|
“一个极其复杂的咒语，”弗立维教授尖声说，“用魔法将某个秘密藏在一个活人的灵魂中。那秘密隐藏在被选定的人——即保密人的心里，因此永远不会被发现——除非保密人主动泄密。只要保密人不说，神秘人哪怕把鼻子贴在莉莉和詹姆起居室的窗户外面也不会发现！” “这么说，布莱克是波特的保密人？”罗斯默塔女士悄声问。 教师们和部长还在说话，罗塞塔始终认为这个故事有什么地方怪异。 “海格，拜托！”麦格教授说，“声音放低点儿！” 布莱克和波特是一双好友，后者信任前者到托付性命，然后布莱克背叛了他。但他又为什么骑着那醒目的摩托到波特家？ “我当时就应该想到这里面有些可疑。那辆摩托车是他心爱的东西，为什么会送给我呢？他为什么用不着它了呢？实际上是，它太容易被追踪了。邓布利多了解他是波特夫妇的保密人。布莱克知道他得连夜逃走，知道还有几小时魔法部就会通缉他。 “要是我把哈利交给他会怎么样呢？我打赌他会在大海中央把那孩子从车上扔下去。他好朋友的儿子！当一个巫师投靠了黑势力，就会什么也不顾，什么人也不认……” 他不仅骑着摩托到波特家，迎面撞上海格，还要求照顾哈利——仅仅因为他想把一个婴儿扔进海里？另外，抵抗伏地魔的人千千万，波特家不仅用上了赤胆忠心咒，邓布利多对他们也如此关切，而一个刚从黑魔王手里幸存的婴儿被指名道姓送到麻瓜家里？ 海格的故事讲完之后，一阵良久的沉默。后来罗斯默塔女士带着一丝快意说：“可是他没有逃得掉，是不是？魔法部第二天就把他逮住了！” “唉，如果是我们就好了，”福吉苦涩地说，“不是我们找到他的。是彼得·佩迪鲁——波特夫妇的另一个朋友。他一定是悲伤得发了狂，知道布莱克是波特夫人的保密人，就自己去追布莱克。” 但罗塞塔想到了另外的事，布莱克是一个显赫或至少显赫过的姓氏。 “好了，米勒娃。”福吉温和地说，“佩迪鲁死得很英勇。目击证人——当然都是麻瓜，我们后来消掉了他们的记忆——说佩迪鲁截住了布莱克，哭叫道：‘莉莉和詹姆！西里斯，你怎么下得了手？’然后他就拔魔杖。当然，布莱克比他敏捷，把佩迪鲁炸成了碎片……” 所以一个穷凶极恶、心思深沉的食死徒第二天就被成绩平平的跟屁虫跟上了——这可能就是跟屁虫的真正威力。 “你不知道自己在说什么，海格。”福吉尖刻地说，“堵住布莱克，只有训练有素的魔法法律执行队的打击手才可能有些许胜算。当时我是魔法灾难司的副司长，布莱克把那些人统统杀死之后，我是最先赶到现场的人之一。我——永远忘不了那一幕，至今有时还会梦到。街心炸了一个大坑，深得连下水道都裂开了。尸横遍地，麻瓜们哭天喊地。布莱克站在那儿哈哈大笑，他面前的佩迪鲁只剩下……一堆血染的袍子和些许——些许——碎片——” 福吉的话音突然中断了，只听见五人擤鼻子的声音。 他们安静了一会儿，罗斯默塔女士发出一声长叹，于是五人继续交谈起来。 她是个霍格沃茨三年级学生，生长在一个以魔咒和魔法工艺著名的家族里，交往的长辈无一不在某一领域有独特见解——这不是自夸，但难以想象一个咒语能把街道炸成破烂而袍子只是沾血。发狂的布莱克炸穿街心还能给亲爱的朋友佩迪鲁留一身袍子吗？