加入收藏 | 设为首页
耽美小说网
站内搜索: 如有淫秽信息或侵犯了您的版权请联系邮箱举报
您当前的位置:首页 > BL同人

原著也会被文豪本地化吗

时间:2023-12-17 22:25:15  状态:完结  作者:钊言

  坂口安吾的困惑逐渐转成了凝重,“你不是从楼上下来的吗?我刚刚没有在一楼看见你。”

  “您莫不是忘了还有地下室?”

  “不可能。”坂口安吾斩钉截铁道,“我刚刚在整个一层仔细搜查了一圈,这里绝对不存在着地下室一类的空间。”

  “可我确实是从地下室上来的。”我知道安吾先生不是那种会有疏漏的性子,也意识到了不对,当即带着他去刚刚上来的地方看。

  那儿如今平整无奇,安吾先生和我又各自前去探查了一番,一切都像是我的一场癔症。

  “这里的空间确实不对。”安吾先生严肃道,“我本以为传送阵法只是刻意设置的入门障碍,如今看来,这里似乎到处都是这种障碍。一会我俩尽量跟紧些一起行动,以免落单对上敌人。”

  “好。”我点头应下,跟着安吾先生上了二楼。

  二楼除了一个偏厅大小的起居室,剩下几间全是没剩什么东西的卧房。唯独有一间的门紧闭着。安吾先生捣鼓了半天,没开。我看了一下锁孔的形状,拿出那把钥匙尝试了一下,竟然开了。

  这是一间保存非常完好的书房,像是从未被洗劫过。

  我和安吾先生进了房间,把门从里面关上。他第一眼就看到了桌上的手稿,最上面的赫然是马拉美的名篇,《牧神的午后》。我跟着一起读了半天,只觉得别有一番韵味,却没发现有什么问题。

  “再找找。”坂口安吾扫了眼两边的书架,“我从这边开始。”

  我自觉走到了另一边,一本本翻起书册来。

  马拉美的书架很有诗人的本色,这边摆放的基本上都是诗歌和诗论。经典的《理想国》、《诗学》甚至有不止一个版本,而马拉美将其间的区别细细标明,并在一旁做了批注。我一顺读来,竟也觉得受益匪浅。

  到了后面,诗歌就有了明显的偏向性,依稀可以看见象征主义的萌芽。听过名字的、没听过名字的……很难想象马拉美是从哪搜集来了这么多不同诗人的作品。但一记起旧书集市背后其实是他在操控,我又对此不意外了。

  这些作品里基本上都有一些诗行被重点标出,有些诗句甚至很类似,有点像一者对另一者的化用或者致敬。马拉美似乎仔细比较过区别,一部分诗句的后面被他划上了圈,还有些则被斜杠杠掉了。他似乎在依靠着某些标准对诗歌进行着评判,而我却不能从他的结果中窥见标准何为。

  直到坂口安吾轻轻咦了一声,“这本似乎很不一样。”

  “什么?”我放下手里的书走了过去,偏头看着上面的内容。而坂口安吾正好翻到了最新页。

  一阵光华闪过,我的眼里溢满了错愕。


第41章 骰子一掷

  那是一行诗——

  “骰子一掷”

  偌大的四个字宛如流泻的音符般饱含情绪地占满了整个书页。刹那间,我的眼前闪过了很多画面,但无一例外是以织田作的死亡为终结。

  坦白而言,我曾设想过如果拥有天衣无缝这样的预知能力会是什么样的光景。在一次次死亡的溯洄中,我能否保持如他一般的自控力?我无法切实感受到那种痛苦,只是忍不住总对织田作更心疼几分。可到了今天,我终于获得了答案——彻彻底底的否定。

  不过十几秒,我就已经承受不住这扑面而来的沉重,而它仍旧不知疲倦得闪过,以各种各样难以预料到的死亡。

  “你想怎么样。”我感觉到我的眼睛里似乎有什么东西要涌出来,只待最后一下波澜的推助,便可将内里的一切崩给他看。

  “别这样,好孩子。”他叹息着抚了抚我的头,“我只是想尝试一下,把我眼前的世界展现给你看。”

  “你眼前的世界?”

  他和蔼地笑了笑,“就像你手中攒着一枚骰子。掷出之前,谁也不知道它是什么结果。掷出之后,不管看了抑或没看,结果都已经是注定的了。”

  “只有掷出这件事的发生注定了,结果可未必。”我道。

  “是啊,除了发生,什么也没有发生。”他摸了摸自己的胡子,“或许这就是为什么会是你吧。”

  “我不明白。”我看向了他,还要再说,一股巨大的吸力却从书中传出,宛如漩涡一般将我搅了进去。下一秒,冰冷的海水直直拍在我的脸上,打得我生疼,却并没有生出溺水的惊慌和恐惧。

  我低下了头,柔软的身躯顺着海浪的去势翻转。比最纯净的蓝宝石还要美丽的蓝色鱼尾赫然出现在我的眼前。

  “这是……”我下意识地动了动尾巴,轻飘飘的动作竟蕴含着想象不到的力量,霎时将我推出去好远。

  我慌慌张张捂住了脸,避开直接亲吻面目的鱼群,紧绷着躯体一动也不敢动,任由水流缓缓减去我的冲势,生怕一不小心又被推了出去。

  不多时,我似乎撞到了一个什么东西,彻底停下了动作。

  我不甚熟练地睁开了眼,打量着无需透过潜水镜便能直接看清的水下世界。

  那是一个人,一个我最熟悉的红发男人。

  此刻的他似乎比现世年轻许多,脸侧的颊肉还带着些可爱的婴儿肥。可他的双眼紧闭着,正缓缓地往下坠去。顾不得思考他为何会在这里,我立刻转身抱住了他,轻轻撬开他的唇,而后一边往他口中渡气,一边带着他快速向上游去。

