|
“哈利·波特在和他的守门员争吵，”卢娜平静地说，赫奇帕奇和斯莱特林的观众都喝起了倒彩，“我不认为那有助于他找到飞贼，但这也许是个巧妙的幌子……” 她的话提醒了哈利，让他转身继续绕场疾驰，在天空中搜寻带翅膀的小金球的踪迹。 金妮和德米尔扎各进一球，然后卡德瓦拉德又进了一球，把比分扳平。但卢娜好像没注意到。她似乎对比分这种庸俗的东西特别不感兴趣，总是把观众的注意力引到别处，如奇形怪状的云彩，还有扎卡赖斯·史密斯开场后把鬼飞球拿在手里都没超过一分钟，是不是得了“丢球症”，等等。罗塞塔是她的忠实粉丝，观察了她提到的每一朵云。 “赫奇帕奇队七十比四十领先！”麦格教授朝卢娜的麦克风中喊道。 “是吗，已经这样了？”卢娜茫然地说，“哦，看哪！格兰芬多的守门员抓住了一个击球手的球棍。” 麦克拉根出于只有他自己才知道的原因，从珀克斯手里夺过了球棍，好像在示范怎么向飞来的卡德瓦拉德打游走球。 哈利又对着他咆哮，向麦克拉根冲了过去。麦克拉根朝游走球狠抽一棍，球打飞了。 “哦——老天。”罗塞塔说，“天哪。”她强忍笑意。“肯定疼死了。” 赫敏短促地尖叫一声，跳了起来，好在哈利没从天空上直直摔下来。他被送去了校医院。 83 ☪ 第十四章 ◎想不出来。◎ 哈利和罗恩星期一出院了。在庞弗雷女士的照料下，他们已经完全康复，现在正享受着被打晕和中毒的好处。赫敏带着他们去吃早饭，还带给他们一个新消息，金妮和迪安吵架了。虽然另一个幽灵一样跟在他们身后的拉文克劳学生不是很清楚为什么要带着两个大男生吃饭，而且特意说金妮和迪安的事。 “他们吵什么？”哈利用随便的口气问。几人拐进八楼的一条走廊，只有一个很小的女孩在看一幅巨怪穿芭蕾舞裙的挂毯。看到这几个六年级学生走过来，她好像很害怕，把手里拿着的一个很沉的铜天平掉在了地上。 “没事！”赫敏温和地说着，一边快步走过去帮她。“来……”她说着，用魔杖瞧了瞧摔坏的天平，“恢复如初。” 小女孩没有道谢，木头似的立在原地，看着他们走过去。罗塞塔回头望了望她。 “你见过她吗，哈利？”她问。 “没有。”哈利说，“应该没有……这阵子怎么总有人在这里呢？” “是啊……真奇怪……”罗塞塔若有所思地说，“金妮为什么和迪安吵架？” “你真的好奇吗？”赫敏轻轻扬眉，扫了一眼哈利，“迪安觉得麦克拉根用游走球打哈利很好笑。” “一定是挺滑稽的。”罗恩公平地说。 “一点儿都不滑稽！”赫敏激烈地反驳道，“可吓人了，要不是古特和珀克斯抓住了哈利，他可能会伤得非常重！” “嗯，不过，金妮和迪安没有理由为这个闹崩啊。”哈利说，用一种不经意的口气，“他们还在一起吗？” “在一起——你为什么这么感兴趣？”赫敏问道，一边尖锐地看了哈利一眼。 “我只是不想球队再出乱子！”他赶忙说，但赫敏仍然面带怀疑。这时后面一个声音叫道：“哈利！”她如释重负地转过身。 “我觉得……”罗塞塔说，“他是不是……” “别说出来。”赫敏警告似的说。 “今天晚上。”哈利手里拿着卢娜递给他的小纸卷对他们说。 “你上次解说得很不错！”卢娜从罗恩手里拿回她包里掏出的葱、伞菌和猫褥草时，罗恩对她说。卢娜不置可否地笑了笑。 “你在笑话我，是不是？”她说，“许多人都说我很糟糕。” “不，我是说正经的，”罗恩真诚地说，“我不记得有哪次解说让我听得这么开心！哎，这是什么呀？”他把那葱一样的玩意儿举到了眼前。 “哦，是戈迪根。”她说着把猫褥草和伞菌塞回包里，“你要喜欢就留下吧，我有好几个呢。这个能挡住大嘴彩球鱼，很有效。” 她走了，罗恩哈哈大笑，手里还抓着戈迪根。 “嘿嘿，我对他印象好起来了，对卢娜。”继续向礼堂走去时，罗恩说，“我知道她神经有问题，但是她也有好的——” 她突然住了口，拉文德·布朗气势汹汹地站在大理石台阶下面。 “嘿。”罗恩不安地说。 “快走。”哈利小声提醒道，他们匆匆溜走，但已听到拉文德说：“你为什么不跟我说你今天出院？” “干嘛非要跟她说今天出院？”罗塞塔说。 “她是罗恩的女朋友。”赫敏说，虽然她不无厌烦。 “即使罗恩不太情愿的样子。”她回道，哈利真庆幸她先说出了自己心里想的话。 “但她确实还是罗恩的女朋友。” “名存实亡吧。”她耸了耸肩，“他还能跟她腻乎多久？两天？” 赫敏微不可察地翻翻眼睛。哈利不想这么讨论兄弟的感情，但她说得挺有道理，罗恩对拉文德早就没了……那种感觉。他甚至怀疑曾经是否有过。 罗恩半小时后来吃早饭时显得很恼火，虽然他和拉文德坐在一起，但他们几乎不说话。哈利希望对面正掏出金币的拉文克劳女生们不是在为罗恩和拉文德的情感生活打赌，至少，别让他们俩知道。 哈利上课的后一天，邓布利多果然为她送来一张言辞简便的纸条，甚至强调会面将十分简短。