|
他朝韦斯莱夫人鞠了一躬，就出门下了台阶，走了几步，原地转了个身，消失了。韦斯莱夫人关上门，扶着哈利的肩膀，把他领到桌上那盏灯的灯光下，仔细端详着他的模样。 “你跟罗恩一样，”她上上下下地打量着他，说道，“你们俩都好像中了伸长咒似的。我敢说，自从我上次给罗恩买校袍到现在，他长了整整四英寸。你饿了吗，哈利？” “是啊，饿了。”哈利说，情不自禁揉了揉肚子。 “坐下吧，亲爱的。我这就给你做点儿吃的。”韦斯莱夫人说，“你也来一点儿吧，罗塞塔？” “感激不尽。”她说，细细撕掉一封信，揉成一团。 哈利沿着桌边坐下，这才发现克鲁克山趴在她腿上，看到熟悉的扁平脸和毛茸茸的姜黄色长毛让他很高兴。 “赫敏也在这儿？” “前天到的。”罗塞塔说，伴着韦斯莱夫人操控铁锅和汤汁冒泡的声音，“他们应该都睡了，明早再见吧。幸亏你这时候来，不然我们就要明天中午见了。” “亲爱的，”韦斯莱夫人很不满意地插话道，“你这样日夜颠倒实在太不健康了。” “在他们搞清楚时差之前只能凑合了，”她说，“我也不想一直这样……让我错过了很多女孩夜谈时间。” 韦斯莱夫人敲了敲铁锅。铁锅升到空中，朝他们飞来，然后又歪向一边，韦斯莱夫人赶紧把一个碗塞在下面，正好接住了它倒出来的浓浓的、热气腾腾的洋葱汤。 “要面包吗，哈利？”她又接了一碗，推给罗塞塔。 “谢谢，韦斯莱夫人。” 她把魔杖朝肩膀后面一挥，一块面包和一把刀子就优雅地飞到桌上，面包自动切成了片，汤锅又飞回去落到炉子上。韦斯莱夫人在哈利对面坐下来。 “这么说，是你说服霍拉斯·斯拉格霍恩接受了那份工作？” 哈利点了点头，他嘴里满是热汤，说不出话来。 “他以前教过亚瑟和我。”韦斯莱夫人说，“很多年以前他就在霍格沃茨，他和邓布利多差不多同时间进校的。你喜欢他吗？” 哈利嘴里又塞满了面包，只好耸耸肩膀，不置可否地甩了一下脑袋。 “我明白你的意思。”韦斯莱夫人心领神会地点点头，“不错，如果他愿意，是可以使自己变得很有魅力的，但亚瑟从来就太不喜欢他。魔法部里有许多他过去的得意门生，他总是愿意给学生开小灶，但从来不肯在亚瑟身上多花时间——他似乎认为亚瑟没有什么抱负。嘿，这就证明，就连斯拉格霍恩也会看走了眼。不知道罗恩是不是已经写信告诉你了——这还是最近的事呢——亚瑟提升了！” 显然，韦斯莱夫人一直迫不及待地要说这件事。哈利赶紧吞下一大口滚烫的热汤，他喘着气说：“太棒了！” “你真可爱。”韦斯莱夫人笑眯眯地说，她大概以为哈利眼泪汪汪是因为喜悦，“是啊，为了对目前的局势作出反应，鲁弗斯·斯克林杰又新设了几个部门，亚瑟现在主管‘伪劣防御咒及防护用品侦查收缴办公室’。这个工作很重要，现在手下十个人呢！” “那究竟是——” 韦斯莱夫人解释了一串关于韦斯莱先生的新工作的话，看得出她真的对此非常高兴。 “韦斯莱先生还在上班吗？”哈利问。 “是啊。说实在的，有点儿晚了……他说大概午夜前后回来的……” 她扭头去看那个大钟，那大钟放在桌边洗衣篮里的一大堆床单上，里面有九根指针，每根针都刻着一位家庭成员的名字，现在全都指向致命危险。