|
他们点亮魔杖，可以看出这就是那间地下室。德拉科正好站在门边，他打开了电灯。 哈利新奇地看着他。 “我在麻瓜伦敦居住，”马尔福恼火地说，“我会开灯再正常不过。在，波特，请把你那副像是看到邻居家的两岁孩子居然认字一样的表情收起来。” 哈利撇了撇嘴。他反击：“多聪明啊，德拉科宝宝。” 周围的人用一言难尽的表情看着他们。琳达说：“……我想，不如我们还是先收拾一下？” 地下室非常宽敞，住五个人没有什么问题，住五个会无痕扩展咒的巫师就更不成问题了。他们设法弄出两个卧室，一个给两位女士，一个给三位男士。他们把自己的行李大致整理了一下，马尔福拿出一个样式奇异的盒子，靠墙竖着放。他放大之后他们才发现那东西相当不吉利——一口又黑又大的棺材。 “请原谅，”德拉科说，但没人觉得他是真的抱歉，“但这是翻倒巷的东西，而且我没法给它外面变形。” 他打开棺材盖子，他们发现那其实是个设施完备的魔药实验室。很难界定这到底是酷还是恶心，哈利觉得他们最好不要寻找这个问题的答案，更不要追究德拉科又去翻倒巷买东西的事情，更更不要思考这是不是个黑魔法物品。 就是，不要。 等到一切都收拾停当，他们就决定出门去走走。这一步还不需要复方汤剂，他们只需要对自己的外貌做一些伪装就行。所有人都换上了麻瓜的衣服。哈利还是一身宽大的T恤和牛仔裤，他摘下眼镜，用一个实用的咒语暂时调整了自己的视力。马尔福出人意表地穿了件卫衣，把前额梳到脑后的头发拨散。亚当穿了件POLO衫，并且把领子立了起来。女孩们则戴上假发，换了造型。 经过昨天的谈话，哈利充分认识到了马尔福的油盐不进，但起码有一个好消息，那就是马尔福确实还是想要做些事情的。他没有他们想象中那么不配合。哈利必须负起责任解决这个问题。他担心马尔福还是和自己的队员们处不好，最终仍然无事可做，所以他在分组的时候把马尔福和自己分在了同一组，剩下的三个人自成一组。起码他们两个熟悉一点。哈利想。但是从什么时候开始他变成那个会努力帮别人合群的人了？尤其这个别人还是德拉科·马尔福。 世事无常。他想，世界总是会给你惊喜和惊吓。 没人对他的安排有意见。他们幻影移形到花园外的一条小路上，然后分头行动。马尔福把卫衣帽子戴上，手揣在裤兜里，哈利看着他，不知怎么想起他们三年级的时候，马尔福把校服袍子的兜帽拉起来，装成摄魂怪吓唬他的事情。 当时他气得快要昏过去了。但是现在想想，他倒是还真宁愿那样的日子再长久一点。毕竟和他们的六年级、七年级比起来，那真是不换的好时光了。 哈利看得太久了。马尔福奇怪地看了他一眼。 “又是怎么了？” 哈利说：“什么‘又’？” “你又看着我。”他说。 哈利有些窘迫。他一点也不想把自己想到的事情告诉他，否则马尔福一定会得意忘形。他胡乱编造道：“啊，我是在想，我没想到你会看起来……这么像一个麻瓜。” “你要知道我是可能会把这句话当做人身攻击的。” 话是这么说，但是马尔福看起来并没有受到冒犯，他甚至有些怡然自得。 他们顺着这条路开始漫步，自然地四处观察。 “我还没详细问你。你搬到麻瓜伦敦几年了？” “好久了，”马尔福说，“自从我父亲获准假释，改为软禁在我家庄园里开始。” 哈利有些惊讶。马尔福说出这些话的时候心平气和，就好像在说别人家的故事。 “为什么？”他说，“我还以为……你们会很高兴。家庭团圆，什么的。” 马尔福笑了一声：“好了，我知道你不喜欢他——开始的时候确实是那样的。但你也知道，我父亲的有些观念，一直以来非常折磨人。无论是什么人。” 这是哈利完全没料到的谈话方向。 他们路过了一个小公园，有人在拉手风琴，有人三三两两聚在一起，野餐，谈话，运动，有学生在这里集会。哈利默默记下这个地方。公园很可能是交易的地点。 “那也折磨你吗？” “他对我严格要求，希望我尽快想个办法进魔法部。”马尔福轻描淡写地说，“首选是法律事务司，那里晋升比较快。但我从上学的时候就一直想进圣芒戈。” 哈利不由得想这件事和他六年级的时候施的那个恶咒会不会有关系。毕竟马尔福进的是圣芒戈的魔咒伤害科，而且他是那里的佼佼者。 马尔福看出来了他的想法。 “天啊，才不是呢。”他说，“虽然我确实是六年级才开始思考自己的职业选择的，那时候我得努力假装自己有未来才能不疯掉，你懂吧？我受西弗勒斯的影响比较深。可是我又不纯粹想做一个研究魔药的人。你也知道他看起来有多固执，我总觉得魔药研究做久了很难不变成那样。” “斯拉格霍恩就不是。”哈利说，虽然这不是个正面例子。他懂马尔福的感受，他六年级的时候也是这样。需要努力假装自己深信战争会胜利——会因为他胜利。而马尔福吸了吸鼻子，显然对这个在六年级狠狠下了他面子的魔药教授没有任何好感。 