|
她说着，推着行李车迈开步伐，神色平淡，快到墙面时巧妙地转了个圈，毫不费力地穿过了车站。果然没有任何麻瓜有兴趣往这里投出一瞥。 霍格沃兹特快列车就停在那里，正喷出滚滚浓烟。站台上都是学生和家长，不时传来几声猫头鹰的叫声和猫叫。他们开始寻找座位，很快，就把行李搬进了列车上的一个包厢。然后，他们跳回站台，向大人们告别。 伯尼斯正在和韦斯莱夫人说话，不知道她们在说什么，两个人都哈哈仰面大笑，比尔、查理站在一旁。 “我都不知道你们认识，”罗塞塔说，“害得我错过了认识韦斯莱夫人的机会。” 韦斯莱夫人伸手拍了拍她的左臂，笑呵呵地说：“现在也不迟！你可真会说话，罗塞塔？” “罗塞塔·伊拉斯谟，”她回答道，“我只是擅长说实话，夫人。” “我也许很快就能看到你们大家。”一旁的查理搂抱金妮跟她告别时，微笑着说。 “为什么？”弗雷德急切地问。 “你会知道的，”查理说，“千万别告诉珀西我提到这事儿……要知道，这是‘绝密情报，要等魔法部认为合适的时候才能公布’。” “啊，我真希望我今年能回霍格沃兹上学。”比尔说。他两手插袋，眼睛望着火车，透着一股惆怅。 “为什么？”乔治不耐烦地问。 “还是保留这个小秘密吧，”伯尼斯对罗塞塔说，“虽然没什么大不了。但惊喜是生活的调剂啊。” “真的吗？”罗塞塔怀疑地问。然而哨子吹响了，家长们顺势把他们赶回车上。 但是他们把身子探出窗口跟韦斯莱夫人说话。伯尼斯故意撤得远远的，像是怕被罗塞塔缠上。 “哦，亲爱的，”韦斯莱夫人说，“我想邀请你们来过圣诞节，可是……我估计你们都情愿留在霍格沃兹，因为……这样或那样的原因。” 罗恩烦躁地说：“妈妈！到底是什么事情，你们三个都知道，就瞒着我们？” 即使韦斯莱夫人多说了几句，仍然没有透露什么信息给他们，弗雷德和乔治也把头伸出窗口，所有人都异口同声地问：“什么章程？” 但他们没能得到答案，韦斯莱夫人关爱地嘱托了他们，尤其是弗雷德和乔治。之后发动机的活塞发出响亮的嘶嘶声，列车开动了。 “快告诉我们霍格沃兹发生了什么事！”弗雷德冲着窗外大喊，“他们修改了什么章程？” 可是韦斯莱夫人、比尔、查理、伯尼斯都只是微笑着挥手，目送他们远去。 “巴格曼倒是愿意告诉我们，”罗恩从行李箱抽出一件酱紫色的礼服盖在小猪的笼子上，坐到了哈利身边说，“记得吗，就在世界杯上？可我的亲妈却不肯说，真不知道——” “嘘！”赫敏突然小声说道，她用一根手指按住嘴唇，指着他们旁边的那个包厢。他们仔细一听，一个熟悉的拖腔拖调的声音从敞开的门口飘了进来。 “你们知道吗，爸爸真的考虑过要把我送进德姆斯特朗……” 罗塞塔发出一声尖利的嗤笑。 “唉，你们知道他对邓布利多的看法——那人太喜欢泥巴种了——德姆斯特朗根本不允许那些下三滥的人入学。可是我妈妈不愿意我到那么远的地方上学……德姆斯特朗的学生真的在学习黑魔法，不像我们，学什么破烂的防御术……” 赫敏站起身，踮着脚走到包厢门边，把门轻轻拉上，不让马尔福的声音传进来。 “这么说，他认为德姆斯特朗比较适合他喽？”