|
那人推了推面具，往他手中放了一个钱袋：“请告诉我，我是不是唯一的那一个？” 男仆低声说到：“请放心，先生，虽然前面已经有两位牛头人了，但您绝对是全米兰最高大的那一个，相信您一定能邀请到今晚最迷人的莎乐美。” 观众们发出了笑声，熟悉的桥段让他们倍感亲切。在亚历山大剧团的几部歌剧大热之后，米诺陶斯，莎乐美的扮相在各种化妆舞会和沙龙风靡一时。他们当中不少不仅参加过，也妆扮过。 一个个盛装的男女陆续登台，他们中有埃及法老与女王，希腊士兵，海盗，阿拉伯公主，也有打扮成乡下农妇，花匠，渔夫甚至乞丐的。配乐随着这些人的上场不停变幻，又能奇异地无缝衔接，上一秒充满中东风情，下一刻就是民间小调，其中又包含着不少其他歌剧的曲目。 观众们被完全地逗乐了，整个气氛轻松起来，把之前那一幕的沉重一扫而空。在阿尔贝托夫人扮成'莎乐美'拖着尾纱走过后，音乐蓦然一转，《道林格雷的肖像》的中的间奏从首席大提琴手的指间响起。 克莉丝汀紧跟着夫人走上了舞台，她的扮相引来了下面的又一阵惊讶。这个以美丽闻名的女伶穿着一身道林格雷的白色套装，头戴英式男帽竟然毫不违和。她的步态也变了，洋洋洒洒地走在阿尔贝托身边，完全是一个俊美的护花使者。 “再离我近点，好孩子。你今晚真是让人着迷。”音乐一转，钢琴声代替了大提琴。阿尔贝托夫人转过身，像孔雀一样梳理着她垂地的纱裙。 “我也喜欢你做的这条裙子，它的质地是多么轻薄！它的颜色是多么高雅！” “那是为了体现您牛奶般的肌肤，公主。”克莉丝汀开口，用的不是女高音，而是有些醇厚的男中音。她的语调那么真诚，如同完全发自内心。 “过来，让我挽着你的手臂。今晚最出众的女士正在等你邀舞。”阿尔贝托夫人得意洋洋地唱道。 “当然，此刻无人能胜过您的光辉。”克莉丝汀以极其优雅地姿态向她半鞠躬，两人的声音一个高亢，一个柔滑，在听众耳中形成了独特的二重奏。 “能够邀请您，是我的荣幸。” 此时舞台上色彩缤纷，却并不会让人感到杂乱。随着宴会主人阿尔贝托夫人跳过了开场舞，宾客们成双成对地开始舞蹈。 这段戏节奏明快，王尔德的后排有人小声议论：'莎乐美和莎乐美跳舞。' 他和爱文斯交换了一个眼神，两人都有些意外，克莉丝汀的男装竟然能演得这么自然。
第170章 《化妆舞会》4 阿尔贝托夫人是一个身材高大的女子，如果不是有克莉丝汀在一旁衬托，她的形貌和嗓音在歌剧舞台上也算是出类拔萃的了。今晚虽然是她在弗洛伦萨的第一次出场，却已经给观众们留下了很深的印象。比起克莉丝汀，她的风格更具有攻击性：“伊莉莎你知道吗？我即将向公爵夫人推荐你。年底公爵夫妇在法国，德国和奥地利的表亲都会赶来，参加奥菲利亚小姐的订婚典礼。那将是一场难得的盛事，每一个环节都务必完美。我是否可以放心地让你制作，准新娘华贵无匹的长裙？” 克莉丝汀托着她的手优雅地举起，亲昵而不轻浮地凑到她的耳边：“我美丽的夫人，您知道我只愿意为您定制礼服，没人能像您一样给我灵感，您是我的谬斯女神。 但我绝不会辜负您的信任。为奥菲利亚小姐量身时，我会把她苍白的面容想象成您玫瑰色的丰润双颊。我保证会用整个夜晚缝制肩膀上的细节，再用整个白天在裙摆上妆点金色的珍珠。