|
伯尼斯哼哼了一声，表示她拿对了信。那本小册子被翻来覆去看了几遍，她嘴唇翕动，将上面提到的所有名字记在心里之后才开口。 “是啊，无论如何，我们得去一趟。”她皱着眉，一根一根扳她右手的手指，“还有哈利的生日……礼物准备好了，你明白吧？” 这就说明伯尼斯又不会出席，帮她跑腿并本该出席的就是罗塞塔了。 “我觉得澳洲快要被挤满了……”伯尼斯说，“嗯，从比利时入手还能塞几个人，你的同学都还好吗？” “能联系上的基本安定下来了。有一些是纯血统，不愿意浪费资源。”罗塞塔回答道，“你认为魔法部现在有多少人在为他工作？” “辛尼克斯还是辛克尼斯来着，”伯尼斯飞快地给几张信纸签字，然后把它们分别装进信封，盖上漆印，“法律执行司……我想很快就要升职部长了。” 罗塞塔翻了个白眼。 “不过呢，我还是很想让你重新考虑一下留在英国的问题。”伯尼斯说着，抻了个懒腰，“留在这儿很没必要，你也不会回霍格沃茨读书，所以我们交换一下位置更合理。” “恐怕我还要留一阵子。”她轻描淡写地答道。 她们对视一眼，伯尼斯打了个哈欠。“如果你非要……好吧，珍惜自己的小命。”她嘟囔着，“又不打算和波特一起……” “比尔和芙蓉的婚礼是什么时候？”罗塞塔没理她，问道。 “八月一日。”伯尼斯说，“你得提前一天，还要把哈利的礼物带去。” 她随意一点头，还在看手边的信件。 “闹矛盾了？”伯尼斯问，“和哈利？或者罗恩？或者……格兰杰小姐？” “西里斯好像要发疯了，他都骚扰到我这儿了。”她毫不理会地说，“就因为哈利不肯告诉他，邓布利多留下的任务是什么……你能不能劝劝他？对了，格里莫广场现在不能用了吧？” “相信我，他是骚扰我之后才找你的，所以我爱莫能助。”伯尼斯说，“哈利转移时发生那么多事，你好像很不感兴趣啊？” “我对他又间接害死谁不感兴趣。”罗塞塔冷淡地说，“这当然不是他的错，但我也有权力不感兴趣吧。” “对……这不是他的错。”伯尼斯用手指头敲打着桌子说道，“要帮助朋友也不是错，你知道？” “帮助朋友和盲目行动应该有区别。”她抛下一句话，“检查完了，共计七十三封，其中四十封来要钱，另外二十七封是希望参与转移工作的支持信。” “剩下的呢？”伯尼斯饶有兴致地问。 “纯血至上的近亲产物写的威胁信。”罗塞塔兴致缺缺地回道，“我们不是纯血吧？该不会是吧？” “这谁知道。”伯尼斯从一堆薄薄的信纸里抽出一张，边看边乐，“我们有族谱，也有个人小传……但谁有闲工夫看那个啊。” “非常好，我要告诉别人……我们家和马人、妖精、媚娃都通过婚……但不和麻瓜通婚，”罗塞塔若有所思地自语道，“食死徒会把我当纯血吗？总之……我要收一下东西……” 伯尼斯看着她上楼的背影，将手里的信纸折成飞机，丢进了壁炉。壁炉里已经堆满了一样的东西，她一挥手，火光吞噬了这些颜色、大小各异的纸飞机。这是威胁信集体火化的第六炉。 第二天晚上七点钟，罗塞塔从弗雷德和乔治面前走过，乔治的一只耳朵消失了，留下一个光滑、突兀的平面，但他还是那副笑嘻嘻的样子，和弗雷德一起站在小路尽头迎候客人。他的耳朵是在转移哈利时被击中的。 “假期过得还行？”弗雷德说，“听说你很高调啊。” “可不是，”乔治接道，“有次爸爸说你姨妈把几个食死徒打包扔在魔法部大厅里，真的吗？” “假的。”她撇撇嘴，“她是把他们扔在迎宾入口了，因为我们很低调。谢谢你们，别改造韦斯莱先生的情报了。” 韦斯莱双胞胎还是活泼地笑着，让她自己进屋子，反正“你也知道怎么走。”她决定迟早给他们下点咒。 海格穿着他那身褐色西服，显得很重视，但效果实在不佳，应该送他一套新礼服。卢平和唐克斯结伴而来，但状态大不相同，卢平似乎不大高兴，唐克斯简直容光焕发。西里斯姗姗来迟，猛地将哈利拽进怀里，用胳膊挟住他的脖子，把他的头发揉得更乱。没过多久，弗雷德和乔治也进了屋子。 “十七了，是不？”海格一边从弗雷德手里接过小桶那么大的一杯酒，一边说，“六年前的今天我们俩相见，哈利，你还记得吗？” “有点印象，”哈利笑嘻嘻地抬头看着他说，“你是不是撞烂了大门，给了达力一条猪尾巴，还对我说我是个巫师？” “具体细节我记不清了。”海格咯咯笑着，“怎么样啊，罗恩，赫敏？” “挺好的，”赫敏说，“你呢？” 海格兴致高昂，有几只刚出生的小独角兽，他打算等开学让他们看。他又掏出一个有点毛茸茸的小袋子给哈利，袋子上拴着一根长长的带子，显然是个挂颈小包。“驴皮的。不管把什么东西藏在里面，只有主人自己才拿得出来。挺稀罕的，这玩意儿。” “海格，太谢谢了！” “没什么。”海格挥了挥垃圾桶盖那么大的手，“呦，查理来了！我一向喜欢他——喂！查理！” 