赫敏气呼呼地说，“我倒希望他早到那里去上学，我们就用不着忍受他了。” “哎呀，别这样，”罗塞塔悲悯地说，双手捧心，“他去了德姆斯特朗能不能活都不知道，我不忍心看到一个人死掉啦——” “德姆斯特朗是所什么样的魔法学校？”哈利问。 “名声坏透了，”赫敏轻蔑地哼了一声，说道，“照《欧洲魔法教育评估》上的说法，这所学校对黑魔法非常重视。” “我好像听说过，”罗恩含糊地说，“它在哪儿？哪个国家？” “唉，不会有人知道的，不是吗？”赫敏扬起眉毛，说道。 “哦——为什么呢？”哈利问。 “因为许多魔法界的地标性建筑都隐藏了他们的地址，出于各种目的。”罗塞塔说，“魔法学校通常隐藏自己的校址，出于安全、躲清净或者防止竞争的理由。” “别扯了，”罗恩说着笑了起来，“德姆斯特朗肯定和霍格沃兹差不多大——你怎么能把一座大城堡隐蔽起来呢？” “可霍格沃兹就是隐蔽着的。”赫敏说，显得有些诧异，“大家都知道啊……噢，凡是读过《霍格沃兹：一段校史》的人都应该知道。” 罗塞塔笑了一声：“你又不是不知道他没读过。万事通小姐——”她的尾音微微上翘，赫敏的脸发红了。 “好吧。”罗恩说，“怎么能把霍格沃兹这样一座大城堡隐蔽起来呢？” “它被施了魔法，”赫敏说，“麻瓜望着它只能看到一堆破败的废墟，入口处挂着牌子，写着危险，不得进入。” “这么说，在一个外人看来，德姆斯特朗也是一堆废墟？” “大概是吧，”赫敏耸了耸肩膀，说道，“或者被施了驱逐麻瓜咒，就像世界杯的体育场。为了不让外国巫师发现它，还可以使他变得不可标绘——” “这又是什么意思？” “这样就不能把它标绘在地图上了，”罗塞塔接着说，“嗯……地图上不能画出这个地方。比如你姨夫不许别人发现你住壁橱，那没见过你的人就不知道去哪找你了。” 哈利似懂非懂地点点头。 “不过我认为德姆斯特朗大概在北部很远的地方，”赫敏若有所思地说，“一个非常寒冷的地方，因为他们的校服还包括毛皮斗篷呢。” “啊，设想一下会发生什么事吧，”罗恩神往地说，“把马尔福从冰川上推下去，弄得就像一次意外事故，这大概不会很难……真遗憾，他妈妈这么喜欢他……” “所以他妈妈不希望他去德姆斯特朗，”罗塞塔故作严肃地说，“那里的学生一定会把他吊在冰山上打。” 火车不断往北行驶，雨下的越来越大，越来越猛。“不是好兆头，”罗塞塔点评道，“我觉得那片云像不详。”赫敏瞪了她一眼。哈利和罗恩则跟她说起西里斯的近况，虽然佩迪鲁跑了——所有人都气愤又失望地发出嘘声——这并不影响布莱克的清白，大概还要几天，他就能重回自由身。嘎啦嘎啦，供应午饭的小推车顺着过道推过来了，哈利买了一大摞坩埚形蛋糕，但是罗塞塔只买了一点儿饮料和一盒比比多味豆。 “罗恩……请问去年赫敏有没有送过你一盒多味豆呢？”罗塞塔问，摆弄着手里的糖果，“我认真地委托她转交给你。因为你捍卫朋友的勇气让我敬佩。” 赫敏完全忘记了那盒比比多味豆。不过一经罗塞塔提出，她深觉自己没有转交是件好事，罗恩虽然迷惑不解，但也一样庆幸。 “没有，伙计，我没收到，”他说，有点儿担心，“我觉得……你不用这么客气，不用送东西给我。” 