|
“是的，实际上，”梅林脸上依然挂着那无辜的微笑，“我就是。” 瞬间的沉默，德思礼先生的嘴巴因为强烈的震惊而大张开来。他瞪着梅林。 “你不——不可能是！”德思礼先生气急败坏地说，脸色慢慢白了起来，“他不是真的！他只是个故事！” “我向你保证，我是相当真实的。”梅林现在非常享受这个了。 德思礼先生站在那儿盯着梅林，浑身都开始抖了起来。 “给他看看你那个变老的把戏，”弗雷德在他边上催促到，“来吧——认真地吓吓他！” 但梅林摇摇头。那没有意义，在让德思礼先生恐惧这点上他已经做的挺好了。 弗雷德失望得叹了口气，跌坐回去：“你可真无趣，梅林。” “你不是，”德思礼先生还在重复着，盯着梅林，“你不可能是他，这不可能！” 他回头看向同样震惊的妻子和儿子：“你不是！” 这时，就好像事先安排好了一样，一阵火光闪过，然后一上午都留在格里莫广场的福克斯随之出现，并蹲在了梅林的肩膀上，唱出了一声长长的乐音。 德思礼夫人尖叫一声跌倒下去，德思礼先生笨拙地跨过房间扶起她。他把她放上最近的一个沙发，当他看向梅林还有他肩上的那只鸟时，他自己也脸色苍白，冷汗连连。 于是，只有达力•德斯礼还站着。他一脸敬畏地看着梅林。 “你真的是他，是不是？”他吃惊地问。梅林点点头。 达利的眼睛睁得就像茶碟那么大。他好像有点受到了惊吓一般，稍微后退了一点。 “你是哈利的朋友？” 再一次，梅林点点头：“我在帮助他和凤凰社进行这场战争。” 达利虚弱地点点头，然后焦虑得瞥向他的母亲（她现在激动不已）和他的父亲。 “他有没有——有没有，呃…收到我送出的信？” “信？什么信？”德思礼先生尖锐地问，但是梅林和达利都没理他。 “他收到了，”梅林说，“他打开信封的时候我也在场。我想他收到这那封信真是惊讶极了。但是他并没有拒绝它，如果这是你想知道的话。如果你愿意和解的话他会很乐意接受的。这是一件很勇敢的事，送出那封信。” 达利不自在的扭了扭。“好吧，我只是意识到…你知道…哈利拼上了一切来救我们所有人，而我一直以来都像头自私的猪那样对待他。还有这场战争…我只是不想…还没说抱歉就离开…不管什么代价。” 梅林点点头：“你做的很对。每个人都值得第二次机会。” 他的视线回到坐在沙发上的德思礼们身上，他们看向梅林和达利的眼神带着愈发增长的不敢置信。 “你们或许应该学习你们儿子的榜样，”他告诉他们，“他并没有和你们一样的让人厌恶的态度。你们或许应该记得，尽管你们是在逃离魔法，但在保护你们的也同样是魔法。憎恨只会催生憎恨。多年来，我曾见过很多你们这样的人，因为他们的思想像你们两人一样狭隘，他们将无辜的人们送入死亡。你们有机会放下你们的仇恨并认识到你们都同样是人类而这条道路只会将你们领入悲惨的境地。抓住这个机会吧，你们可能再也不会有同样的机会了。” 他转向达利，露出个微笑：“最初的一步总是最艰难的。而你已经走出这一步了。我希望有一天这能有所回报。”达利犹豫得露出个微笑，而梅林突然皱起了眉：“你知道么，”他慢慢地说，“你看起来像一个我曾经认识的人。他是个巫师，不管你信不信。或许你是他的后代？”【注】 他转身离开，听到德思礼先生在他身后愤愤不平气急败坏的说着什么。弗雷德和乔治起身和他一起离开，而福克斯在他的肩头，他们离开起居室，穿过客厅，步入午后的阳光。 “你真觉得他们会听你的么？”弗雷德边走边问。 “说实话？”梅林问，“不，我不觉得。但是我必须一视同仁给出机会。达利已经证明了在他那恃强凌弱的外表之下还是有一些礼貌的，或许其他人也一样，虽说我很怀疑。” “他们的那种思想已经根深蒂固改变不了了。”乔治赞同到。 梅林笑了笑：“真有趣，马尔福们无比地坚信着和他们正好相反的观点。而他们中的一个已经改变了。希望永远不曾消失。” 弗雷德和乔治看了他一眼，但什么都没说。他们走出了保护魔咒的范围，准备好要出发了。 就在他们幻影显形之前，乔治看向梅林。 “德思礼们说的那些话，是不是就是乌瑟·彭德拉根所相信的？” 梅林沉重地叹息：“并不完全一样。德思礼们似乎相信魔法是反常的和令人作呕的。而乌瑟则单纯相信魔法是纯粹的邪恶和腐化之力。” 他低头看向地面：“这就是为什么我总是给人们第二次机会。我已经见识过一个人坚信的憎恨和固执会造成什么结果。每个人都应当有一个改变的机会，就算是弗农·德思礼也一样。” 他回头看向那所房子：“不幸的是，就像莫佳娜和莫德雷德，总有一些人拒绝接受所得到的机会。而对这些人，我无能为力。这么多年以来，这比任何其他的事都让我更加难过。” 再没有多说什么，他，福克斯，弗雷德和乔治幻影显形离开了那里。 *** 【注】达利的演员Harry Melling （哈利·米尔林，也有翻译成哈利·梅林的，个人觉得第二个翻译更加有趣）在《梅林传奇》第三季第11集 当中饰演了一个很有力量的巫师，和梅林后来成了朋友。