一切会无懈可击，我的夫人。我会让那些死板的德国人张开嘴，让那些傲慢的法国人垂下头默不作声。我以家族的名誉发誓——” 两人随着音乐靠近了彼此，克莉丝汀单手扶住阿尔贝托夫人的腰，让她像一个少女一样仰面倒在她的臂弯中：“我是全弗洛伦萨最好的！” 管乐组的乐手们瞬间定格，沙锤轻缓地响了起来。今晚的乐团状态特别好，让最挑剔的评论家都感到舒服极了。 宾客们的动作踩着沙锤的节奏，他们欢乐地跳着舞，或是拿着酒杯在一旁低声交谈。沙锤又响了一声，音乐和人声同时归于寂静。 散布在舞台上的演员们向左右退去，如同摩西面前的大海。一个高挑挺拔的倩影，就这样出现在观众们面前。 她有一头蓬松卷曲的棕褐色长发，并没有像时下流行的那样编起和挽起，就那么随意地散在两肩；未加裙撑的长裙是相当深的墨蓝色，在灯光下隐现丝绸流动的光泽。 这个新出现的女人并不鲜艳，也称不上娇美。但是她出场的这一刻，没有人的目光能从她的身上移开。 在她缓步向前的时候，棱角分明的弦乐急促地响了起来。 “谁？她是谁？从未见过的美人，款款地走过我身边。”萨缪尔站在阿尔贝托夫人不远处，但是他的目光已经粘在了那位女士的身上。他贪婪地盯着她浓烈的眉眼，脚步不由自主地向前移动。 “她带着大海的气息，如同醇香的烈酒。我像年轻了二十岁一样莽撞，失礼地一路尾随。”另一位绅士打扮的中年演员用浑厚的男低音唱道，他的歌声震动了观众的心弦。 “她的唇边隐现微笑，像是在等待一个亲吻。”另一个青年失礼地蹒跚靠近，他的嗓音像是悠长的风笛。 “我的心随着她的裙儿摇摆，美人儿啊，我是否有幸得知你的芳名？” 然而她并没有停下脚步，冷淡的眉眼肃穆又忧郁。对于那些痴迷的目光，她什么都看见了，又什么都不在乎，极其地习以为常。
第171章 《化妆舞会》5 “她是谁，冒失地闯到我面前？”阿尔贝托夫人高声唱道。她一甩身后长长的裙摆，向那女子走去：“她看起来是多么粗野！陌生人，我没有见过你，为什么我的目光却无法从你身上移开？” 克莉丝汀伴随她往前一步，歌声紧接着阿尔贝托夫人的尾音：“她身上的色彩是多么单调！上面什么都没有，却比我的所有的作品更引人注目——就像晴朗无云的夜空，就像拍打着沙滩的海潮，我从未见过这样的蓝色。” “伊莉莎，你去请她跳舞。”阿尔贝托夫人声音微哑地耳语，伴着急促的小提琴声：“我要知道她从哪里来，我要知道她是谁。” “夫人，我一定会达成您的心愿。但我是不情愿的，不情愿离开今晚最美的女士身边。”克莉丝汀微微躬身，虚吻了一下阿尔贝托夫人手上的戒指，又马上挺起腰背，高姿态地走向罗西娜。 “晚上好，女士。”她灵巧地绕过了站在罗西娜附近的男人们，捧起了她的手：“不知我可有荣幸，连德勒舞曲已经开始。” 她显得如此风流自赏，如同最熟练的情场浪子，而台下的观众都知道，这其实只是一个年轻的女孩儿。他们忍不住嘴角上扬，一边决得有趣，一边要看她怎么收场。 王尔德看得聚精会神。在他的剧本里，只写了角色的台词和基本动作。其中的细节完全要靠演员自己去揣摩发挥。舞会这一段他着墨不多，却是实实在在的重头戏。如果主演无法用自己的方式说服观众，那么后面的几幕戏都会失衡。 