赫敏立刻问：“你在里面放了什么，罗塞塔？” “比比多味豆咯，还能是什么。味道丰富的比比多味豆。”她打开南瓜汽水，把其他几瓶递给别人。 这时，几位朋友来看望他们。先是丽莎和苏，她们是罗塞塔的室友，毫不意外地在这节车厢找到了拉文克劳。 “我告诉丽莎，你肯定在这儿，”苏说，“她欠我一加隆。” 丽莎怒视着罗塞塔：“我赌你会来找我们，哪怕一秒钟！你这个忘恩负义的小乌鸦！” “呃……”罗塞塔说，被丽莎紧紧拽着肩膀，前后摇晃着，她的声音不由自主地颤动，“这个……我们还有很多时间见面呢，你不甘心的话我可以每个晚上都看着你的睡脸——盯着——你的——脸——” 好在丽莎被苏拉开，罗塞塔终于摆脱她的钳制，跌倒在座位上。 “噢，别嫉妒，那可是赫敏·格兰杰。”苏拽着丽莎说，“你也可以去图书馆和她们一起啊。” “我？唉呦——我有眼力见儿呢，”丽莎拿腔捏调地说，“罗塞塔，我只希望你别因为我们不如格兰杰小姐聪明就忘了我们，好吗？”她上下打量了一下赫敏，眯起眼睛，赫敏朝里缩了缩，“嗯——当然啦，我恐怕也不如格兰杰小姐漂亮——” 罗塞塔忽地站起来把她们都推出了车厢，一把拉上滑门。好半天，他们听见外面窸窸窣窣和大声谈笑的声音渐渐远去，哈利、罗恩和赫敏互相对视着，赫敏磕巴着说：“她们，嗯，她们在……开玩笑。” “我猜也是，”罗恩短促地哈哈两声，“毕竟——” “毕竟什么，韦斯莱？”罗塞塔去而复返。 此时西莫·斐尼甘、迪安·托马斯还有纳威·隆巴顿也进了车厢，罗恩大松一口气，他还记得去年海格小屋里的事。 西莫还带着他的爱尔兰徽章，它的一些魔力似乎正在慢慢消退，虽然还喊着“特洛伊！马莱特！莫兰！”，但声音有气无力，好像已经筋疲力尽了。男孩儿们没完没了的谈论魁地奇，半个小时后，赫敏终于厌倦了，又开始埋头阅读《标准咒语，四级》，偶尔和罗塞塔窃窃私语，她们两个有时挥舞着魔杖。显然出于某种故意，罗塞塔总是让几颗多味豆在罗恩眼前晃悠。 大家兴奋地回顾世界杯赛时，纳威在一旁眼巴巴地听着。 “奶奶不想去，”他可怜巴巴地说，“不肯买票。啊，听起来真够刺激的。” “没错，”罗恩说，“你看看这个，纳威……” 罗塞塔对他失去了兴趣，正把赫敏左边散开的几缕头发编成三股，赫敏有点儿不耐烦，但很快就投入到咒语里，懒得管她了。不如说，这样就能让罗塞塔老实一会儿，她愿意付出一点头发做代价。 罗恩正给纳威展示他的小克鲁姆塑像，当他把克鲁姆放在纳威胖乎乎的手掌上时，纳威羡慕地说：“哇，太棒了。” “我们在上面看见了他，离得很近，”罗恩说，“我们坐在顶层包厢——” “你这辈子也就这一次了，韦斯莱。” 德拉科·马尔福出现在门口，身后站着克拉布和高尔。他们是他的跟班儿，块头大得吓人，一副凶神恶煞的样子。这个夏天他们俩至少又长高了一英尺。显然，他们通过包厢的门偷听了刚才的谈话，迪安和西莫没把门关严。 “我们好像并没有邀请你们进来，马尔福。”哈利冷冷地说。 “哼……”马尔福轻蔑地用鼻子出气，觑着罗塞塔，“伊拉斯谟，你不会连我和谁说话都管吧？”
170 首页 上一页 22 23 24 25 26 27 下一页 尾页
|
