|
“我们需要一个能够清楚看到房子的地方。”克劳福德探员同意道，“监视每一个入口，这样他们一到我们就能知道了。然后，莫莉，你得一个人进去。我们会尽力确定威尔的位置，试着在他独自一人的时候抓住他，或是设法引开他。” 莫莉只是看着他。保护迈克尔·巴克似乎越来越不是他们的首要任务了。“他的手是干净的。”她终于说道。“他身上一滴血都没有。”他们两个身上都没有，她想到，却在这个想法出现的瞬间将其推开了，她急于找到任何可以证明她丈夫无罪的事物。 办公室里一片寂静，就像一块沉重的石头压在她的胸口。她能感觉到空气被推出体外。她知道，无论是否沾满鲜血，无论双手血红还是干净，威尔都是有罪的，即使他们抓住了他，他再也不会是她记忆中的那个男人了，但他将永远是她爱的那个男人。 ****** 她语速很快，她光泽的嘴唇随着描述那些章节标题和封皮照片的细节而移动着。后一个话题她提出的很是谨慎委婉，但她的精明头脑不允许她不去提到这个主题。他立马就理解了她；用一张旧照片可能会是一个更加令人舒适的选择，但是一张他意外后的照片将会卖出更多的书，并帮他赢得同情与信任。一个会让你看到那副模样的人肯定不会再隐瞒任何东西了。我会对你撒谎吗？看看这张脸就知道了！ 有个能与他的智慧旗鼓相当的伙伴真是妙不可言。在弗莱德里克的经历中，她的聪明与美丽是无与伦比的，而她的勇气让他也想要变得勇敢了。她面对恐惧毫不畏惧。她一点也不害怕可能会发生在她身上的事情——不过话说回来，这种事情还没有发生在她身上过。弗莱德里克则已经经历了三次最为糟糕的时刻。如果还有什么比现在这个更糟糕的，他一点也不想知道。但他不能就这样看着她，无所顾忌、不容置喙地，说出“不”字。 他的皮肤移植手术进展顺利，与整形外科医生的第一次会面也以充满希望的氛围结束。这位外科医生对弗莱德里克的脸很是乐观。迟早，他将得以再次微笑。现在，他将就着对弗雷迪露出了裸露的牙齿，希望她能从他浑浊的眼睛里读出笑意。 弗莱德里克先前便见识过整形手术的威力，而它们确实令人印象深刻。这些天，他自己也感到更加乐观了。红龙将他剥得只剩骨头，但即使如此，他也仍能忍受。他已经承受过了极大的痛苦，并努力从他所经受的无数不幸的痛苦和恐惧中恢复过来；更不用说这最近一次的暴行在他已经承受过的不幸上又添砖加瓦。弗莱德里克不再对自己的外貌感到悲凄，他将精力转向对力量的考量。 他从来没有特别坚韧过。在意外发生之前，尽管他的身体差强人意，却也十分软弱。他能在自己爬上两层以上的楼梯时，感受到它在自己的大腿和胸膛之中，却在每次它本可以发挥作用的时候，无力保护自己。他是猎物，他厌倦了自己在食物链中的位置。 他看着弗雷迪的嘴在动，他的一部分思绪跟随着她的所言所语，而其余因创伤而破碎的内心则在徘徊涌动。他们一周之后便会开始对他进行理疗，而他现在决心步行离开医院，再也不依靠那根他为了稳定与时尚、依靠了前半生的拐杖。他会康复的，比康复还要更好。他现在想要变得强壮，以一种他从未有过的方式。通过食物链中的每一个血腥环节，弗莱德里克打算爬升。 ****** 汉尼拔不疾不徐。当他终于从浴室出来，身着柔软的灰色长裤和钴蓝色毛衣，他的头发仍然柔软而潮湿，威尔正对着门口站着，两臂在胸前交叉着靠在对面墙上，表情介于困惑、愤慨和令人可怜的忧伤之间。