|
你在我永恒的诗中长存。 只要世间尚有人吟诵我的诗篇， 这诗就将不朽，永葆你的芳颜。”（3） = 在闲暇时光，卡特老宅一直都是十分寂静的。女仆和男仆们交错走过，却不留下任何的足音。‘做好工作；隐藏自己’是他们岗前培训的第一课。 这样的沉静让卡特夫人感觉放松，但是对疗伤中的卡特大人来说，无异于一种酷刑。 ‘难怪那些贵族没玩没了地举行宴会，否则他们会无聊至死。’王尔德一边想，一边随意地在画板上涂抹着色彩。他的面前的蔷薇树繁花盛开，但是画布上却一片灰蓝。 “伯爵大人，那位戴小姐又来拜访了。” “哪位戴小姐？”王尔德一边在画布上用油彩点下殷红的圆点，一边问道。 “克里斯亭戴小姐。她现在正在前厅。”男仆躬身回答：“我们已经告诉她您不见客，但是她坚持要见您。” “告诉她，她不再受欢迎了。”王尔德漫不经心地换了一支细窄的笔刷，“我不喜欢被陌生人打扰。” “是的，大人。”男仆毫不意外地转身去执行这个命令。 “等等，你说她叫什么名字？”王尔德突然想起了什么。 “克里斯亭戴，那位曾经演出过《莎乐美》的女伶。夫人让我们招待她，因为据说她很快就要变成一位子爵夫人了。” --Friday--- 当克里斯汀看到那个熟悉的身影时，她猛地从沙发上站了起来，放在膝盖上的手袋滑到了地下，发出一声轻响：“M--卡特大人！”（Master--Lord Carter！） 王尔德脚步微微一顿，克里斯汀已经快步上前，绕过侍立的男仆，几乎和他来了一个贴面：“哦，您？！” 即使只是烛光下的惊鸿一瞥，她也永远无法忘记那张不似人形的脸。当面具褪去，歌声消散，音乐天使的幻梦也戛然而止。那不是一位天使，而是个受尽了苦痛的可怜人。他的音乐多么美丽，而他的容颜却如此可怖。唯一能让她把两者联系起来的只有那双眼睛，它们好似载满了整个世界的忧伤。（4） 这个人从她的孩提时代，就给予她帮助和指引。她已经走出了深渊，而他却永远只能被困在黑暗中。光是想到这一点，就让她心痛不已。可是眼前的这位男士，尽管他的身形与那个身影一模一样，却有一张完全可以出现在人群中的脸。 只是一声感叹，王尔德已为之变色。他立即意识到，眼前的女子不仅是魅影剧中的女主角，也应该与他有着不浅的私交……她甚至曾见到过魅影的真容！他不担心卡特家族的众人对自己产生怀疑，是因为魅影之前一直与家里失散。但是这个女伶，可能是他遇到的第一个熟悉‘魅影’的人！ 他几乎是本能地让了半步：“日安，女士——” 克里斯汀听到他的声音，已经激动得语不成声：“您，您怎么……您看起来好极了！” 青年女子的双颊泛上红晕，原本苍白的肤色因之动人起来。一双略微下倾的大眼睛里波光流转，盈盈地尽是喜悦。王尔德一句话刚到嘴边，又戛然而止。 那种狂喜与依赖，一般的熟人是不会有的。会露出这样神色的，只有情人与至亲。这位未来的夏尼子爵夫人如果与魅影有这层关系，为何他从未提起过？ (1)，(2)《罗密欧与朱丽叶》选段 (3)莎士比亚14行诗集的第十八首，是写给一位友人的。 (4)引用自《歌剧魅影》中克里斯汀对劳尔讲魅影的唱段：他的眼睛里，好像凝聚着全世界的忧伤。那双悲伤的眼睛，既骇人又迷人。（背出来的，不一定全对） To be continued……