罗塞塔想象了一下，在什么时候人会被炸得刚好只剩一根手指。 “……可是我上次去视察阿兹卡班时碰到了布莱克。你们知道，那儿的大部分囚犯都坐在黑暗中自言自语，没有正常的意识……但我惊讶地发现布莱克看上去很正常。他相当理智的跟我说话。这令我很不安。你会觉得他只是闷得慌——问我报纸看完了没有，要多冷静有多冷静，还说他很想做报纸上的填字游戏。真的，我大吃一惊，摄魂怪对他的影响似乎非常小——你们知道，他还是那里被看守得最严密的要犯之一呢。摄魂怪日夜守在他的门外。” 罗塞塔围上围巾，她费力地从缝隙挤出去，悄声无息地绕到门口出去了。赫敏和罗恩目瞪口呆地注视着她，又看着桌板。 玻璃碰到木头的轻微叮当声，有人放下了杯子。三把扫帚的门又打开了，传来一阵冷风。 “你好，罗斯默塔女士，一杯黄——”罗塞塔走近吧台，头也不抬地说，然后露出惊讶的神色，“麦格教授，弗立维教授，海格教授，部长你也在，我没看到你！” “你们觉得她要做什么？”罗恩无声地说。 “你好，罗塞塔，伯尼斯还好吗，代我谢谢她，那批设备很有用，”福吉露出温和的笑意，甚至有点太温和了，教授们都向她点点头，“祝你圣诞快乐！” “你知道，康奈利，如果你要跟校长一起吃晚饭，最好现在就返回城堡。”麦格教授说。 但罗塞塔摘下了围巾：“对不起，部长，我知道你很忙。但是我能占用你一分钟时间吗？” 福吉对麦格保证自己很快就会回去，然后问道：“我有什么能帮你的？” “摄魂怪给学生造成了很不好的影响，”福吉脸上出现尴尬和无可奈何的表情，罗塞塔没有理会，“部长，请问阿兹卡班的囚犯平常有报纸或者书看吗？” 福吉吃了一惊：“不，可是你怎么问起这个？我们不会提供报纸给犯人。” “只是帮姨妈做点研究。谢谢你部长，祝你圣诞快乐，”罗塞塔的黄油啤酒已经被放在她面前，“希望你和校长的晚餐愉快。” 魔法部长离开了，罗塞塔端着啤酒走近刚才的角落。罗恩和赫敏正埋头看向哈利。 【📢作者有话说】 （修改错误。） 5 ☪ 第五章 ◎都去看火弩箭，谁来为巴克比克准备辩护？◎ ‘圣诞快乐，罗塞塔。’赫敏的羽毛笔匆匆划过信纸，‘你提到布莱克可能是阿尼马格斯，即便如此，他要怎么逃过摄魂怪的看守？’她差点开始咬笔头。给罗塞塔写信是件苦差事，那个拉文克劳能把每个字都拆出来检查一遍，但她还是继续写，‘……海格收到了处置危险动物委员会的信，他们要求海格携带巴克比克前往他们的伦敦办事处报到……’赫敏想到一个荒谬的提议，海格丧气的脸似乎又出现在她面前，‘如果海格放走巴克比克，他会面对什么惩罚？’但这句被她立刻划掉了，‘哈利状态很差，我认为他滥用了你给的那个道具……我们正在准备海格的官司……’赫敏又加了几句，她犹豫地另起一行写道，‘我查到了那排如尼文对应的含义，但它们是怎么……构成……图案的？’ 等罗塞塔拆开信时，第一时间看见的就是最后一行完全不像赫敏风格的数道黑迹，她飞快看完第一页，并意料之中的发现第二页完全是那些如尼文。 “格兰杰小姐的？”伯尼斯从她身后探出头，“我可没偷看。” 她点点头：“今年都有谁要来？