|
“这是Harry，伙计们，”Draco宣布。“我告诉过你们的那一个！” Harry急剧的呼吸了一下，害怕接下来会发生什么。当他被一片“Hello，”“你好，Harry”以及“很高兴认识你”包围时他又高兴又惊讶。在他左边，Crabble只是哼了哼，但重要的是，那听起来像是非常欢迎的哼哼。 “Hello，”Harry再次说，这次更热切了一些。 “你和Draco真的找到海盗的财宝了吗？”Pansy Parkinson问道。她长着一个小扁鼻子以及稻草色的金发。 在Harry能回答前，又有人问了问题。 “嘿Harry，这个夏天你真的几乎每晚都睡在Draco家吗？你们睡在帐篷里？”一个叫做Seamus Finnegan的苍白、雀斑脸的男孩问道。 再一次，在Harry回答前，另一个人带着更多的问题加入了聊天。Harry红着脸连连点头——以此回答他们的问题。 “真酷，”有人说。“好棒，”另外的人说。 Harry不敢相信这一切。 “Harry甚至从一条邪恶的蛇口中救了我！”Draco开口说。“它有像牙签一样长的毒牙并直冲向我！但Harry跳到前面用一把铲子铲开了它！” 周围的学生们为Harry的胆大而抽气。 Harry翻了翻眼睛，脸更红了。“那只是条花园中的小蛇，”Harry咕哝。 “胡说，”Draco吸吸鼻子——好像在模仿他曾经见一个大人做过的事——“如果不是Harry，那条蛇会吃掉我的！” Harry几乎因为Draco朋友们的微笑和感激的视线而眩晕。 但是，片刻之后这一切都猛然中断了。首先，学校的餐厅管理人在确认他是Harry Potter后将一小盒牛奶放在了他面前。接着，Dudley发现了。 “喔！看看这小怪物，”他说着用手指向Harry的方向并和他的新朋友们一起吃吃笑着。Dudley推翻牛奶。“你今年四岁吗，你这小怪物？啊哈，有什么关系，小不点Harry仍然不得不喝白白的奶奶？”Dudley用夸张的婴儿式语气说道。 Harry垂下眼睛咬着嘴唇。 “哇哦，你真值得一看。看看你——你的制服真破旧，看起来完全不合身。还有你的头发。那里有什么——一个蜂窝？”Dudley说道，被他那些令人厌烦的小朋友们煽动着。 Draco难过于看到他的小狮子如此哀伤。“你闭嘴，”他命令道，同时Harry抽了口气，“滚开，Dudley。” Dudley转向Draco，并在完全错误的估计下，用一个粗心的句子决定了自己未知的命运。“你跟他一样古怪，”他恐吓的说。 Pansy抽了口气，和Crabbe一起从座位上跳起来跑开了。 当Dudley和他的两个朋友继续戏弄和取笑Harry，Draco像个小金发魔鬼一样狂怒争吵着，同时Harry试图让大家停止争论的时候，Pansy和Crabbe回来了，三个更年长的孩子跟在他们身后。 “一切都好吗，Draco？”一个金发男孩问道。 “不。并不好，”Draco说道。“这渣滓正在打扰我们，”他怒斥，手指指向Dudley。 “留心你的嘴巴，你这小怪物，”Dudley说着将Harry撞向Draco。 Dudley被另两个男孩扭向后面——从他们的样子看应该是Crabbe以及Harry班里另一个笨重男孩Gregory Goyle的哥哥们。那些年长的男孩们——8年级，Harry稍后知道——怒哼并冷笑着。“闭嘴，你，”Goyle说着恶意在Dudley的腹部打了一拳。 “啊，”Dudley叫道，同时他的“朋友们”慢慢退开。 那个金发男孩，Michael Parkinson，大步逼近Dudley。“喔！Dursley，看看，你已经让自己出名了。今天早上你绊倒了一个小一年级并偷了他的糖果对吗？而现在，殴打四年级？真糟糕的行为，你们认为呢，伙计们？”