|
“嗯？”金妮疑惑地问，“妈妈在叫我们了，走吧。” 他们动作神速，从丽痕书店朝摩金夫人长袍专卖店前进，每个人怀里都抱着一大包书。海格、哈利、罗恩和赫敏正站在店门口。 “大伙儿都没事吧？”韦斯莱夫人说，“袍子买到了？好吧，我们在去弗雷德和乔治的小店的路上，顺便去一趟药店和咿拉猫头鹰商店——走吧，跟紧一点儿……” 罗塞塔买了不少东西。她又买了一堆白鲜香精，赫敏怀疑她的动机，不过没有多说。她给约迪买了一盒猫头鹰坚果，虽然她们很久没见了，约迪和伯尼斯一起在外奔波，只有收信时她们还能见上一面。然后，他们在街上继续往前走，寻找弗雷德和乔治的笑话商店—— “我们真的不能待很长时间，”韦斯莱夫人说，“只是抓紧时间在店里看看，然后就回到车上。大家必须跟紧一点儿，这是九十二号……九十四号……” “哇！”罗恩猛地停住脚步，惊呼道。 周围店铺的门脸都暗淡无光，被通告埋没了，二弗雷德和乔治的橱窗像烟火展览一样吸引着人们的眼球。普通的行人都忍不住扭过头看着那橱窗，还有几个人显得特别震惊，甚至停下脚步，一副痴迷的样子。左边的橱窗里五光十色，摆着各种各样旋转、抽动、闪烁、跳跃和尖叫的商品，罗塞塔只瞧了一眼，就觉得自己眼睛要瞎了。右边的橱窗蒙着一幅和魔法部通告十分相似的巨型海报，但上面紫色的大字写着： *你为什么担心神秘人？ 你应该关心 便秘仁—— 便秘的感觉折磨着国人！* 罗塞塔挑了挑眉毛，听见身边传来一声无力的口申口今。她转头一看，韦斯莱夫人目瞪口呆地看着那副海报，她的嘴唇无声地蠕动着，默念着那几个字：便秘仁。 “他们会在床上被人谋杀的！”她小声说。 “不会的！”罗恩说，他和哈利都笑出了声，“这简直太精彩了！” 他们俩领头走进了小店。里面全是顾客，罗塞塔真想立刻出去。她左右看看，货架上摆着速效逃课糖，最受欢迎的是鼻血牛轧糖，只剩下被压扁的一盒。还有戏法魔杖，能变成橡皮鸡或裤子，贵的那种会让使用者毫无防备时挨上一顿打。一盒盒羽毛笔也堆在货架上，包括自动喷墨、拼写检查、机智抢答等种类。这时候人群终于松动了一点儿，她朝柜台挤去，看见一群小孩儿兴奋地注视着木头小人爬上绞索架。下面垫着的箱子写着：可反复使用的刽子手——拼不出就吊死他。 “专利产品：白日梦咒……” 赫敏好不容易挤到柜台旁边的一个大的陈列柜前，正在阅读一只箱子背面的说明文字。那箱子上印着一副色彩鲜艳的图画：一位英俊青年和一个如痴如醉的姑娘一起站在海盗船的甲板上。 “‘只要念一个咒语，你就能进入一场高质量的、绝顶逼真的三十分钟的白日梦，适用于普通学校上课，操作简单，绝对令人难以察觉（副作用包括表情呆滞和轻微流口水）。不向十六岁一下少年出售。’嘿，你看，”赫敏抬头看着他们说，“这种魔法可真奇特！” “这玩意儿，赫敏，”一个声音在他们后面说，“你可以免费拿走一个。” 笑容满面的弗雷德站在他们面前，他身上穿着一套品红色的长袍，跟他红色的头发配在一起很不协调，十分耀眼。 “你好吗，哈利？”他先和哈利握了握手，罗塞塔还在琢磨那个白日梦咒，赫敏也和他握了手。 “很有意思，对吧？”弗雷德拍了拍罗塞塔的肩膀，“走吧，我带你们到处转转。” 不过她和赫敏选择留在原地，弗雷德耸了耸肩，带着哈利走了。 “我觉得可以选择自己要做什么梦……”她说，“这上面好像暗示了一切皆有可能。” “是啊……应该是的，”赫敏说，“你想要梦到什么？” “梦见在上课……我实际上没有在上课但上了课。”她回答道，“重复的讽刺性。或者我应该梦见我要用白日梦咒梦见上课，但其实我也是梦见了我打算这样做……还是算了吧。你想梦到什么？” “我不知道……”赫敏显得有些迟疑，“没有什么需要做白日梦的事。” “如果是我，反正不会浪费在——”金妮钻到她们身边，用手指着盒子上的男女说，“这上面。” “一个智者。”罗塞塔说，“我想好了。” 赫敏望着她。 “我要梦见自己在做梦……你说这有可能实现吗？” 但赫敏已经转过头和金妮说话了，没人搭理她。 “你们还没找到我们特制的‘神奇女巫’产品吗？”弗雷德问，他已经带着哈利回来了，“跟我来吧，姑娘们……” 在靠近窗口的地方放着一排耀眼的粉红色产品，旁边围了一群兴奋的女孩子，叽叽喳喳地笑个不停。赫敏和金妮都迟疑着不肯上前，显得很警觉。 “你们连迷情剂都卖。”罗塞塔直白地说，“黑心商人。” “找点儿乐子，伙计，很有需求。”弗雷德得意地说，“这可是最高级的，独一份儿，别处找不到。” 金妮怀疑地扬起一道眉毛。“管用吗？” “那还用说，每次效果可以长达二十四个小时，这取决于那个男孩的体重——” “——和那个女孩的迷人程度。”