查理·韦斯莱用手摸着他那惨不忍睹的头发，一看就是新剪过，而且短得有些参差。他个子比罗恩矮，体格粗壮，肌肉结实的胳膊上满是灼伤和挠伤的痕迹。 他们快活地聊着天。海格一年级时孵出的小龙诺伯现在叫诺贝塔了，它是个姑娘。 “怎么能看出来呢？”赫敏问。 “母的要凶恶得多。”查理说。他扭头看看，压低了声音，“真希望爸爸赶紧回来，妈妈开始烦躁了。” 只见韦斯莱夫人一边打起精神跟德拉库尔夫人说话，一边不住地往大门口张望。 过了片刻，她对着花园大声说：“我想，我们最好别等亚瑟了，现在就开始吧，他准是有事耽搁了——哦！” 大家同时看到一道光掠过院子，蹿到桌上，变成了一只明亮的银色鼬鼠，它后跟直立，用韦斯莱先生的声音说话了。 “魔法部部长和我一起来了。” 守护神突然不见了踪影，芙蓉一家人惊愕地盯着它消失的地方。 “我们不应该在这儿，”卢平立刻说道，“哈利——抱歉了——我下次再解释——” 他抓住唐克斯的手腕把她拉走了。他们跑到栅栏前，翻过去不见了。韦斯莱夫人一脸迷惑。 “部长——可是为什么——？我不明白——” 没有时间讨论这个问题了，一秒钟后，韦斯莱先生在大门口突然出现，身边跟着鲁弗斯·斯克林杰。两个人大步穿过院子，朝花园和点着灯笼的桌子走来。斯克林杰看上去苍老了许多，消瘦憔悴，神色严峻。 “抱歉，打扰了，”斯克林杰一瘸一拐地走到桌旁停下，说道，“而且我发现我擅自闯入了一个晚会。” 他的目光在那个巨大的飞贼蛋糕上停留了片刻。 “祝你长命百岁。” “谢谢。”哈利说。 “我想和你单独谈谈，”斯克林杰继续说，“还有罗恩·韦斯莱先生和赫敏·格兰杰小姐。”但他表情不变地补充道，“在我和罗塞塔·伊拉斯谟小姐讨论过后。” 她没有搭话。西里斯似乎想说什么，但忍住了。 “邓布利多告诫你‘不做应做之事。’”斯克林杰说，他的眼睛像鹰一样锐利，“请问，你对此有什么解释？” “我相信这是我的隐私。而你正在大庭广众面前宣读。”她说，“我要解释的就是，他说得这么模糊，显然意识到你不会尊重别人的隐私，而且做不好自己的工作。部长，你觉得可以接受吗？” 斯克林杰的目光扫过在场所有人。大家脸上都是差不多的愕然。 “你们对魔法部的工作有很大帮助，代我向伯尼斯问好。”他尖锐地说，“我们需要一个更隐蔽的地方，”他问韦斯莱先生，“有这样的地方吗？” “有，当然有。”韦斯莱先生说，他显得有点紧张，“嗯，客厅，客厅不就可以嘛。” “你在前面走。”斯克林杰对罗恩说，“亚瑟，你就不用陪着我们了。” 哈利、罗恩和赫敏站起来时，韦斯莱先生和韦斯莱夫人交换了一个不安的眼神。斯克林杰跟着罗恩走出几步，回头用锐利的眼神盯着罗塞塔，很显然是要她跟去。她不得不走在他们后面。 哈利进客厅时朝油灯挥了挥魔杖，它们放出光来，照亮了房间。斯克林杰在一把松软凹陷的扶手椅上坐了下来。哈利、罗恩和赫敏挤在沙发上，罗塞塔靠着墙壁，双臂交叉。 “我有问题要问你们三个，我想最好一个一个的问。你们——”他指着哈利、赫敏和罗塞塔，“——到楼上等着，我先跟罗恩谈谈。” “他可以不跟你谈话，”罗塞塔说，“如果你没有必要的手续。不过你是部长，我可以帮你取纸笔写新法令。” 斯克林杰的眼睛抽动了一下。 “我们哪儿也不去。”哈利说，赫敏在一旁拼命点头，“要么跟我们一起谈，要么一个也别谈。” 斯克林杰用冷冷的、审视的目光看着哈利。 “好吧，那就一起谈。”他耸耸肩说，然后清了清嗓子，“我相信你们知道，我是为了阿不思·邓布利多的遗嘱来的。” “是的。”罗塞塔在罗恩打算开口前说道，“他应该没有给我留下实体遗物吧，你需要我做什么？” “哼——你最好考虑和魔法部的——”斯克林杰挠了挠下巴，但哈利打断了他的话。 “邓布利多死了一个多月了，为什么这么长时间才把他留给我们的东西给我们？” “这还用说吗？”没等斯克林杰回答，赫敏就说道，“他们要检查他留给我们的东西。你没有权利这么做！”她说，声音微微发抖。 “我当然有权利，”斯克林杰轻蔑地说，“根据《正当没收物资法》，魔法部有权没收遗嘱所涉及的东西——” “那个法律是为了阻止巫师转移黑魔法用品才制定的，”赫敏说，“魔法部应有确凿证据证明死者的东西是非法的才能没收它们！难道你是说你认为邓布利多想留给我们一些邪恶的东西？” “你打算将来从事魔法法律的职业吗，格兰杰小姐？”斯克林杰问。 “不是，”赫敏反唇相讥，“我希望在世上做些好事！” 罗塞塔轻轻笑出声。这时哈利又说话了。 “现在你怎么又决定让我们拿到我们的东西了？找不到借口扣留它们了？”
170 首页 上一页 117 118 119 120 121 122 下一页 尾页
|
