|
“闪闪会怎么样呢？”他们一离开空地，赫敏就问道。 “不知道。”韦斯莱先生说。 “他们怎么能那样对待她！”赫敏气愤地说，“迪戈里先生一直管她叫“小妖精”……还有克劳奇先生！他明明知道不是她干的，还要把她开除！他根本不管她是多么害怕，多么难过——他根本就不把她当人！” “咳，她本来就不是人嘛。”罗恩说。 赫敏立刻转过来攻击他。 “那不意味着她就没有感情，罗恩。他们那样真令人恶心，竟然——” “亲爱的，咱们边走边说。”伯尼斯从后面拍了拍赫敏的肩膀，“这当中有个很显而易见的道理，看过家养小精灵如何施展魔力的人理论上应该意识到他们有多强大。真是罪过。”她扫过其他人的脸孔，罗塞塔猜测她把对巫师的贬低忍回去了。 “嗯……是啊。知道吗，我非常强大。”罗塞塔说，“考虑到家养小精灵打个响指就能做的事我只需要两个小时就能做完，我也算是强力巫师了。” “你一定会越来越强的，”伯尼斯揉着罗塞塔本来就散乱的头发，直到那个脑袋看起来像鸟窝，“因为你迟早也会打响指。哦，你现在就会，打一个看看会怎么样呗？” 罗塞塔把她的手拍开了。走到树林边缘时，一群人七嘴八舌地问着发生了什么，韦斯莱先生把他们打发走，领着大家回到了营地。 赫敏和珀西吵起来了，令人震惊。 起因是他们回到营地之后，韦斯莱先生结合四个人的补充，把事情复述给了大家听。结果珀西气得够呛，他认为那是对克劳奇的侮辱。 “她什么也没干——她只是不该在那个时候出现在那个地点！”赫敏厉声反击珀西，令珀西大吃一惊。赫敏和珀西的关系一向是很好的。 “赫敏，处在克劳奇先生那个位置的巫师，如果她的家养小精灵拿着一根魔杖到处胡作非为，这个责任他可担当不起！”珀西恢复常态，自负地说。 “珀西，处在克劳奇那个位置的巫师，也可能不必拥有家养小精灵。”伯尼斯微微笑道，“不过他丢脸的事有一件已经足够了。”珀西被这位“不只是克劳奇位置”的女巫反驳，讷讷地不说话了。 “我还是对谁召唤出黑魔标记比较感兴趣，”罗塞塔说，“我们是不是遗漏了什么信息。” “我不明白，”罗恩皱着眉头说，“我的意思是……说到底，那只是半空中的一个影子……” “罗恩，神秘人和他的信徒每次杀了人，都要在空中显示黑魔标记。”韦斯莱显示说，“它带来的恐惧……你不知道，你还太小。想象一下，你回到家里，发现黑魔标记就在你家房子上空盘旋，你知道你进去后会看见什么……”韦斯莱先生打了个哆嗦，“这是每个人最恐惧的……最最恐惧的……” “总之，有人变出了标记。还不知道这和食死徒今晚的行为有没有关系。”罗塞塔思索道。 “食死徒？食死徒是什么？”哈利问，他似乎早就想问了。 “这是神秘人的信徒对他们自己的称呼。”比尔说，“我认为我们今晚看见了他们的残余——不知怎的，他们逃脱了去阿兹卡班的命运。” “我们没法证明，比尔。”韦斯莱先生说。“不过很有可能。”他又无奈地补充道。 “对，我猜肯定是这样！”罗恩突然说道，“爸爸，我们在树林里遇见了德拉科·马尔福，他实际上差不多告诉了我们，他爸爸就是那些蒙面疯子当中的一个！我们都知道马尔福一家以前和神秘人很有交情！” 赫敏的脸色有一瞬间不自然，但很快恢复了。 “可是伏地魔的信徒——”哈利说，注意到大家都打了个寒噤，赶忙改口，“对不起，神秘人的信徒想干什么，把麻瓜弄到半空悬着？我的意思是，这有什么意义呢？” “他们的脑袋瓜要是想得出意义就不会当蒙着脸的暴徒。”伯尼斯轻蔑地说， “手指头大小的脑子只知道找乐子——用虐待别人的方式，证明自己多高贵。今晚有这么多巫师，有这么盛大的比赛，一群老鼠想跳起来告诉我们食死徒还逍遥在外。” “可如果他们是食死徒，为什么一看见黑魔标记就跑了呢？”罗恩问，“他们应该很高兴看见它呀，对不对？” “你动脑子好好想想吧。罗恩，”比尔说，“如果他们真的是食死徒，神秘人失势后他们就千方百计地和他撇清关系，又过上了正常人的生活……我认为神秘人对他们不会很满意，你说呢？” “那么……变出黑魔标记的人……”赫敏慢慢地说，“这么做到底是为了表示支持食死徒，还是要把他们吓跑呢？” “我们也在这样猜想，赫敏，”韦斯莱先生说，“不过我要告诉你们一点……只有食死徒才知道怎样变出那个标记。我可以肯定，变出标记的人准是个食死徒，尽管现在未必是了……听着，时间已经很晚了，如果你们的妈妈听说了这些事情，肯定会担心得要命。我们抓紧时间睡几个小时，然后早早地弄到门钥匙，离开这里。” 伯尼斯招呼赫敏一起回去。 她们一进帐篷，罗塞塔就东倒西歪地蹭着所有家具往上走，口齿不清地向她们道晚安。伯尼斯在她身后喊：“反正你也没意识了，我要邀请格兰杰小姐和我喝杯饮料，请你注意安全！” 赫敏第一次单独和她待在一起。她和罗塞塔拌嘴时会让人忘记她是一个强大的、神秘的女巫。在那些时候，她尖刻但是亲近，另一些时候则正式而遥远。譬如现在。 “我注意到，罗恩说起德拉科时你不太自在，”伯尼斯俯身从碗橱取了两瓶牛奶，将其中之一递给赫敏，“罗塞塔一定做了什么吧。” 她的语气之笃定，就像罗塞塔和马尔福曾经有过节似的——即便不是，赫敏也没有任何念头对她说谎，仿佛心底里认为不可能骗过面前的女巫。 “她……她——”赫敏徒劳地思考着，“呃——她似乎想对马尔福念个什么咒——” 伯尼斯用手里的瓶子轻轻碰了她的，制止她继续说下去：“我明白了。你一定吓坏了吧？因为只有你聪明到听懂她要念什么咒。”她清了清嗓子。 “在……她四岁，或者五岁的时候，我们刚刚回到英国，没有定居，只是听说英国变得稳定了。”伯尼斯说，赫敏想起曾经在校医院听到的对话，“那时候马尔福有心和我交往。不是我胡说八道，我们家真挺抢手的。卢修斯或许是伏地魔所有附庸当中少数有自己想法的人，于是我赴约了，带着罗塞塔。因为他们家有一个同龄的小孩儿。 “德拉科和他父亲不太一样，他是个有点儿跋扈的小孩。而罗塞塔呢……她小时候比现在还要让人担心。我推测你理解我担心什么。”赫敏下意识点点头。她继续说道，“那段时间她过得不太顺心。德拉科撞到枪口上了——哦，幸亏你懂这是什么意思——我到现在也没确定她究竟在哪里得到这个咒语。总之，她对德拉科念出来了，念对了，万幸她没有真的希望……也没有魔杖引导她。 “她没有意图，但魔力也没有意图。德拉科流了鼻血。我想卢修斯那时候意识到了一点儿我们家的秘密。