韦斯莱夫人这段日子走到哪就把它带到哪。 “唉，韦斯莱夫人，哈利，”罗塞塔推开汤碗，捻了捻手指上面包的碎屑，“真是抱歉，但我要去写几封信，然后我应该不会下来了，希望韦斯莱先生平安回来，晚安，好吗？” 韦斯莱夫人同她道晚安，哈利含混地说“中午见”，她打了个哈欠，走上了楼梯。 第二天，她醒得很早，相对于往常的时间已经很早。一阵若有若无的喧哗钻进了她的梦里，她梦见自己正在和喇叭决斗，被音波吹出了大地——这还是个地平说的梦，就在她无穷无尽掉落的过程中，终于感到身体一抖，清醒了过来。罗塞塔用手捂住脸，过了几分钟，她换上衣服，朝声音的来处走。 “斯拉格霍恩不会当黑魔法防御术老师的，”她一进门就呜噜呜噜地说，“他过去教魔药学。” “他以前当过斯莱特林的院长，”哈利说，“那邓布利多叫是他来取代斯内普？但我们还是没有黑魔法防御术老师呀？” “怎么会没有呢，”她说，眼睛终于完全睁开了，“你会很喜欢的。” 哈利纳闷之余，觉得她肯定是在说反话。 “嗯，斯拉格霍恩看上去会是个好老师吗？”赫敏问。 “不知道，”哈利说，“总不会比乌姆里奇还要糟糕吧？” “我知道有一个人比乌姆里奇还糟糕。”门口传来一个声音。金妮没精打采地走进房间，一脸气呼呼的样子，“你好，哈利。” “你这是怎么了？”罗恩问。 “是她，”金妮说着一屁股坐在哈利的床上，“她简直要把我逼疯了。” “她这次又怎么啦？”赫敏同情地问。 “她对我说话的那种方式——好像把我当成了三岁的孩子！” “我知道，”赫敏压低了声音说，“她心里只想着自己。” “我觉得不至于吧，”罗塞塔站在一旁说，但哈利发现她跟两个女孩的距离拉远了才开口，“嗯……她还是很有能力的。” “你很欣赏法式风情，”赫敏尖刻地讽刺道，“是不是？因为你就像三岁孩子一样需要被照顾。” “嗬，行啊，你护着她。”金妮不客气地回嘴道，“她已经把法语里所有的脏话都教给你了？” “还没有，我觉得她也不会说。”罗塞塔往门边缩了缩，“看开一点……她不可能长期待在这里的，对吧？我们就装作互不干扰的样子，等她离开，或者我们离开。” 哈利终于反应过来这不是在讨论韦斯莱夫人，但谁还能和法国扯上关系呢？他问道：“你们说的是——” 他的问题还没有问出就得到了答案。卧室的门又一次被猛地推开了，哈利本能地拽过床单盖到了下巴。他使的劲儿太大了，赫敏和金妮都从床上滑到了地板上。罗塞塔挑剔地打量着他。 一个年轻女子站在门口，她真是美艳惊人，房间里突然变得明亮许多。她身材修长苗条，披着一头金黄色的秀发，周身似乎散发出淡淡的银光。她手里用托盘端着一顿丰盛的早餐。 “阿利，”她用沙哑的喉音说，“好久没见了！” 她轻快地跨过门槛朝哈利走来，这才露出了紧跟在她身后的韦斯莱夫人，她的神情显得很恼怒。 “用不着你把托盘端上来，我正想自己端呢！” “没关系，”芙蓉·德拉库尔说着把托盘放在哈利的膝头，俯身在他的两边腮帮子上各亲了一下。“我一直盼着见到你。你还记得我妹妹加布丽吗？她一刻不停地谈着哈利·波特。她再次见到你肯定会很高兴的。” “噢……她也在这儿吗？”