但哈利还是有些意外，德拉科·马尔福学生时代的理想居然就是进圣芒戈。 “我不愿意离开圣芒戈，那时候我正在晋升的关键期。我要成为魔咒伤害科的治疗师了。”马尔福指了指路边，哈利在心中记下了几家餐厅和酒吧的位置和样子，也把它们列入可能的交易场所。马尔福接着说：“——所以我就卷铺盖离开了马尔福庄园，然后我想我非得气死他不可，搬到麻瓜伦敦显然是个最好的主意。” 哈利突然被他的口吻逗笑了，紧接着他意识到这好像不是一个应该笑的时候，所以他停下来。但马尔福看着他的表情仍然是懒散而愉快的，哈利不可避免地再一次想起三年级兜帽下那个假装摄魂怪的家伙。 他们又一起笑起来。 接下来他们转了一个广场，几条小巷和建设中的工地。天色渐渐黑了，哈利就问马尔福愿不愿意去刚刚路过的餐馆吃饭，马尔福同意了。 哈利想，德拉科也许并不是不想合群，他只是可能还没有找到方法。他们之间都能聊得愉快，那么和其他人应该更容易才对。 他对队内的人际交往重新产生了乐观的态度。
第04章 在和哈利·波特吃了一顿应该被载入史册的和平晚餐之后，德拉科和他一起幻影移形回到房子的地下室里。另外三个人也回来了，他们正在吃打包回来的中餐。德拉科没费劲和他们打招呼，他径自回到了房间里去，留下哈利在客厅和他的队员们谈天。 德拉科想，这显然会是一场旷日持久的战争，而他是不会输的。 他在房间里转了两圈，坐在了自己那张四柱床上，把幔帐放下来，然后施了一个静音咒。接着他掏出自己口袋里的移动电话，拨了个号码出去。 德拉科想起之前波特看到他打电话时候的样子，在心里产生一种久违的恶作剧得逞一样的小小快乐。要是波特知道他是在跟谁打电话，估计真的能把他吓得六神无主。 电话接通了。 “小龙？” “母亲。”德拉科说，“你还好吗？吃过晚饭了吗？” 纳西莎说：“一切都好，如果你没有用这个小东西来打扰我就更好了。你知道卢修斯听见这声音就要发脾气吧？” 德拉科慢吞吞地说：“那正合我意。” 纳西莎不赞同他，但也没有再说什么了。她转而问起他的工作：“你还顺利吗？其实我觉得你不应该加入这个调查组。从他们的选拔标准来看，这个行动不适合你。住在麻瓜伦敦，不意味着你真的就要放任自己和‘他们’打交道了。” “这样晋升比较快，”德拉科仰躺在床上，望着床顶的帷幔，开始怀念霍格沃茨，“我想尽快做主治疗师。” 纳西莎叹了口气。 德拉科很想到她身边去拥抱她。他很久没回过庄园了。 他的叛逆期相比任何人来说都来得太迟，可是逃离那根蛇头手杖的阴影什么时候都不晚。德拉科清楚卢修斯必然是以自己的方式在爱他，但是过去的那些年里，这种爱未尝没有造成一些扭曲的痛苦。而当一个人从小到大的生存准则被打上彻底错误的标签的时候，势必会带来迷惘的沼泽。德拉科骨子里的马尔福叫嚣着渴望尊重、特权和骄傲，但现实没办法继续带给他这些。他是个成年人了，他的父亲正在老去，变得脆弱，他需要自己寻找出路，无论是为他自己，还是为他的家庭。 德拉科首先选择的方式还是逃避。他逃出家门，跑到麻瓜伦敦居住，不想面对他父亲那些没完没了的政治演说。这还有效地阻止了卢修斯给他用猫头鹰寄信，他的父亲还在魔法部的严密监视之下，麻瓜事务司也会发现不对劲的。 圣芒戈也不算顺利。不顺利的部分主要来自于病患，德拉科在和病人相处上有很大问题，他总是接到投诉信。为了能够继续工作，他有在学着改。所以现在大多数时候他看上去只是有些冷漠而已。如果有人说些难听话，他就选择无视。如果他想避免自己惹出什么麻烦，他就选择闭嘴。 当然了，这是另一种逃避。 现在他坐在这里，还是在逃避。波特一开始那么反对他加入，后来却又能想着找到他，修正局面，这意味着那个格兰芬多时至今日仍然坚持直面所有问题。 真奇怪，他想，这么多人他唯独能和波特谈得下去。虽然关系很糟，但他们还是很熟悉了。太熟悉了。可以跳过一些社交辞令，也大概清楚对方的舒适区和底线。这让人觉得轻松不少。 德拉科明显感到剩下三个人对他抱有疑虑。这也正常。德拉科根本不想跟他们搞好关系，他的确对麻瓜和赫奇帕奇都很有意见，也并不指望他们都热衷于“捂热一颗冰冷的心”，因此他的态度非常消极，简直就像是在给“德拉科·马尔福是个混蛋”这句话作证明。德拉科在麻瓜伦敦就深居简出，避免和邻居打交道，他学习所有麻瓜社会的生活准则，仅仅是为了在这里显得‘正常’和‘体面’。现在他不会轻易叫出蔑称，因为他也不喜欢被人叫“怪胎”。 当你是之于另一个庞大群体的少数的时候，很容易被不公地对待。德拉科是通过感同身受来认识这一点的。 “那你呢，德拉科。今天过得如何？” “挺好的。”德拉科想了想，最终说，“同事也不错。”
32 首页 上一页 1 2 3 4 5 6 下一页 尾页
|
