90 91 92 93 94 下一页 尾页
|
