|
“我不确定这算不算紧急。”杰克回答道，语气比他所想的更加尖利。他深吸一口气，提醒自己为什么她如今会住在这里，为什么她让他用大脑记住来这的路而不是写下来，为什么她让他保证只在格外紧要的情况下联系她。他再次开口，语气更加温和了些。“我以为你会想要立刻知道这件事。我一确保没人跟着就立马过来了。” “你确定吗？”她扬起精致的眉毛，“发生什么了？” “我们不确定。他们……失踪了。” “我得需要你在细节上少一些含糊，杰克。”阿拉娜语气平稳，从刚刚带着他们饮料的托盘回来的保镖手里接过一份盛在雕花玻璃杯里的苏格兰威士忌。“我家人的生命危在旦夕。” “还有你自己的生命。”杰克提醒道。 “对，还有我。”阿拉娜同意道，她的声音清楚地表明她永远不会忘记。“所以别逼我问发生了什么事。” “多拉海德拦截下了转运车。在我们发起突围之前，他就自己策划了一场。转运车翻了，一辆警车被开走。我们没有发现幸存者。我们也没发现莱克特。或是威尔。”杰克将两片白色泡腾片都放入他的杯子里，等了一会儿，随后将它一口气喝光并将空杯子放回托盘上。他拿起他的咖啡。“多拉海德偷走的那辆车上有一个警用定位装置。我们得以监控他的行迹。我告诉他们不要立刻跟上他。我以为。”杰克抿了口他的咖啡。“我以为他会带我们找到威尔。” “他确实带你们找到了？”阿拉娜问道，声音低沉。 “对，也不对。他把定位装置关掉了几个小时，然后，不知道因为什么，又在天黑后将它重新打开了。到那时他已经在数英里外了，在一个靠海的位置。我们叫了一支特警队，派他们去追捕。 “当他们到达时多拉海德已经死了。他们发现他被开膛破肚，脖子上有一个粗暴的伤口，泽勒认定那是人类撕咬造成的伤痕。看起来他是被两个人同时攻击。整个地方都被血覆盖。三种不同的血型，但只有一种是红龙的血。” “我觉得我已经想到那里的场面了，”阿拉娜打断道。“他们合作了。威尔背叛了你。又一次。” “这就是事情蹊跷的地方。”杰克回道。“如果他们一起逃之夭夭，我们就会在房子的其他地方发现血迹。依据我们在庭院发现的血量，他们是不可能不留痕迹地离开那里的。但是除了客厅里一处明显是因为枪击而造成的喷溅外，因为子弹还打碎了窗户，所有血迹全部位于庭院。然后一路滴到崖边。我们认为，”杰克吞了下口水，“我们认为他们跳下去了。或是在打斗过程中跌落。” 他们之间陷入了长久的沉默，同时现实情况在阿拉娜的脑海中逐渐展开。她感到希望，恐惧，疑惑，和一阵出乎意料的忧伤，她原以为自己没有了这种能力。最终，她说道：“你刚才说他们失踪了。” “我们没能找到他们的尸体。”杰克回答道，咽下最后一口他的咖啡。“我们仍在寻找。我们有直升机沿着崖边搜寻，还有一支在海滩上搜寻的小队。” 阿拉娜思索了一会儿，然后走向吧台为自己又倒了一杯。“汉尼拔不可能放威尔走的。他把自己送进监狱是因为他以为威尔不会再追寻他了。如果他当时选择逃离追捕，我想他最终会很惊讶；威尔会从很早的时候就一直跟随他。他没法阻止自己。告诉我，杰克，你觉得你会找得到他们的尸体吗？” “我不确定那儿还有尸体留待寻找。” 阿拉娜喝了很长一口。“我也这么觉得。”她穿过房间，透过窗户看着刚刚开始的降雨，带着松针落到地上。