通常情况下，汉尼拔会觉得这种组合极其有趣，并令他感到愉悦，但现在他并未被取悦。汉尼拔的视线冷漠地越过了威尔愤懑的身形，朝书房走去。他无需听到身后的脚步声就知道自己正被跟着。 “你是在期望着我知道你为什么这么生气吗？”威尔的声音从他身后传来。汉尼拔让自己忙于将桌上的文件叠得整整齐齐。“因为我真的不知道。” 这实在难以琢磨，即使是对威尔来说，尽管他拥有移情的天赋与天生的狡猾，却多年来一直展现出其惊人的迟钝。汉尼拔迫使自己在回答问题的同时，继续这项整理书桌的单调工作，迫使自己转移注意力，以免内心的狂怒无法克制。 “不管你在玩什么把戏，威尔，我都不喜欢。”他说，声音颇有分寸地保持平静。尽管如此，他确信威尔能从这些话中听出隐藏的愤怒。“我不相信你会这么健忘。”但威尔的表情流露出一种真实且完全的困惑，这让汉尼拔不得不重新考虑他的判断。“不，你没有那么麻木不仁，但你也没有在撒谎，是吗？” 威尔紧闭双眼，随后又忿忿地快速眨着眼睛，以一种汉尼拔多年以来一直抱有好感的反常方式，怒气冲冲地对他说道：“我真的完全不知道发生了什么。”他说着，用手揉搓着脸庞，露出可怜的绝望神色。“一切看起来都很好——比很好还要更好——然后我们就回到这儿了，然后……”他摆摆手，难过地说不出话来。汉尼拔感觉自己柔和了一些，冰冷的怒火被好奇取代了一部分。 “那么还有别的原因。”他低声说道。“也许是视角上的巨大差异。告诉我，当我们离开达菲先生的家的时候，你看到了什么？” 威尔对他眨了眨眼。他的双臂再次交叉在了胸前，姿势充满防备与谨慎。“你，”他说道，“带着我离开。”他皱起眉头。“只不过你穿得有些不一样，而我也是。就好像我在梦境中移动。而且。”他停下，眉头皱起的更深了。 “继续。”汉尼拔催促道，为了避免吓到威尔，音调保持的很低。“告诉我你看到了什么。” “你当时正对我说着话，”威尔喃喃道，声音几乎没比呼吸声大多少，汉尼拔走近了些才听清楚。“但我听不见你说什么。但我知道我必须跟着你，尽管我的脚像是穿了双水泥鞋。然后我朝街对面望去，我看见了莫莉。”他咽了口唾沫，嗓音迷人。“她也穿得很奇怪，我们三个都像是来自某个不同时代的人。”当他与汉尼拔的视线相交时，他做了个鬼脸，苦笑了起来。“你知道的，我的想象力一直都很活跃。” 汉尼拔向他眨了眨眼，一个缓慢且有意的动作。“你认为，你在我们逃跑的时候，产生了幻觉。”沉默了很长时间后，他说道。 “是啊，显然如此。”威尔粗声粗气地说。“我知道这不可能是真的，即使是在它发生的时候；毕竟，我对幻觉有着异常丰富的经验。”他又发出一声短促的苦笑。“除非你打算告诉我，我们真的穿得像雅典士兵，而莫莉真的穿得像是特洛伊的海伦，站在街对面挥舞着斧子和网。” “你看见她拿着一把斧头和一张网？”汉尼拔问道，着迷感一丝一毫地取代了愤怒。“那就更准确地说是海伦的姐姐，克吕泰涅斯特拉了。” “海伦，克拉米狄亚[3]，无所谓了。”威尔轻蔑地挥了挥手，这个手势如此粗鲁，汉尼拔不由得透过牙缝吸了一口气。“这些都不能解释你为什么突然变得如此暴躁，汉尼拔。” 他盯着威尔看了很长时间，盘算着接下来最好说些什么。