还有，如果一头鹰头马身有翼兽在被激怒的状态下导致一个飞扬跋扈的巫师轻伤，你觉得它有没有可能完全自动自觉自愿地飞到我的院子里再也不肯走呢，姨妈？” 伯尼斯发出一阵大笑：“罗塞塔！” 但是没人接话。她停止大笑。 “哦，天，哦，”伯尼斯嗓子有点哑，“你是认真的。” “这也不能让它脱罪，”伯尼斯揉揉喉咙，“如果它完全自动自觉自愿飞来你的院子，它的原主人一定会遭殃。我给你问问这事儿，请不要让我发现它某一天落在咱们家里，成交？” 罗塞塔不置可否地答应了，庄园里已经焕然一新，布置成圣诞节的样子。每年那些单身的学术好友会来拜访伯尼斯，一起欢度圣诞。她非常欢迎他们，从功利的角度来说，这都是行走的宝藏。 除了宴会后收拾残局的时候。伯尼斯不喜欢驱使家养小精灵，而且坚定认为巫师的魔力不会比小精灵差，但她负责宴会的组织部分——残局就留给罗塞塔。她真想说自己喜欢家养小精灵并勇于承认自己不如它们，然而每年她的抗议都十分无力。去霍格沃茨之前圣诞宴会那纯粹的快乐已经扭曲了，她挥舞着魔杖，再次对伯尼斯满腹牢骚。 一切打整完毕后，她们会窝在壁炉前面，各自捧着热饮料，闲聊到困倦为止。 “这学期有什么新鲜事儿？”伯尼斯问，“你已经让多少东西爆炸了？” “除了时间转换器，一个也没有，”罗塞塔恼怒地说，“我不是炸弹狂。为什么你们都这样？” “像监护人？”伯尼斯嗅着她的热红酒，“还有谁，格兰杰小姐吗，我觉得那很正常。你把她的变形术笔记变成了一团混沌，它到底变成了多少东西？” 理论上应该变到她的笔记一页都不剩，罗塞塔想，麦格教授出手很及时，她还有三分之二可以看。 伯尼斯从她脸上读出了答案：“你道过歉了吗？虽然你的道歉从来不让人满意。” “我送了两本书给她，这样她就可以多记一倍的笔记了。”罗塞塔试探地啜一口热可可，她非常诚恳，但赫敏像要把她塞进桃金娘的马桶里。 “你该不会就这样和她说了？”伯尼斯哈哈大笑，“摄魂怪呢？福吉告诉我，你有一些奇怪的问题。” “我还把那年她缺的笔记都补给她了！所有科目！”罗塞塔瞪大眼睛，不过她很快就泄了气，“福吉提到它们对布莱克不是很有效。而且布莱克竟然看过报纸，恐怕从他进去至今他只看过那张报纸——？” 伯尼斯的表情逐渐凝固了：“……你认为他看了报纸，才决定越狱？我知道你喜欢小谜题，但布莱克不是善茬，罗塞塔，请你的好奇心局限在坐在椅子上的时候好吗。” “我现在就坐在椅子上，”罗塞塔说，“而且非常好奇那是哪一天的哪张报纸，我猜福吉只看预言家日报。” “不，我想知道你看见摄魂怪——摄魂怪看到你了吗？”伯尼斯不理会她，“你有看见什么吗？” 罗塞塔犹豫了，她喝下一大口可可，说：“一阵寒冷，我的脑子一片空白。就像它们抽走了人的活力。” 她不知道伯尼斯相信没有，但她又说：“我困了。另外，你认为阿尼马格斯算动物还是人还是嗯……人兽？兽人？” “一会儿是兽，一会儿是人。”伯尼斯喝光杯子里的红酒，“等等。” 罗塞塔回过头。 霍格沃茨已经布置好圣诞装饰，尽管没有多少学生留下来。学校里弥漫着甜蜜浓郁的香气，连斑斑都把鼻子从罗恩的口袋里伸出来，满怀希望地嗅着。
170 首页 上一页 3 4 5 6 7 8 下一页 尾页
|