第三十五章 找寻基地（上） “还是什么都没找到？”弗雷德沮丧地问他，而梅林摇了摇头。 “我什么都感觉不到，这儿没有魔法的踪迹。没有隐藏的基地。” 弗雷德和乔治重重地叹了口气：“那他还会在哪儿呢？” “我希望我知道。”梅林轻声说到，看向他身旁那座壮丽宏伟的庄园。 从哈利的失踪时间算起已经过去一个星期了，梅林和其他大部分人都把大把的时间花在了找寻伏地魔的秘密基地上。他们没有任何指引，任何线索，唯有盲目摸索，绝望地希望能瞎猫碰上死耗子。 “或许他们总是在搬来搬去？”乔治提出来，“在每个地方只待一两天？” 梅林摇了摇头：“不，莫佳娜，而且我假设伏地魔也是一样，并不是不断逃跑的类型。他们会给自己找一个豪华的地方然后就待在那里，他们太傲慢，绝不会想到自己会被找到。” “或许他们不会呢。”弗雷德晦暗地喃喃到。 梅林都开始赞同他了。他们现在站在伏地魔的一个前食死徒（他在战斗中被杀了）家里。梅林几乎毫不费力就打破了那微不足道的安保咒语。这里就和其他的地方一样，是空的。 他沮丧得看向四周。他们可能在的地方太多了！感觉上他们都已经搜索过英国所有的城堡，所有的庄园，所有的废墟了，而他们大概也真的是那么做了，梅林利用了他对所有古代聚居地以及他几百年来眼见着建立起来的防御工事的海量知识。他一定是漏掉了一个。 乔治踢上一块脚边的石子，小石头沿着花园里铺好的小路飞去，这里的家养小精灵们在主人死后都已找到了其他的出路，花园里现在杂草丛生。11月冰冷的空气让他们都打起了寒战。满是落叶的小径滑溜溜的。 “咱们应该走了，”弗雷德说，“梅林是对的，这儿什么都没有。” 乔治走向其他人，梅林转头朝肩后的方向喊去。 “德拉科？我们要走了！” 德拉科从房屋的角落走出来，手插在兜里，看起来很是生气。 “我很确信他在这儿的！”他阴沉沉地说，“他有时候在这儿一下待好几个礼拜呢！” “很可能那就是原因，”乔治说，“他知道你和你的父母与我们在一起。他知道老卢修斯会出卖他来救自己的小命。” 德拉科脸拉得更长了：“我的父亲不是个懦夫！” “可也不是个完全的英雄不是么？”弗雷德挑起一条眉毛，“他或许是给我们帮忙还提供信息，但他依然不是和我们一边的。他只是不想进阿兹卡班。” 德拉科避开视线，看起来好像付出了极大的努力才没有愤怒的反驳。 “卢修斯·马尔福现在并不重要。”梅林介入进来。弗雷德和乔治已经大体上接受了德拉科进入凤凰社，但是他们还是忍不住一有机会就损马尔福先生，而梅林觉得这不是个让德拉科与他们同仇敌忾的最好方式。“不论他的动机是什么，他在帮助我们。现在，德拉科，你还能想到任何其他伏地魔曾经藏身的地方么？” 德拉科没有回头，摇了摇头：“没有，就像我说的。所有他曾经待过的食死徒的旧房子都已经被魔法部掌握了。唯一漏网的就是像这些战后因为所有者死亡而被废弃的房子。这里是最后一处了。” 梅林点点头，尽管他忍不住的感到泄气。“我也想到了，”他说，“我们应该回格里莫广场了。” 他们都叹了口气，但也都知道他们再做不了什么，于是都在原地旋转，在经历过挤压的黑暗之后出现在格里莫广场前的街道上。他们冲上楼梯，进入房子，梅林还在努力平复呼吸。他讨厌幻影显形，但他不得不承认，这比较快，而且比传送来得更谨慎。 他们都涌下楼梯，进入洞穴一般的厨房，韦斯莱夫人已经在那里准备了一顿让他们都立刻狼吞虎咽的丰盛午餐。她挑起一条眉毛。 “那，是为稍后结束巡逻的唐克斯和莱姆斯准备的，”她盯着他们说，“到底是什么弄得你们这么饿？” “或许是失望？”弗雷德含含糊糊地提出，他的嘴里塞得满满的。 韦斯莱夫人摇摇头，转身回到厨房又拿了更多的食物回来，正好赶上唐克斯和莱姆斯加入他们。他们也一头扑进了韦斯莱夫人的食物当中。他们的一整晚和大半个上午都花在了巡逻上，要确保所有施在麻瓜村庄和城镇周边的保护性咒语依然有效。现在英国所有的聚居点都有了保护咒——魔法部夜以继日的工作了数周努力完成这项巨大的工程，而现在终于完成了。但这些咒语只对普通的食死徒有效，那些有加强魔杖的食死徒以及莫佳娜和伏地魔轻易就能打破它们。梅林在一些他认为特别危险的地方加上了一些他自己的咒语，但是城镇太多他不可能一一顾及。袭击都是随机且不可预估的，而且一天至少会有一个地方受到袭击。不过谢天谢地，死亡率很低，因为梅林或是一些其他的傲罗设法及时到场处理了这些威胁。但是依然，就算是只有一个麻瓜死去也已经太多了。
160 首页 上一页 136 137 138 139 140 141 下一页 尾页
|
