|
“我想在座的各位都读过这份报纸上关于我们的年轻同僚的文章，而无独有偶，煽动起这场可怕暴行的，正是来自布卢瓦城的议员吕西安·巴罗瓦先生！任何人，只要他的脑子比珍珠鸡更大，都能轻易的看出来，这就是蓄意的报复！这就是恶毒的威胁！” “我们亲爱的‘小塔列朗先生’或许已经沉浸于成为‘造王者’的美梦里，以至于丧失了理智。好吧！那么我就要在这里提醒他一下，我们的国家无论未来将会如何，如今还仍然是一个自由民主的共和国，在这样一个国家里，我们尊重讨论的自由，我们认为政治家需要被公民和舆论所监督，无论他们是否愿意！” “巴罗瓦议员如今还很年轻，我看着他的脸，不禁思索——他将让我们的子孙后辈生活在一个怎样的世界里？如今巴罗瓦议员用暴民的拳头让反对他的人噤声，那么当他拥有了更大的权力以后，那些反对他的人所要面对的，恐怕就是断头台和行刑队了！” “在这里，我请求议会准许我引用西塞罗的《反喀提林》当中的几句话来送给巴罗瓦议员——‘您要浪费我们的耐心到什么时候为止？您那狂妄的举动还将愚弄我们多长时间？您那放肆的无耻行径什么时候才有终点？’您和布朗热将军沆瀣一气，演出了法兰西历史上最为无耻的丑剧！你们这些小丑自称为爱国者，将一切稍有正义感的人士都指斥为间谍和卖国贼。我不禁想要问，你们这样的‘爱国者’，究竟爱的是一个怎样的国度？” “我还想问问‘小塔列朗先生’，他自命为爱国者，忝居议员之位，可究竟他为法兰西人民的福祉做出了什么贡献？之前的那位塔列朗虽然德行败坏，贪污受贿，见风使舵，但终究是在维也纳和会上长袖善舞，保障了法兰西的利益没有受到太大的损害。可我们的这位年轻的朋友，除了煽动情绪，制造社会分裂以外，又为这个国家做了什么呢？” “我们这位年轻的朋友，在外交委员会当中享有举足轻重的地位，可他却把国家的外交当作儿戏，为了自己的私利任意操弄外交政策，为了让布朗热将军收获更多的选票而叫嚣战争。我想问问巴罗瓦议员，假如欧洲大战真的爆发，假如巴黎乃至于整个法兰西都被战争摧毁，我们引以为豪的历史和文化被化为灰烬，那些美丽的建筑和纪念碑被大火吞噬，那时候他是否担心他自己也会被憎恨的火焰烧成灰烬呢？” “巴罗瓦议员先生，‘Voluntas exercuit, fortuna servavit’(拉丁文：欲望培养了你，幸运保护了你），您已经在欲望的驱使下向前走了太久，如果您那被扭曲的四分五裂的灵魂当中还残存有些许良心的话，那么我要向那良心呼吁——请停止吧！这不单是为了法兰西，为了她的人民，为了我们的子孙后代，更是为了您本人。” “我要向各位议员发出呼吁！我们的共和国正处在危机存亡之秋，我请求一切热爱这个国家的同僚们加入我们，一起拯救法兰西的优秀儿女们用鲜血和生命培育出的自由之花！我相信你们已经看到了这个国家所面临的威胁，但或者是因为怯懦，或者是被野心家所迷惑，你们看到了却佯装未见。你们的软弱滋润了野心家们的希望，而你们的沉默就是对他们阴谋无声的赞同！在这样关键的时刻，你们作为法兰西民意的代表，有义务发出声音，我恳求你们公开地表达自己对共和国和民主的态度！我请求你们公开谴责这些当代的喀提林！让我们用躯体为共和国构筑一道坚不可摧的城墙，只要我们还一息尚存，这个光荣的共和国就将一直屹立于世上！” 