Michael苛刻的打量着他。“不过，我怀疑你这个傻胖子敢对更高年级的学生造次。” Pansy，Seamus和Draco窃笑。Harry只是拼命的希望这整个事件能很快结束。他不需要任何人给他带来麻烦。 “你看着在这里的小男孩，”Michael说道，指向Draco。“他是家族的朋友。他的任何朋友也是家族的朋友。别打扰他们，要不你就得跟我们谈谈了。” “放开我，”Dudley在试图挣扎开时被举了起来。“我不关心你的小金发朋友，但你不能阻止我接近我愚蠢的小表弟，”他反驳。 Michael转向Harry。他注视了Harry一会，然后视线在Harry和Dudley之间来回瞟，鉴别着他们的差异。他们也注意到Draco站得离Harry有多近，就像准备保护他一样。这对Michael来说很明显，Dudley在恐吓他瘦弱的小表弟。同样明显的是Draco Malfoy关心这小男孩。Parkinson家欠Malfoy家的命，因此如果这孩子对Draco重要，那么他对Michael也同样重要。“嘿孩子，这渣滓说你是他表弟，这是真的吗？” Harry困难的咽着口水点了点头。 Michael对他眨眨眼。“真糟糕。好吧，人们常说一个家族中总会有一个怪物——真可怜你不得不每天见到你家族中的那个。” Harry几乎大笑起来，同时Dudley因为被评论为怪物而脸色发紫。可是，那笑声中断了，Dudley用力的挣扎，挣脱并扑向了Harry。 Harry抽着气紧紧闭上了双眼，等着那不可避免的袭击。发现什么事也没有发生，他张开一只眼睛，然后双眼都因为眼前的景象而猛然张大了。小Crabbe和Goyle现在正站在他前面——护卫着他。Draco紧贴着他，小拳头紧紧握起。Michael、大Crabbe和Goyle看起来准备保护Lopp夫人的整个班级，而Pansy Parkinson双臂交叉，挂着一个洋洋得意的表情。不过，最棒的事是看到Dudley努力挣扎，因为被餐厅管理人扭住耳朵而呜咽。她刚好在Dudley扑向Harry的时候走了进来，并立刻阻止了他‘袭击’学生的行为。Harry知道稍后他会为此付出代价的——私下的，在关着的门后——但他不会为任何东西而交换这一刻。 Michael Parkinson阻止了餐厅管理人，并匆忙解释道Dudley是Harry的表哥，他是在向Harry展示怎么保护自己的动作。 Harry几乎发狂了。难道这一切都只是一个精心设计的诡计吗？ 现在他们要转向他一起嘲笑了吗？ Michael对餐厅管理人微笑直到她走开。她一离开餐厅，他立刻对大Crabbe和Goyle做了个手势，然后转身再次对Harry眨了眨眼。 Harry完全困惑了。 Crabbe和Goyle抓住Dudley，用力将他的双臂扭向身后。Michael俯身接近，就像是打算耳语，但他确保了lopp夫人班里的每一个人都能听到他说的话。“我得说你欠我一回，Dursley，”他说道。 Dudley呜咽哭泣着上下点头。他看起来像是抽筋了。 Michael邪恶的微笑。“很好，那么，这里还有一件事，Dudley。消息的散播是很快的。记得你欺负的一年级吗？他的哥哥是九年级的——我认识他。好吧。还有，我家里和校长是很亲近的。这对你来说可不太好，Dursley，如果某些人发现你做过什么的话，嗯哼？” Dudley尖叫着再次点头。 Harry完全被发生的一切迷住了。 “绕开这里，我们就保持沉默。如果你知道怎样对你比较好，你也该做同样的事。” Dudley的脸胀成紫色并发出了小声的哽咽，他的自卫本能和他想看到Harry被惩罚的渴望斗争着。在大Grabbe和Goyle的咆哮以及，非常有趣的，小Grabbe和Goyle手指关节的噼啪声威胁下，Dudley再次上下点头表示了他的同意。 “很好，”Michael说道。“放开他。” Crabbe和Goyle照做了，但在手腕上巧妙的扭了一下，让Dudley的肥屁股重重跌坐在地上。所有人都开始大笑，同时Dudley努力爬起跑出了餐厅。Dudley Dursley在自掘坟墓。 “你还好吗，孩子？”Michael问Harry。 Harry点点头。“谢谢，”他说。 Michael微笑着揉揉Harry的头发。“不客气。这是大孩子们要做的。好吧，这是大孩子们应该要做的。听着，如果你——如果你们中的任何一个——被那家伙找了麻烦，你可以直接来找我。明白吗？” Michael收到了声调高昂的齐声“遵命”以及一片点头的波浪作为回应。 “很好。”Michael说道，然后捏捏他妹妹的肩膀，揉了揉Draco的头发，和他的两个朋友一起走开了。 Draco挂着一个阴谋的微笑转向Harry。“这几乎和Dudley在看到那条蛇时像个女孩一样尖叫着跑开时一样有趣。” 所有的人都为此哈哈大笑——甚至包括Harry——他的小块三明治、苹果以及牛奶现在看起来并不那么糟糕了。 第5章 遇见教父 这个学年过得很快。在异常的判断力展现下，Dudley遵守了他的誓言，没有对他父母说过上学第一天发生的事。Dudley甚至大部分时候都没打扰Harry——在家里和学校里。Draco和Malfoy夫人跟亲戚们一起过的圣诞节，所以Harry和Draco接近两周没有见到彼此。在Dursley家圣诞假期一直是一个非常被重视的日子，而Harry通常比其他时候要在自己房间中呆更长时间。这个假期也没有例外。 在本宁顿-布莱特学校的春季学期像秋季学期一样渡过。Draco和Harry是不可分割的，而Draco的朋友们把他当作Draco的附属一样对待着。在Draco的友谊圈之外，没人接近Harry并和他成为朋友——这有一部分要归咎于Harry的过于羞涩。当然，这并不是说，他没有拥有很多嬉闹玩耍的美妙时刻。他和Pansy Parkinson都爱上了Harry的植物图鉴。Harry因为那些植物而喜欢它们，Pansy因为那些花而喜欢它们——她宣称已经开始计划她的婚礼花束了。Harry认为这奇怪的超出估计，并想知道自己是否会明白女孩们的想法。Pansy认为他也很奇怪，他喜欢植物们只是因为它们是植物。按她的说法，“但是，Harry。它们除了生长外不会做其他任何事，”某天她恼怒的说。Harry赞同的点点头，并说这就是为什么他这么喜欢它们。 即使他班级里的其他孩子们觉得他奇怪，他们也从没对此发表过意见。就像他们从没对他在课间总是读书并且常常不来上课发表过意见一样。和Draco一样，Lopp夫人告诉过同学们不要去问Harry为什么不来上课或拉他在课间去玩——因为他是个“特殊”的不能像其他孩子们一起玩的小男孩。Harry几乎因此大笑。没错，他的确特殊——他的家人经常告诉他他是个多么古怪的小东西。 现在，传统的复活节假期来临了。Dursley一家决定带Dudley去海边以庆祝他通过考试。没人提及Harry几乎完美的成绩。Harry并不关心去海边。这一周他将能和Draco一起渡过。他迫不及待了。 在Dursley准备离开的前两天，Harry开始流鼻涕和打喷嚏。第一次听到他吸鼻子的时候，Petunia姨妈抓住他并特别用力的摇晃着他，命令他离开停止吸鼻子。 “我不会让你毁坏我们的假期，你这恶毒的小畜生，”她说着更用力的摇晃他，导致他的头撞到了身后的墙上。 他点点头，忍住一个喷嚏，跑回他的房间，关上门然后倒在他的小床上长长的睡了一觉。
89 首页 上一页 6 7 8 9 10 11 下一页 尾页
|