“谢谢你过来，杰克。请不要再来了。”她转身，面色沉重。她的眼神聚焦在楼梯上的那个安静身影上，那人眼睛睁得很大，一个孩子正抓着她的胸口。“除非这是绝对必需。” “你的意思是，只有开展营救行动的时候我才能来。”杰克说道。“有可能我们将会找不到尸体，因为那里根本没有尸体，阿拉娜。坠落造成的冲击力，和他们的伤势，几乎肯定会让他们昏迷，至少是短暂昏迷。用不了多久那些海浪就能将他们的身体粉碎在礁石上。” 阿拉娜冷冷地盯着他。杰克不由得想起他们的初次见面，她警告他——请求他——不要让威尔陷得太深。当她终于再次开口的时候，那声音和他记忆中的天差地别：“这是你真正相信的吗？或者你只是在希望他被你丢在了海里，而不是丢给了汉尼拔？” ****** 当弗莱德里克·奇尔顿醒来时，那是他感受到的一天最美好的时刻。那一刻只会在他刚刚醒来的时候出现——并且每一次的体会都会更短，所以他一直害怕当他再次醒来时的某一个早上，会再也感受不到这种感觉。在他的大脑恢复清醒的第一个短暂但美好的瞬间，弗莱德里克会忘记自己身上究竟发生过什么。 医生们将他的康复，好像他康复了似的，视作奇迹。弗莱德里克之前已经听过一模一样的描述了，听了太多次以至于他这次再也无法从中寻找到安慰。他并不觉得自己痊愈了。他感觉自己被活剥了。 “奇尔顿先生？” 弗莱德里克转动他的眼睛，看向站在门口的护工。“医生。”他更正道。 “哦，我不是医生。”那个傻瓜说。“有人来看你了。” 弗莱德里克挑了挑那个曾经是眉毛的部位。他在像彗星一样燃烧着进入停车场后的最初几天里曾经有那么几位访客，但是没有几位会再次回来看望他。看望弗莱德里克可不是一件有益身心或是受欢迎的体验。 过了一会儿，当他看见究竟是谁走进门时，他更为惊讶了。“劳兹小姐，”弗莱德里克问候道。“多么令人高兴的惊喜啊。” “我很高兴你这么想，奇尔顿医生。”那个记者微笑道。“我很遗憾，对你身上发生的事情。” “对我的意外吗，劳兹小姐？其中一位外科医生就这么叫它。一件意外。好像我从楼梯上摔下来或者被追尾了似的。” “汉尼拔是个意外。”弗雷迪简短回道。 “汉尼拔没做这件事。是威尔·格雷厄姆做的。”弗莱德里克依然能够感觉到那只手在他肩膀上的重量。在那个曾经是他肩膀的位置上。 “我以为是红龙干的。”这不算是个问题，但弗莱德里克还是回答了。 “你以为是谁给他了这个想法？我是被陷害的。威尔·格雷厄姆非常清楚地知道他在做什么。他就是好奇，想看看接下来会发生什么。”弗莱德里克无法抑制他声音中的厌恶之情。他停下来，用离嘴几英寸远的吸管嘬了口水。他的喉咙很容易变干；医生说他吸入的火烧焦了食道以上的部位。“相信我，劳兹小姐，这是威尔·格雷厄姆的设计。” “我觉得大概没人告诉过你吧，直到现在，”弗雷迪说道，抚平她外套上的想象出来的褶皱。“威尔·格雷厄姆和汉尼拔·莱克特昨天晚上消失了，只剩一栋浸满了血的海边别墅让FBI去搜查。” 弗莱德里克懒得问她的消息来源。尽管弗雷迪·劳兹的这本小出版物很荒谬，但他不得不承认，在涉及到犯罪揭密的头条时，弗雷迪的情报通常是准确的。他自那场意外后突然感到自己更冷了。 穿过他的恐惧，弗莱德里克意识到这位记者依然在说着话。