大厅里陷入了长时间的混乱，任何见到这一幕的人恐怕都难以想象，平日里这个国家的立法机关竟然表现的是那样的死气沉沉。在议会大厅的右侧，克列蒙梭的朋友们卖力地鼓着掌，为这只“老虎”助威，尽管右边的议员们高举着拳头向他们发出恫吓，他们也坚守着自己的阵地，如同克列蒙梭所说的那样——“用躯体为共和国构筑一道坚不可摧的城墙”！在二楼的旁听席上，旁听的记者和观众们纷纷从栏杆上探出身子，试图亲眼见证这场激烈交锋的精彩场面。 议长不住地按着电铃，他的脸上露出不安的神色，“先生们，这样太不象话了！”他大声喊道。 五分钟以后，会场才终于平静下来，议长再次拿起面前的议程表，“下面请来自尼姆城的维拉尔第先生发言。” 维拉尔第先生站起身来，这是一位布朗热派的议员，“我将自己的发言机会让给来自布卢瓦城的国会众议员，荣誉团骑士勋位获得者，吕西安·巴罗瓦先生！” 吕西安站起身来，微笑着向维拉尔第先生点点头，朝着讲台走去，议员席和旁听席上的许多人都伸直了脖子，像一群呆头鹅似的瞧着他看。 他走上演讲台，一把推开克列蒙梭遗留在上面的水杯，将自己用来做记录的笔记本放在讲台上，背靠主席台，挺直了身体，用凌厉的目光从左到右扫过整个会议厅，刚才还颇为嘈杂的会议厅一下子安静了下来。 “先生们，方才你们听到了克列蒙梭先生动人的演讲，”吕西安开口说道，“他在演说中把我比作喀提林……”他无奈地笑了笑，“我不知道我是否是当代的喀提林，但我可以确信，克列蒙梭先生一定是希望被人比作当代的西塞罗的。” 议事厅的每一个角落都爆发出喧嚣，笑声和斥责声混杂成一片，所有人脸上的表情都异常扭曲，根本无法确定谁在支持谁在反对。吕西安的目光在人群中找到了克列蒙梭，从他充血的脸色可以看得出“老虎”的愤怒程度。看到这幅样子，吕西安不由得感到出了一口恶气，整个人都轻松了不少。 “克列蒙梭先生提到了新闻自由，对于这一点，我必须要严正声明——我是新闻自由最忠诚的支持者！我并不想要批驳克列蒙梭先生的讲话，我只是要指出一点——那就是自由绝不应当与放纵划上等号！我和布朗热将军都支持报纸的出版自由，对于一切有着重大利益关系的事情，都应当让人们有充分发表意见的场所，对此我们完全赞同！我们所反对的并不是这样的新闻机构，我们只是要和那些有害的学说以及毒害人民的宣传进行斗争！我要告诉各位的是，对于那些正直的报纸，我们是无比尊敬的，它们代表了广大法兰西人民的心声，它们是时代的工具，我们乐于见到它们蓬勃发展！我们唯一想要确保的，只是要防止它落入我们敌人的手中而已！” 会场的左边再次发出刺耳的嘲笑声，但吕西安完全不以为意，他用左手紧紧握住讲台的边缘，身子向前倾斜，在空中挥舞着右手，热情地高唱着这田园诗一般的自由赞歌，“我们并不认为这样的防患于未然会损害任何正派人的利益，当然，对那些唯恐天下不乱的人而言，他们的怨恨是可以理解的……” “试图剥夺四千万法兰西人民自由的家伙没有资格奢谈自由！”左边传来一声激动的呼号。 “这真是无聊的指责，先生。”吕西安回应道，“在我看来，法兰西民众如今拥有的自由，比历史上的任何时候都要多。有些人指责我们鼓吹的是一个专制政府，布朗热将军要搞的是军人独裁——我要说这纯粹是无稽之谈！