|
哈利后知后觉地有点后悔。无论赫敏出于什么目的，她说得对，他们已经麻烦缠身，而那个平静的庄园是给需要逃命的巫师准备的，他们不该带去更多麻烦。 【📢作者有话说】 Rye, Rosetta Yvonne Erasmus, 显然是“老麦”。 （在你们看不见的地方发出狂笑。） 大部分笑料和隐喻和指代都依靠作者浅薄的英语和大量网络资料，感谢所有愿意在互联网上发布文章的人，还有翻译器。 有时候真懊悔没有存档其中一些参考页面，它们都很有趣。不过没必要列出参考资料，对吧，感兴趣的人会自己找到它们。 希望在百章内结束正文。 93 ☪ 幕间休息 ◎你们当然是必不可少的一环。◎ “兔子洞”又跳出几只兔子。罗塞塔懒洋洋地朝外面走，但她的速度一点不慢。“兔子洞”并不安全，为了保证它能够让人安全传送——无论是幻影显形、门钥匙还是壁炉，只要是指向这个地点——它没有被设计得过于坚固，也就是说，一旦被人抓到痕迹，脆弱的防御抵抗不了多久。 自从西里斯满头是土的来过之后，她把那块地方重新归置过，尽可能保证它像个普通的小洞穴的同时别太容易坍塌。但等她到了跟前，还是略有烦心地发现它有些变形了。就是……有些塌了。 “哪位？”她慢吞吞地问，照例举起本子，随手用铅笔划了几道，“全名，性别，年龄，血统，常住地，疏散地点，引路人——”她停下话头，薄薄的土层下传来说话声。 “别乱蹬——”先是赫敏有些尖利的声音，“罗恩！别动了——” “哎呀！”哈利好像被踢中了。 “这是哪儿？”罗恩闷声闷气地问，一颗红脑袋蹿了出来，“我们到了吗——嘿！” 他费力地爬了出来，刨开土层，把哈利和赫敏拽上地面。 “太好了。”她不无讽刺地说，“救世主闪亮登场。一秒钟，就把它搞得一团糟。” “我们会把它弄好的，对吗？”罗恩热情地说，他甚至挥了挥魔杖，那层土有气无力地浮到空中，又撒向地面，“咳——我是说，‘我们’，嗯……” “看到你们还活着，我感到很欣慰。”她接着说，“从你们出场的方式看，应该活得还不错。” 哈利搔了搔他支棱巴翘的头发，和西里斯一样，一蓬土渣从头发间落下。 挖苦嘲笑可以一会儿继续，罗塞塔先把他们带回了房子里。罗恩显然高兴坏了，他满心都是吃、喝、睡，不能怪他，他们先前的日子根本是荒野求生。 等他们坐上一张小餐桌，没有人控制得了自己进食的欲望，赫敏比男生们矜持，罗恩和哈利近似狼吞虎咽地吞下面包、火腿切片和橙汁。就在身后的吧台上，还有水果和甜品。 “梅林的胡子啊，”罗恩叹息道，“太美好了，我已经忘记那些鱼的味道了……” “我以为你们饿死了。”罗塞塔说。 “差不多吧。”哈利嘟囔道，他嘴里塞着面包，“多亏了赫敏——” “是吗？”赫敏冷淡地说。 “真的。多亏了赫敏，”罗恩说，他显得很不好意思，“还有哈利……” 哈利摆了摆手。 “所以——”她问，“你们来做什么的？出国？补给？避风头？” “我们——我们想——在这里，嗯……”哈利迟疑道，“就是……” “我们想在这里待一阵子。”赫敏说，“格里莫广场被发现了。我们希望能……能有个可靠的地方，哪怕只待几天。” 大家都没说话。 “哦……好吧。”罗塞塔终于开口道，“不要乱碰东西，不要去私人书房，不要再折腾那个洞。避着点其他人，最好在二楼及以上行动。” 他们毫不迟疑地答应了。 日子变得好过起来。这所大宅似乎从不为物资短缺烦恼，永远能供应面包、火腿、熏肉、馅饼等他们能在霍格沃茨见到的大多数食物，偶尔——可能是庄园的主人心情好时，还有许多异国情调的东西出现。没有了饥饿这个大敌，他们全都变回坚韧不拔、团结一致的朋友，不太因为茫然的未来争吵了。罗恩对他的表现感到很羞愧，哈利和赫敏安慰他许多次也无济于事。 “你要是那么在意，罗纳德，”罗塞塔厌倦地说，“去把外面的食死徒打扫干净，就着他们的尸体喝一整瓶火焰威士忌不换气。” 哈利努力让自己别笑出声，罗恩的表情都呆滞了。 “你要是不去，就别在我面前叨叨叨个不停……”她打了个哈欠，“对了，今天应该有个巫师要来，把他带到侧翼，成吗？” 罗恩立马保证自己会圆满完成任务。 这段时间很舒心，哈利内心深处甚至有些惶恐，他们没能找到其他魂器，生活又几乎称得上惬意，这让他感到浑身不自在。但松懈下来的神经让他不免注意一些其他事，比如罗恩在愤怒之下说的那些有关赫敏的话，还有他们住进庄园之后诡异的现状。 “我不明白，”哈利趁一个只有他和赫敏一起的空档问，“先前还好好的……你们为什么不说话了？” “什么不说话了？”