“FBI想要讲述他们版本的故事，”弗雷迪说道，“在这个故事里威尔·格雷厄姆是个英雄，或是个受害者。这取决于那些更了解这个故事的人，那些在他们手里受过罪的人，那些因为他们的冷酷无情，因此要确保那不是唯一一个会被讲述的故事的人。” “像我们这样的人。”弗莱德里克说道。 弗雷迪笑了，这是弗莱德里克在几周里看见的第一个笑容。这笑容好似一座明亮、耀眼的灯塔，当她把手伸进钱包，拿出一个口述录音机的时候。 “正是如此。” ****** 火焰很低，煤块噼啪作响，铁炉里发出红色的光芒。一只属于小孩的苍白的手将一把树枝丢进火里，然后火焰升起，伴着芳香的烟雾扭曲变形。在火焰吞噬树枝声音的远处，威尔能够听到轻轻的雨声。尽管他没法转动他的头部，但他像一股气流般感觉到他身后空间的宽阔。烟雾袅袅如香，他的鼻孔在森林和阳光的香气中缓缓舒展开来。 “苹果。”在视线外的某个地方，一个小小的声音坚定地说道。这是一个孩子的声音，他觉得大概是个女孩，带有异国口音但却感觉熟悉。 “再猜猜。” 威尔听见女孩轻轻叹了口气。停顿。“胡桃。” “ 在记忆宫殿的地板上有很多漏洞。”汉尼拔说道，威尔的耳边回荡着温暖的低语，但他却无法转过身去面对它。嘴唇轻轻拂过他的耳廓，呼吸灼热，带着那些灼热的话语沉入他的头骨。“不是所有房间都那么可爱，明亮，或是令人愉悦。” 然后威尔就可以转过头了，他看到的不是汉尼拔，而是一个跪在火边的女孩——小女孩面无表情，黑色齐短发，带着眼罩，还拥有一种他认为是属于千代的坚定。在她的右边，有一个男孩，和沃利一般年纪，威尔想，他的褐红色的眼睛，以一种强烈的好奇心钻研着威尔，那只可能属于汉尼拔了。 威尔眨了眨眼，惊讶地看到那双细细端详着他的眼睛在这么年轻的一张脸上。他找寻着看向其他地方。在男孩，在汉尼拔身后有一扇窗户，透过它威尔可以看见被雪覆盖着的狼阱。千代和汉尼拔再次出现了，以一种更为熟悉的面貌，在树丛中站立。 “在铁和银之间，”汉尼拔对她说道。威尔感觉自己好像悄悄靠近了窗户，尽管他确信自己没有移动过——不能移动。“你会一直照看我吗？” “我会的。”千代的声音只是一句耳语，随着她身旁那些落满了雪的树开始逐渐隐去，她也逐渐消失了，只留威尔回看向那双奇异的红色眼睛，凝视着那张像黑夜突然降临一样黑沉沉的面庞，像是突然跌落进一池墨水，像是血池突然被月光照亮。 “ 你会一直照看我吗？威尔。” “威尔……威尔？” 威尔很确信他在水下，但是汉尼拔的声音如此清晰，缺乏刚才梦境一般的质感，从那棱角分明的黑暗中发出。威尔扭过头去，突然咳嗽并吐出一口水来，他知道他现在在类似陆地的地方。 “把毯子递给我。威尔，你听见我了吗？” 威尔哼了一声，又一次咳嗽起来。他发觉自己的整个身体都在剧烈地颤抖。他感到非常痛苦。他的肺灼烧着。他的食道感到生硬且有刮擦感。他的四肢疼痛。当他睁眼时，睫毛上的盐晶体刺痛了他的眼睛。他侧面的刀伤抽痛着，在冰冷的水下烧得通红，谢天谢地，这减缓了他的血流。他迅速地眨着眼，晃动脑袋以倒出耳朵里的水，当痛感穿透他的下巴时他立刻后悔了刚才的动作。
99 首页 上一页 1 2 3 4 5 6 下一页 尾页
|