威尔显然相信他们并未被发现就逃离了现场，相信他只是想象出了他的妻子正站在街灯下看着他们，汉尼拔想要隐瞒真相。但这意图更多地出于习惯而不是实际情况的考虑，最终他开口道：“她没有穿着希腊长袍。[4]” 威尔对他眨了眨眼。有那么几秒钟，他的脸上充满了困惑与忧虑，而汉尼拔很想称之为可爱。终于，理解浮现在了他的面庞之上。“你是说——” “你没有幻想出你的妻子，威尔。看来你的那些未了结的事务找上门来了。而你的确以一种令人信服的由衷渴望看了回去。” 威尔敏锐地听出了那些刺耳的话语，脸上泛起了红晕。“我没有——” “哦，我向你保证，你确实那样做了。” “好吧，我不是故意的。”威尔羞愤地盯着他。“你又嫉妒了，是吗？” 愤怒战胜了汉尼拔对威尔内心世界的迷恋，至少现在是这样。“我并不妒忌你的妻子，就像我并不妒忌那些，自我遇见你以来，你一直所披的其他任何伪装一样。”他反驳道，无法抑制自己谨慎的平稳语气中的一丝咬牙切齿。“我没有必要成为什么失恋的乡巴佬，为你看到她的反应而感到沮丧，不论你是否知道她是真实存在的。” “你不会真的还以为我要背叛你吧？”威尔不耐烦地说。 “又要背叛我了。”汉尼拔纠正道，声音平静。“听起来你认为这是一个完全荒唐的担忧。” “没错，是的。” “让我们检视一下我们的证据，格雷厄姆探员。”汉尼拔异常迅速地回答道，在说话之前不再花时间预演那些语句。“你以背叛我为业。你声称将一切抛诸脑后，却对于如果再次背叛我后我将如何反应，表现出了一种令人警惕的念念不忘。当以你的家庭作为谈话主题时，你会表现出明显的心神不宁。你继续将对被你抛弃的女人的终生奉献的象征戴在手指上。而当这个女人突然出乎意料地出现在你面前时，你的反应则是朝她走去，直至被拖走。” 他停顿了一下，不确定自己能否将声音保持的更久。他的声音听起来已经变得粗糙，在耳中越来越激烈，他能感到自己的脉搏在喉咙与双手中快速地颤动着。他迫使自己保持平静，专注于每一次呼吸的长度和脚下地板的感觉。威尔一动不动地等待着，不知怎的，他意识到了汉尼拔还没有说完。终于，当他使所有的情绪从脸上流出，并且确信自己的话语能完整地说出时，汉尼拔说道：“我因这种行为而感到担忧是十分合理的，威尔。也许你愿意解释一下？” 他朝那个年轻男人走了一步，侵入着他的空间。威尔没有随之后退，只是笨拙地语无伦次着，直到汉尼拔忍不住冷笑了一声。“或许你那时还没有准备好。”他残酷地说道，在看到威尔脸上浮现的一丝破碎表情时，尽管这让他想要停止滔滔不绝，但他也暗自为此兴奋。“我当时就应该将你留给她，而不是把你拖走。” 当威尔转身离开书房时，他的脸色苍白，下巴和嘴巴绷得紧紧的，眼神暗潮汹涌。这是自他们进入那辆监狱转运车后，汉尼拔能记起的第一次看见他走开的样子。汉尼拔没有跟上。 ****** 自从他们来到这里，他就知道这个顶层公寓中有一间专门为他定制的房间，在数年以前就设计和布置好了，当时的汉尼拔仍能轻易地相信威尔的好意。第一天清晨，他洗了个澡，而当他洗完的时候，一套裁剪合身的西装正在床上等待着他。他知道在公寓的某个地方肯定还有另一个衣橱，里面挂满了汉尼拔希望某天能见到威尔穿着的衣服。他一定等了很久了。
99 首页 上一页 26 27 28 29 30 31 下一页 尾页
|