克莉丝汀把手搭上了罗西娜的背，两人随着乐曲的节拍踏了出去。跳男步的儒雅温柔，她怀中的女士却并不配合。她反客为主，扶着克莉丝汀的手臂，在几个节拍中就掌握了主动。 在回旋往复的钢琴和缓慢规律的沙锤声中，罗西娜想起了魅影带着她在西班牙聚居地的小楼里跳舞的情形。他的手托着她的背，轻声让她把肩胛打开。 “堤亚戈也是西班牙人，他看上去已经完全融入了米兰，但是他的舞蹈却暴露了他的内在。”魅影拉着她的手，却并不使力，让她自己寻找肢体的记忆。 “即使是在跳宫廷舞，他的姿态也是不同的。他生性好胜，不然也不会在听闻阿尔贝托夫人选择了另一个人的礼服后女装出场，自我证明；同时他又有一点孩子气的恶趣味，这些都应该在他的舞姿中表现出来。 罗西娜和着旋律一个转身，深蓝色的长裙扬了起来。不像是加了裙撑那么僵硬，它犹如人鱼的尾鳍一样铺展，衬托出舞者腰／腿的曲线。静谧的海面翻滚了起来，银色的月光在海面上跳跃。她的深深地向后弯腰，随即倏然迈步。克莉丝汀已经不是在引导，而是在跟随着她。 她的视线已经被对方吸引，被她略带棱角的面容，被她独特的舞姿。她和她一起旋转，看着那裙角翻飞。 “女士，我自小在米兰长大，却从未见过您。”她的歌声也变得柔和起来，是她真正的嗓音：“能否告知您来自何方，能否告知您的姓名？此外，我还有一个冒昧的疑问，请问它的裁缝是谁？” 带着Moretta天鹅绒面具的女郎笑而不语，只是拉着她一次又一次旋转。她的长发不时扫过克莉丝汀的脸侧，或者落在她的肩头。 “上帝啊，这个人让我感觉危险。”阿尔贝托夫人和她的舞伴就在一旁：“看着她，我就透不过气来。” “那正彰显了您的高贵。”萨缪尔唱道，随即悄声：“当然，也说明您的束腰太紧了。” “她今晚出尽了风头，夺走了我的光彩。”阿尔贝托夫人气恼地唱道：“但是我却总是看着她！哦，上帝啊，什么人会有那样的气质，她仿佛踩在一条看不见的细线上。既不归属于这边，也不归属于那边。” “您是这里的主人，夫人。您可以款待所有的朋友，也自然能驱逐冒犯您的人。” 舞曲结束，台上的男女分散开来。克莉丝汀一无所获地走向阿尔贝托夫人，阿尔贝托夫人却向罗西娜走去。
第172章 《化妆舞会》6 罗西娜面向阿尔贝托夫人迎上半步，两人微微一转，四目相对。 “摘下你的面具，冒昧的陌生人，我并未邀请你！”厌倦了等待，阿尔贝托夫人气势十足地唱道，响亮的小号和她的余音共鸣。 “您不用邀请我。”罗西娜一开口，鲜明的男低音引起了不少观众的惊诧：“因为我就在这里。” 阿尔贝托夫人也惊吓地后退了一步，而她则迈步向前，以标准的男士舞姿托住她的手腕。就在这一瞬间，风情万种的女子变成了一个无可置疑的男人，轻佻而充满攻击性。 “堤亚戈！是你？”阿尔贝托夫人高声问道。 “听候您的吩咐，夫人。”罗西娜带着她踏了三步，举起手合着舞曲击掌两下。 他依然穿着女式长裙，带着蕾丝面具。但是此时无论是台上还是台下，都不会有人怀疑他的性别。 “今晚这样出现，你是在愚弄我吗？”夫人气恼地唱道：“我把你从街头的小店中接来，这就是你对我的报答？”
150 首页 上一页 109 110 111 112 113 114 下一页 尾页
|