第39章 (全) 我年青时以为金钱至上，而今年事已迈，发现果真如此。——王尔德 王尔德暗自打量着这个身量颀长，楚楚可人的女郎。她虽然是个女伶，却没有那种常见的浮夸，举止十分得体；希腊式的相貌十分甜美，却面带忧郁之色。这样一个女郎和魅影曾经有什么样的往事，她是他的音乐缪斯吗？现在又该如何收场？ 他正在沉吟，克里斯汀已经注意到了他的消瘦和妆粉下掩不住的几道凸起的疤痕，低声道：“难怪您这段时间都不过来了。我从来没有想到，您竟然是——” 王尔德离她近也不是，远也不是，只得说道：“许久不见，您最近好吗？”（Comment allez-vous） “我很好。”克里斯汀的眼中升起一层泪雾，“我很好。”自从在歌剧院看到那个似曾相识的身影，她就一直迫切地想要一个证明。现在他就在面前，她反而说不出完整的话来。她原本想说什么呢？您没事就好？见到您我就放心了？但是真的见到了，才发现这些远远不够。 ‘他知道我要结婚了吗？’克里斯汀想，‘他既然是伯爵继承人，为什么不告诉我呢？’ “里奥，我听说你这里有客人。”门口的两名侍者深深弯下腰，一个穿着黑纱裙的妇人已经走进了客厅。她脂粉未施的脸上带着微笑，对两人轻轻点了点头。 克里斯汀面色发红，匆忙后退了两三步，向这位高贵的夫人行了个屈膝礼：“日安，伯爵夫人。” “日安，戴小姐。”卡特夫人微笑着对她说道：“里奥回巴黎才不久，没想到已经结识了像您这样才貌出众的淑女。我们这儿年轻人少，难得有朋友来拜访他。” 王尔德觉得卡特夫人来得正好。他先请两位女士坐下，一边暗自回忆《莎乐美》首映那晚魅影在包厢里的表现。当时还不觉得，每到莎乐美女声独唱的时候，魅影都会一言不发，分外专注。不光是专注于戏，也专注于人。 “婚礼的每个细节都很重要，切不可随意对付。”当他回过神时，卡特夫人已经和克里斯汀谈起了琐事：“一定不能选那些只会夸夸奇谈的裁缝，蕾丝手套香榭丽舍大街上老欧力克的店最好，花样又新颖又典雅。” 王尔德默默地坐在一旁，听她们从头纱说到珍珠，从珍珠说到伴娘的鞋跟。克里斯汀一开始颇为拘谨，但是卡特夫人告诉她的都是她正急需却无从获取的知识，她不由渐渐听入了耳。卡特夫人就是有这样的能力：只要她想，她可以是任何人的朋友。 克里斯汀本想和王尔德单独交谈一番，但是直到被卡特家族的男仆送上马车，都再也没有找到机会。那个人就坐在她们对面，却几乎没有正视过她。以往在歌剧院时，无论她在台上还是在休息室里，都能感觉到无所不在的目光追随…… 她几乎是空手来的，回去时礼物却堆满了马车。按照卡特夫人的话来说，“我已经是个上了年纪的寡居之人，与这些鲜亮的东西已不相称，自然应该让它们去妆扮年轻的姑娘。” 马车是满的，她的心却空空荡荡，无所依托。 “母亲，您在笑什么？”晚餐时，王尔德心事重重，卡特夫人望着他不时浅笑，让他更加困惑。 “那位戴小姐，倒是难得一见的聪明人。”卡特夫人啜了一口葡萄酒，终于开口说起白天之事：“她三天两头地来，我还当是个一味纠缠的。今天见过了，你和她交往我也能放心。” 王尔德的银勺撞了一下餐碟：“母亲，她是未来的夏尼夫人……” “一个破落户算的了什么。如果不是这个戴小姐出生实在寒微，我还能帮她找一门更好的亲事。夏尼子爵的门户，以后大概要她来支撑了。能和我儿攀上交情，理当感激不尽。” 