乔治突然出现在他们身边，说道。“但我们可不能把它卖给我们的亲妹妹，”他补充道，表情突然变得严肃了，“尤其是她现在已经走马灯似的跟五个男孩搞得挺热乎，这是我们从——” “这是你们从罗恩那儿听来的胡编乱造的鬼话。”金妮平静地说，探身从架子上拿了一个粉红色的小罐子，“这是什么？” “十秒消除脓包特效灵。”弗雷德说，“对疖子和黑头粉刺神秘地都有奇效，但是你别改换话题呀。你目前是不是跟一个名叫迪安·托马斯的男孩谈恋爱？” “对，没错，”金妮说，“但我上次找他时，毫无疑问他只是一个男孩，而不是五个。那些是什么？” 她指着一大堆深深浅浅的粉红色和紫色的绒毛小球，小球在一只笼子的底部滚来滚去，发出刺耳的尖叫。 “侏儒蒲，”乔治说，“微型蒲绒绒，我们没法让它们很快的繁殖。那么，迈克尔·科纳又是怎么回事呢？” “我把他甩了，他是个可耻的失败者。”金妮说着把一只手指伸进了笼子，看着那些侏儒蒲全都围拢过来，“它们好可爱啊！” “是啊，确实怪招人喜爱的。”弗雷德勉强承认道，“可是你的男朋友换得有点儿太勤了吧？” 金妮转身盯着他，两只手叉在后腰上。她脸上怒气冲冲的表情像极了韦斯莱夫人。 “我的事用不着你管。还有，”这时候，罗恩怀里抱着一堆商品突然出现在乔治的身旁，她恼火地冲着罗恩喊，“劳驾你别在他们两个面前造我的谣！” 弗雷德正在给罗恩算账，这让罗恩很火大。他嘴里骂骂咧咧的，扔掉几个盒子，朝弗雷德做了一个粗鲁的手势。不巧偏偏被韦斯莱夫人看见了。 “如果我再看见你这么做，我就念个恶咒把你的手指都粘在一起。”她严厉地说。 “妈妈，我可以买一只侏儒蒲吗？”金妮立即抢着问。 “一只什么？”韦斯莱夫人警惕地说。 “看，它们多可爱啊……” 韦斯莱夫人走过去看侏儒蒲了。哈利、罗恩和赫敏正好可以清清楚楚地看到窗户外面的情况。德拉科·马尔福一个人匆匆走在街上。哈利戳了戳罗塞塔。她转过头，看见马尔福消失在窗户边缘。 “不知道他妈妈上哪儿去了。”哈利皱着眉头说。 “看样子他把他妈妈给甩掉了。”罗恩说。 “可是为什么呢？”赫敏问。 “关我什么事。”罗塞塔说。 哈利扭头看了看。韦斯莱夫人正和金妮伏身看着那些侏儒蒲。韦斯莱先生欣喜地捉摸着一副麻瓜扑克牌。弗雷德和乔治招待着顾客。在玻璃窗外，海格背对着他们，监视着街上的情况。 “快，快钻进来。”哈利从包里掏出他的隐形衣，说道。 “哦——这好吗，哈利？”赫敏迟疑地朝韦斯莱夫人那边望了望，问道。 在罗恩的催促下，她犹豫了一秒钟，然后钻到了隐形衣底下。 “哦，这下好了。”罗塞塔说，“你们就不能学一下幻身咒吗？我能看见你们的脚脖子，天才们。” 但哈利重新探出头，望着她，眨了两下眼睛。罗塞塔左右张望了一下，用魔杖一点自己的头顶，跟着他们溜出了商店。 【📢作者有话说】 书接上回： 所以我要写番外证明自己是短篇小说写作者…… 72 ☪ 第三章 ◎幕间休息。◎ 他们跟着马尔福一路走到了一条空荡荡的小街上。以售卖黑魔法制品著名的翻倒巷里似乎每家店都没有顾客，或许谁也不想在这种紧张的时候表现得跟黑魔法有关。现在他们身边的这家店铺是博金-博克黑魔法商店，专门出售各种各样凶险不祥的东西，也算颇有名气——连汤姆·里德尔都在这里打过工。 从马尔福的手势看，他正在兴致勃勃地说话。店主博金是个头发油亮、身材佝偻的人，此刻就站在马尔福面前。他脸上的表情很古怪，夹杂着怨恨和恐惧。 她换了个角度，本打算用点手段，但一只伸缩耳凭空丢到了地上。罗塞塔捡起来，把那个肉乎乎的耳朵探进门缝。 “……你知道怎么把它修好吗？” “可能吧，”博金说，口气很含混，“不过我需要先看一看。你为什么不把它拿到店里来呢？” “我不能，”马尔福说，“它必须留在原处。你只需要告诉我怎么修就行了。” 博金紧张地舔了舔嘴唇。 “唉，我没有亲眼看见它，恐怕很难说得清，可能根本就没办法。我什么也不能保证。” “不能？”马尔福讥笑道，“也许这会让你更有信心。” 他逼近博金，店主的脸色变得非常惊恐。 “要敢告诉别人，”马尔福说，“叫你吃不了兜着走。你知道芬里尔·格雷伯克吧？他是我们家的朋友，他会时常过来看看你是不是在专心解决这个问题。” “没有必要——” “这由我来决定。”马尔福说，“好了，我得走了。别忘记替我好好保管那东西，我会用得着的。” “你不想现在就拿走吗？” “不，当然不想，你这个愚蠢的矮子，我拿着它走在街上像什么话？你别把它卖掉就是了。” “当然不会……先生。” 博金深深地鞠了一躬。
170 首页 上一页 92 93 94 95 96 97 下一页 尾页
|