我们两家之后相敬如宾，考虑到罗塞塔八岁时我们才重回英国准备让她进入霍格沃兹，这是很正常的。不过后来在学校和魔法部，我们两代人的矛盾愈演愈烈。”伯尼斯把牛奶瓶凑近嘴边，没有喝，又放在碗橱台面上，“你是一个聪明而且大有可为的巫师，格兰杰小姐。如果我没有向你说清其中的一些细节，因为我认为那可能令你徒增烦恼。而我向你唠叨这么一个模糊的，还有点吓人的故事，是因为相信其中很多谜团会由罗塞塔解释给你。她有时候很幼稚，请你相信我，那是最好的情况了。我不是要求你或者请求你包容她，控制狂才干这种事，只是……格兰杰小姐，她向你狡辩自己要施的是什么咒语呢？” “艾维斯。是飞鸟咒。伊拉斯谟女士。” “好吧，我们就把它当成飞鸟咒，仅此一次，可以吗？”伯尼斯温和地低声说，“如果你认为这个朋友有点儿太危险了，或者违背了你的原则，下一秒就可以和她绝交。但是，她绝无恶意伤害别人的念头，即使在经历许多事以后。所以我可以对你保证，你们都很安全。” 赫敏的脑袋昏昏沉沉的，虽然她很清醒，也很困惑，不可避免地有一丝恐惧，但她的嘴巴动了起来：“嗯……我认为……我们不会绝交的，这次不会。”她控制不住地接着问道，“伊拉斯谟女士……为什么你们选择了霍格沃兹呢？” “我寄望于回到问题发生的地方就能找到解决办法。”伯尼斯说，“这恐怕是奢望。请叫我伯尼斯，我们刚刚分享了一个秘密，拜托不要这样生疏，因为我会不顾你的反对叫你赫敏了。” “好啊……伯尼斯。谢谢你的牛奶。”赫敏轻轻地笑了一下，“我恐怕得把它带走了。” “我已经耽误你太久了，姑娘，”女巫终于喝下牛奶，“希望你睡个好觉。” 赫敏顺着楼梯走回房间，她踏上最后一阶时回头看向厨房，伯尼斯还站在那儿，手指捏着牛奶瓶颈。 20 ☪ 第六章 ◎哇，原来是我阿喀琉斯的手部特别版。◎ 离那场骚乱过去了几天，罗塞塔很庆幸赫敏没有因此对她们家有什么想法，她仍然高高兴兴地回家了——还带着几本书，伯尼斯非要塞给她。她们离开营地当天的预言家日报上就出现了关于骚乱的文章，是熟悉的丽塔·斯基特配方，夸张、讽刺、轻佻，她和伯尼斯都对此嗤之以鼻，然而韦斯莱先生不得不忙碌起来，因为斯基特把他写进报纸里。 罗塞塔以为这个假期已经够刺激了，然而，一个星期以后，伯尼斯怒气冲冲地奔进房门，身后跟着一个黑袍巫师，她们大声嚷嚷着，毫不顾忌罗塞塔还坐在正厅。 “那两个傲罗都快成化肥了你们才发现？” “伊拉斯谟女士，我们……” “一个重伤的巫师，被严格管理的巫师，在押送到阿兹卡班的过程中，”伯尼斯一字一顿地说，“逃跑了。他不仅跑了，还杀了两个傲罗。其他人像无头苍蝇一样在魔法部里，直到现在才发现——” “我……我们——” “你！你们！如果不是现在，我要把你们每个人的肋骨都打成粉让你们喝下去——佩迪鲁跑了将近一个月？还是更久？滚回去告诉福吉，我和他没完！” 那个巫师灰溜溜地走了。罗塞塔张大嘴巴看向伯尼斯。 “哇……佩迪鲁逃掉了？”她问，虽然她完全听到了刚刚的对话，“我们还有办法追踪他吗？” 但是伯尼斯摇了摇头。这意味着佩迪鲁不仅跑掉了，她们也追不回这个犯人。
170 首页 上一页 20 21 22 23 24 25 下一页 尾页
|