哈利哑着嗓子问。 “不，不，傻孩子，”芙蓉发出一串银铃般的笑声，“我是说明年夏天，我们——难道你还不知道吗？” 她那双大大的蓝眼睛睁得更大了，责怪地看着韦斯莱夫人，韦斯莱夫人说：“我们还没有抽出空儿来告诉他呢。” 芙蓉转向了哈利，一甩瀑布般的金色秀发，发梢扫在韦斯莱夫人的脸上。 “比尔和我要结婚啦！” “噢！”哈利茫然地说，注意到韦斯莱夫人、赫敏和金妮都故意躲避着彼此的目光。“哇，嗯——祝贺你们！” 她又俯身亲了亲他。 “眼下比尔很忙，工作很辛苦，我只在古灵阁上半天班，补习我的英语，所以他就把我带到这儿来住几天，多了解了解他的家人。听说你要来，可把我高兴坏了——在这里没有多少事情可做，除非你喜欢烧菜，喜欢鸡！好了——美美地吃你的早餐吧，阿利！” 说完，她优雅地一转身，一阵风似的飘出了房间，轻轻地关上了房门。 韦斯莱夫人发出一个声音，听着好像是“去！” 其他人都盯着吃吃发笑的罗塞塔。 “噢，对不起，”她忍住笑声，“我不该笑是不是？” “妈妈讨厌她。”金妮小声说。 “我没有讨厌她！”韦斯莱夫人气恼地压低声音说，“我只是认为他们的订婚太仓促了，仅此而已！” “他们已经认识一年了。罗恩说。他脸上神情恍惚，呆呆地望着关上的房门。 “是啊，那并没有多长时间！当然啦，我也明白为什么会是这样。都是因为神秘人回来了，大家人心惶惶，都有一种朝不保夕的感觉，所以，本来需要时间好好考虑的事情，全都匆匆忙忙就做了决定。上次神秘人得势的时候就是这样，到处都有人私奔——” “包括你和爸爸。”金妮调皮地说。 “是啊，没错，但你们的父亲和我是天生的一对，还需要等什么呢？”韦斯莱夫人说，“可是比尔和芙蓉……唉……他们到底有什么共同之处呢？比尔是一个勤勤恳恳、脚踏实地的人，芙蓉却——” “是一个懒婆娘，”金妮点点头抢着说道，“不过，比尔并不是那么脚踏实地。他是个解咒员，对吗，他喜欢来点儿冒险，来点儿精彩……所以他才会喜欢浮脓。” “不许那么叫她，金妮。”韦斯莱夫人严厉地说，而哈利和赫敏都笑出了声，“好了，我得赶紧……快把鸡蛋趁热吃了吧，哈利。” 她说完便离开了房间，看上去忧心忡忡的。罗恩仍然显得有点儿神情恍惚，他试探性地晃了晃脑袋，像一条狗想甩掉耳朵上的水珠。 “哈——我认为她和比尔有一些相似之处，”罗塞塔说，“他们的外表都很出众，很引人注目。” 赫敏冷笑一声，走到房间那头的墙边，转身抱起双臂。 “你不会真的希望她在这里永远住下去吧？”金妮不敢相信地问罗恩。看到罗恩只是耸了耸肩，她又说：“嘿，妈妈会想办法阻止这件事的，信不信由你。” “她怎么可能办到呢？”哈利问。 “她三天两头请唐克斯来吃饭。我想她是希望比尔能爱上唐克斯。我也巴不得这样，我情愿让唐克斯成为我们家的一员。” “是啊，想得真妙。”罗恩讽刺道，“听着，只要有芙蓉在，没有哪个头脑正常的人会喜欢唐克斯。我是说，如果唐克斯不把她的头发和鼻子搞得一团糟的话，她的样子还不算难看，可是——”
170 首页 上一页 89 90 91 92 93 94 下一页 尾页
|