她心不在焉地说，“我和罗恩一直在说话……他先前是因为挂坠盒，而且他道过歉了。” “不是罗恩，”哈利说，“别装傻，你们几乎一句话都不说。” “我相信还是有的，哈利，你太小题大做了。” “如果你非要这么说……”他低声道，“我担心给她添了很多麻烦……而且我们不该和凤凰社，还有那些要转移的巫师有太多交集，对吗？” “那应该不是问题。”赫敏也放低音量说，“别管那些了，哈利。你记得三——” 小银盘跳着落在餐桌上，午饭时间到了，他们停住话头，罗恩从楼上走下来。吃到一半，罗塞塔打着哈欠姗姗来迟，她看上去比先前又苍白了一些。 “你知道不能一直盯着我吧？”罗塞塔漫不经心地说，“总有一刻你是要睡觉的，或者我对你施昏迷咒什么的。” “嗯？”赫敏困倦的眼睛一下睁大了，“不行——只要我还没睡着，就得盯着你。” “哈哈，真有意思。”她换了个话题，“前几天，哈利暗示我，他担心自己给这里惹麻烦，真是无私善良……不知怎么，他好像认为我们绝交了，你有什么看法吗？” “他发现我们不怎么讲话。”赫敏抑制不住地打了个哈欠，“你做得太明显了。而且很显然，这样不能躲过去——我看过那本笔记了。” “所以？”她不置可否地问。 “你问我？”赫敏皱起眉头说，“上面有一半根本不知道怎么得来的结论，如果那是真的，写笔记的人就太——太——不管怎么说，上面还有你的注释，你不能考虑那么做！” “我没有考虑那么做啊。”罗塞塔轻描淡写地回道。 “那你就是已经那么做了！”赫敏没让她糊弄过去，继续说，“我们正在消灭魂器，你也看到了，对灵魂做手脚有什么下场！而且你还打算把它完全分离——我不知道，这根本——这说不通！” “寄居蟹咯。”她还是轻飘飘地说，“螃蟹和壳子什么的……总之就是那样咯。” “这个比喻一点都不……贴切。”赫敏生硬地说，“在我看来，你是想把一个罐头里所有的东西倒出去。” “看得出前一阵子你们饿惨了。”罗塞塔说，好整以暇地坐直身体，“请问这有什么问题？” “问题在于，那个罐子不应该被打开。也没有开口。”赫敏的眉毛拧成一团。 “好吧，就算是这样。”她没所谓地说道，“你要怎么办呢？” “重点不是我怎么办。”赫敏坚持说，“而是你为什么要这么做。” 罗塞塔看了看她。 “我相信我有充分但不需要告诉别人的理由。” “那么，”赫敏昂起头，“我也有充分但不需要顾及你的理由来监视你。” 这只是生活中的一个小插曲，因为，就像罗塞塔戏讽的那样，赫敏没有任何措施能真正制止她，何况她还要不停和哈利、罗恩讨论魂器的事儿。有时候，菲尼亚斯·奈杰勒斯的画像被摆在一把椅子上，他似乎很难抑制打探他们情况的欲望，每隔几天就要来上一回，就连赫敏对他用蒙眼咒他都同意了。即使他崇敬斯内普，哈利还是从他那里得来许多霍格沃茨的现状，这让他们心里多少有些踏实。无论消息好坏，至少他们知道一点东西了。虽然罗塞塔祖先的一幅画像也在霍格沃茨，可他们实在不愿意和她说话，就像肖像会伤害他们似的。罗塞塔很理解，她不顾画像的反对把画框从面对外窗的位置挪到了一个面对墙壁的地方。 “这年头，画像都会被绑架。”她感叹道，“为了亲爱的祖先的安全，我要保护好你。” 画像气得大喊，但没人理会。 这些天，哈利一直在提出去戈德里克山谷的意见，早在他们还没离开霍格沃茨他就有这个想法了。但中间发生的事，让这趟旅程被搁置了，而且这和魂器的关系似乎算不上密切。 “为什么是戈德里克山谷？”罗塞塔问，“我知道你父母的故居在那里，许多巫师都在那里居住，邓布利多、巴沙特——但你具体要做什么？” “呃——”哈利迟疑道，“我觉得——” “格兰芬多的宝剑，”赫敏接道，“邓布利多可能认为我们会去哪儿，对不对？毕竟戈德里克山谷是戈德里克·格兰芬多的出生地，我觉得宝剑可能在那儿。巴希达·巴沙特！她还住在戈德里克山谷，嗯，我想——”她猛地吸了一口气，“要是巴希达有那把剑呢？要是邓布利多把它托付给了她呢？” “是吗？格兰芬多出生在戈德里克山谷？” “哈利，你到底有没有翻开过《魔法史》啊？” 罗恩悄悄笑了。 “总之，你的猜想很有可能！那，我们去戈德里克山谷吗？” “不知道你一天指望什么。”罗塞塔摇摇头，“好吧，不管怎么着，你们有一个理由了，需要准备什么告诉我。”她把盘子一推，往楼上走，盘子似乎考虑了一会儿才跳进池子。 “哈利，”赫敏把脑袋转向他，“我想问，你还记不记得三年级的时候——？” “什么呀？”哈利问，他记得上次赫敏似乎想提到三年级。而且那次短暂的谈话后不久，罗塞塔就不怎么躲着赫敏了。 “湖边。”赫敏简短地说，“时间转换器。” 他记起来了。记忆猛地重新浮现，那是他第一次感到恐慌。罗恩看看他们。 “怎么啦？”哈利忧心地问。 “不怎么。但我们应该注意点儿，”赫敏语焉不详道，“你知道的。”
170 首页 上一页 125 126 127 128 129 130 下一页 尾页
|