时间略晚一些，并不是头脑清醒的好时候。 “这时候请你过来，”邓布利多说，“真让我不好意思。但我们需要月亮。” “哦……我们是在说月亮，还是银，”她说，“还是对需要头脑的一个比喻？” “我确信是月亮本身。”邓布利多侧身指了指窗户，月光明亮，“好天气，是不是？” “沐浴在灵液之中，从天而降，净化我身。”她冷淡地说，“真好。我们当中谁需要复活啦？” 邓布利多和缓地笑了笑。 “先生，那只手还有多久的寿命？”她问。 “恐怕不久。”他回答说，恰好用那只焦黑干枯的手示意她落座，“斯内普教授尽可能延长了它的寿命……不过，我们还是要加快脚步。” 他将一个小瓶放到桌子上，但并没有从座位上起身，似乎只是展示一瓶存封的记忆。 “我的个人意见，不需要浪费时间给这些记忆。”邓布利多说，“我将转述其中特别重要的部分，如果你听后仍然认为有必要亲眼一观，到时再看也不迟。” 她点点头。 “上一次，我请你格外注意莫芬提到的一个物件。”他缓缓说道，“那是冈特家族的传家宝之一，被伏地魔的母亲梅洛普带离了家门。也就是斯莱特林的挂坠盒。据我所知，博金-博克的博克先生从她手中购买——甚至可以说是敲诈来了这一珍贵的宝物，我说他是敲诈，因为他只付给梅洛普十个加隆。” “她急需用钱。”罗塞塔语气平平，“对社会认识不深。” “随后，挂坠盒被卖给一位名叫赫普兹巴·史密斯的女巫。”他又露出一个笑容，“你是否对她的名字有些印象呢？” “我恰好对四大创始人的族谱有些兴趣……好了，她手里有金杯，对吗？” “正是。”邓布利多说，“汤姆·里德尔，一名品学兼优的学生……前途无量，却在毕业后选择进入博金-博克商店，成为一名小小的店员。” “那可真是什么东西都有。”她说，“他是不是知道挂坠盒的来历和下落？” “我想是的。他打听到了舅舅提到的挂坠盒被母亲卖给了博克先生，而这份工作又能为他提供那么多和魔法物品打交道的机会……”他的双手十指相对，放在桌上，“在一次拜访后不久，赫普兹巴·史密斯被她的家养小精灵赫琪误杀了。那小精灵承认她记得在主人的可可茶里放了点儿东西，后来发现那不是糖，而是一种罕见而致命的毒药。判决说她不是蓄意谋杀，而是老眼昏花——” “就没有人考虑过糖和毒药放在一起的可能性吗？”她乏味地说，“这说得通吗？” “魔法部本就倾向怀疑赫琪。”邓布利多说，“就像莫芬那样。” “家养小精灵咯。”她略显讥讽地说，“不过陷害和冤枉巫师的时候魔法部也毫不手软……到底是谁在成为我们可靠的官僚呢……？” “总之，她承认之后，魔法部就没人想到再去调查。跟莫芬的情况一样，等我找到她，取得她的记忆时，她几乎已经走到了生命的尽头。当然，她的记忆只能证明伏地魔知道杯子和挂坠盒的存在。 “赫琪被定罪时，赫普兹巴的家族发现她的两件最贵重的宝物已经丢失。他们花了一段时间才确定了这件事，因为她有很多秘密的藏宝地点，总是把她的收藏看的特别严。而在他们认定杯子和挂坠盒都不见了之前，博金-博克的那个店员，那个经常去看赫普兹巴并且那样会讨她欢心的青年，已经辞职消失了。他的老板也不知道他的去向，他们像别人一样感到意外。汤姆·里德尔在很长一段时间里销声匿迹了。” “金杯、挂坠盒……”罗塞塔喃喃地说，“和冠冕。他正在收集四大创始人的宝物，但是格兰芬多的宝剑似乎可以被认为没有遭到毒手。他钟爱别有意味的器物？” “他抗拒不了浸透着霍格沃茨历史的东西。”邓布利多补充道，“我想对他而言，那是说得通的。大多数巫师不会理解，也想不到这一点。” 房间里沉默了片刻。 “或许吧……他是个孤儿，对吗？” “是的。” “他在孤儿院的生活很不顺意……他认为自己高人一等，认为自己被浪费了。在某些时候，他利用还不理解的力量恐吓其他孩子？” “没错。” “他在见到你之后，意识到自己是个巫师？意识到自己确实有超出常人的才能？”她略带轻蔑地说，“意识到魔法的强大？” “恐怕是的。”邓布利多轻声说，“你又提醒了我。” “先生，你也在恐吓他？” “我当时用一个燃烧的衣柜吓住了他，迫使他忏悔。”邓布利多叹道，“如你所说，他从中吸取的唯一认识，就是魔法能为他带去什么。” “也就是说……我可以这么推测，霍格沃茨是第一个接受他并令他感到自在的地方，是吗？” “确实是这样。”邓布利多说，“汤姆·里德尔也确实是老师们喜欢的模范学生，除了我，但我也不能说当时他有什么不对的地方。” “他需要霍格沃茨的程度远比霍格沃茨需要他更深？”她说，“因为事实上，他人生中最重要也是第一次被确认价值发生在他得知自己是巫师并能够受到巫师教育的时刻。”
170 首页 上一页 109 110 111 112 113 114 下一页 尾页
|