夜色之下，王尔德屏退了男仆，拿起羽毛笔在纸上写道： ---- “亲爱的O.G.： 希望您谈谈那位莎乐美公主，她最近时常在约翰的地牢前徘徊。 你的 O.W.” -Sunday-- 由于时常‘经过’星期三诗社，魅影在牛津大学里终于不是完全地孓然一身。住在他隔壁的安东尼只要一见到他，就会像遇上自己人一样紧紧跟随，诗社里其他学院的人在路上碰了面，也会停下来打个招呼。孤僻的爱尔兰佬终于和牛津有了某种联系，一旦有人开始接纳他，音乐学院同学对他的排斥也就消弭了不少。成为‘怪人社团’中的一个后，他反而显得不那么奇怪了。 何况，此时也没有人还有那个闲情雅致去关注别人了。欧仁妮皇后和小皇子已经抵达了伦敦，受到了伊丽莎白女王的热情款待。据说英国同样愿意接收被俘虏的法皇，让他来此和妻儿团聚。音乐学院的教授明确地对学生说道：“大家进行以法国为主题的创作已经有一段时间了，下周我就要验收最终稿。其中优秀的不仅能登上学校的舞台，伦敦的几大歌剧院也愿意进行公开表演。对于你们来说，这是一次不可多得的机会。 --Thursday------ 在巴黎歌剧院时，大众所喜爱的剧目总是那几个，魅影的作品大都是在经典老剧的基础上予以创新和改良。而他在曲谱上花的心血，又比在情节和词句上要多许多。《莎乐美》是他接手的第一部只负责音乐部分的新剧。当谱写乐谱的时候，剧中人物的对白自然而然地在他脑中浮现出来，让他对这种新模式感觉不错。因此，魅影本想把他的曲谱寄给王尔德，让他来写这部剧的文字剧本。但是截稿期在即，他不得不先把整本曲谱交给负责这个项目的埃尔加教授。 爱德华.埃尔加在音乐学院算得上是一位才子。他当年是这里的学生，到高年级时已经可以单独给新生开讲座，在作曲方面颇有一些成就。因为年轻有为，风度翩翩，教学上又十分严谨，是牛津口碑最好的教授之一。 “你看起来有些面生，我怎么想不起来你的名字了？”接过魅影的稿件略一翻页，教授用地道的伦敦腔问道。 “奥斯卡.王尔德，教授先生。” “幸会，王尔德先生。我在名册上看到过你的名字，不过还是第一次见到你本人。一位从未出席过基础课程，连书写规范都不知道的学生，要我怎么指导他的稿件呢？还是请回吧。”埃尔加教授不温不火地对魅影点了点头，含笑说道。 ------Saturday--- 魅影在歌剧院虽然是午夜怪谈，但他的稿件都被剧院经理视若珍宝。两辈子以来，所写的乐谱就没有被这么敷衍地对待过。他从埃尔加手中接过手稿，目光扫过办公桌旁的一个平放的棕色琴盒。 “教授，恕我冒昧，”魅影说道：“能借用一下您的小提琴吗？” “什么？”埃尔加深深皱起了眉头，对一个音乐人来说，随身的乐器就像是他们的生命，别人连摸一下都是冒犯。他不可思议地抬头望着这个高大的学生：“请再说一遍？” “我要给您一个指导我的理由。”魅影同样用伦敦腔说道。 埃尔加见多了这些自以为是的年轻人，不过稍微懂些指法，会拉两手曲子，就以天才自居，其实写的都是些垃圾。当他的学生们在稿子上看到他批复的“中间部分很美，结尾高一个调更好。”“不错的曲子，有一种意大利乡村风情。”之类的评语时，从来不知道他内心真实的感受：
150 首页 上一页 29 30 31 32 33 34 下一页 尾页
|