法兰西人民用自己的鲜血解开了套在身上的专制镣铐，我们为这样的勇气鼓掌欢呼！我们所希望做到的，只是维护国家的安全与秩序，先生们，请你们想想，难道你们在一个有秩序的，安全的国度当中不会感到更加自由吗？那样的自由才是充分的，完整的。我也是四千万法兰西民众当中的一员，我怎么没有感受到任何的不自由呢？” “克列蒙梭先生刚才谈到了历史，还引用了拉丁文，幸运的是我的拉丁文还算不错，因此我自认为明白了他的意思。他自比为西塞罗，把当今的法兰西比作古罗马共和国。”他做了一个鬼脸，“好吧，既然他谈起了历史，那么我也要谈谈历史。” “克列蒙梭先生谈到共和国的光荣与伟大，关于这一点我并不能苟同——”他朝着鼓噪的左边打了一个手势，表示对他们的看法不屑一顾，“这个共和国诞生于法兰西最为耻辱的时刻，它的襁褓是那份丧权辱国的《法兰克福和约》，在这份和约里我们把阿尔萨斯和洛林两个省，连同五十亿法郎一起奉送给德国人；它的洗礼是在巴黎公社成员的血泊当中进行的，如果我没有记错的话，坐在会议厅左边的不少朋友当年都是公社的成员，用来给第三共和国洗礼的鲜血，不少就来自于他们的朋友！这个共和国生于不义和屈辱，它有何光荣可言？这十几年里法兰西取得的一切进步，都来自于法兰西人民的辛勤汗水，与这个共和国又有何关系？” “克列蒙梭先生把这个共和国比作罗马共和国，有一点他没说错，那就是如今的政府和议会，就如同古罗马共和国晚期的元老院一样颟顸和低能！西塞罗先是反对苏拉，后来又反对凯撒，最后又反对安东尼和屋大维，似乎他的一生都是站在反对派的那一边！他自命为共和国的卫士，可他一生的努力就和西绪福斯朝山坡上滚石头一样徒劳！为什么会这样，先生们？为什么凯撒会得势？为什么罗马共和国会变为帝国？因为那是罗马人民的选择！” “不是凯撒篡夺了罗马，而是罗马选择了凯撒！他们认为凯撒和屋大维能够扫除政治上的弊病，能够让蒙尘的鹰旗重新飘扬在永恒之城的上空。像西塞罗这样不识时务的空谈家，罗马人民已经厌倦了他们的空话，那些空洞华丽的辞藻不能代替面包与马戏，不能代替秩序与安全，这就是历史教给我们的东西！” “布朗热将军已经参加了多次选举，而人民已经屡次表明，在这个风起云涌的时刻，他们信任布朗热将军！他们相信将军能够给法兰西带来秩序和繁荣，能够让法兰西再次伟大！他能够拯救国家于苦难之中，他能够成为一位卓越的领航员，在黑暗中指引法兰西这艘巨轮穿过暗礁密布的海域，驶入祥和平静的海湾。法兰西人民愿意把法兰西托付到将军那双值得信任的大手当中去！” 所有的目光，无论属于哪个派别，一下子都聚集到将军那双并不比旁人大了多少的手上。布朗热将军愣了一下，随即大大方方地展开双手，把自己的手展示给所有人看。 “布朗热将军和我都认同民主的价值，我们都认为，强大的国家总是产生于公开的辩论当中的。那么，一场关于政体的大讨论，难道不是对如今的政治僵局最为理想的解决方案吗？让整个法兰西的所有选民们进行投票，让人民选择是否授予将军一切权力！人民是一切权力的真正主人，人民要进行一次公投，而我们大家都服从选举的结果，这一点，如果克列蒙梭先生如同他所说的那样热爱民主，就应当为这个方案鼓掌欢呼！”
309 首页 上一页 215 216 217 218 219 220 下一页 尾页
|