  越往上走,风浪就越发猛烈起来。零零星星还能看见些船只碎裂剩下的木板。我大概知道织田作是怎么沉入水中的了,小心翼翼地避开风浪,带着他从另一边上了岸。

  我不知道我究竟拿的哪个剧本,反正怎么尝试都没能幻化出双腿,只得把他放在浅滩处,竭尽全力按照回忆出来的急救方式给他做人工呼吸。

  半晌,他总算睁开了眼。

  “这是……”他呛了几声,呛出了鼻喉间尚存的海水,蓝色的眸里泛着些波光,“在哪……?”

  “你醒啦!”我有些惊喜道。及腰的蓝色长发自然垂下,发尾扫在了他的脸上,让他下意识地眨了眨眼。我只好一只手撑在他身侧,一只手把调皮的发丝拢了回来,“我也不知道。你掉到了水里,我碰巧把你救了上来。你还记得你身上发生了什么事情吗?”

  “我好像跟着船队出海,遇到了……海难?”他揉了揉额间,“谢谢你,但你这样……不会难受吗?”他微微偏头,目光落在了我身后横在浅滩上的尾巴。

  “救人心切,一时也顾不得了。”我确认他没什么大碍后,打算重新回去看看,“船队想来有不少人吧?你既然没事了,我再回去看看还有没有其他人。”

  “那就再感谢不过了。”他对着我行了一礼,“需要我帮帮你吗?”

  “嗯?”我在他满是关怀的目光中回过神来,有些羞赧地点了点头,“那就麻烦你了。”

  看上去分明挺精瘦的身躯蕴含着难以想象的力量,他缓缓抱起了我,带着我往深处海水走去。等到海水没过了他的胸口,他终于松开了手,对着我认真道,“我叫织田,谢谢你的帮助,我在这等你回来。”

  他……不认得我了?

  我疑惑而担忧地朝他看去。他似乎将这理解为了人鱼对人产生的畏惧,于是温和地笑了笑。那笑容里没有任何隔阂与恐惧,全然都是信任。要是我俩真的是第一次见面,我该为这件事高兴的吧。

  可现下,我的眼里满含着苦涩。

  “总归还是救人要紧。”我深吸一口气,缓缓往来时的方向游去。可惜的是,任凭我在那附近如何搜寻,都再也没看见一个人影。

  “难道说……这个书中世界也和往常一样,只有我和织田作才是此间的真实?”我又转了两个圈,确认没人后立刻转道回去。路上不幸遇上了暗流,第一次当人鱼没有避险的经验,我小心翼翼地绕开,却还是一个不留神被卷了回去。汹涌的浪潮打得我有些发昏,好半晌,我才重新睁开了眼,继续往织田作上岸的地方游去。

  那儿空空荡荡的,没有任何人留下的痕迹。

  我呼唤,我呐喊,我不相信织田作会不留任何信息地离开,于是我借着浪潮爬上了岸,在沙滩上缓慢地挪动着躯体。

  “织田作……你究竟在哪织田作……”我将这一片扫了个遍,仍是毫无线索。脱水的干渴和烈日的灼烧渐渐席卷了我,让我有些脱力,我不得不靠在一旁的阴凉处,缓缓积蓄着力量,等待着夜晚的涨潮时刻。

  星星闪耀起来了,熠熠地布满了夜空。我终于顺着涨起的潮水退回了近海里。我不知该往何处去,索性仰躺在海面上,静静欣赏着难得一见的璀璨星空。

  一道流星划过,我缓缓阖起了眼,双手合十许愿,“我想要见到织田作。”

  下一刻,那道流星直直冲我本来。我有意退开,却赫然发现,那根本不是流星,而是一颗骰子。

  “它曾生于星辰。”马拉美诗中的句子蓦地涌入我的脑海。海难、沉船、骰子、主人……一切都宛如他名篇中意象的拼接。虽然并非同样的故事,但象征背后的语义本就暧昧不清。

  莫非我和织田作这次……是穿进了马拉美的诗里?

  我抬手接住了骰子。它所承载的画面齐齐涌入我的脑中——原来我以为的不长时日早在暗流里被卷去了七天。而这七天之中,除却寻找食物的功夫,织田作从未离开过半步。

  直到七天后,海浪卷上来一枚骰子。

  “这枚骰子,可以促成一件偶然的发生。”几乎是在入手那一刻,织田作就有了这样的意识。他犹豫着,不知道究竟该不该掷出。

  “再等一天,如果到晚上他还没有回来,我就将它抛出去。”织田作的思维因长久的饥渴变得迟缓,手里却仍是攒紧了那枚骰子。

  结果显而易见,夜幕中的星辰以偶然带走了他,我不知道他去了哪里,只知道星辰又重新变成了骰子,缓缓飞进了我的手里。

  掷,还是不掷?

  这本该是个和“生存还是毁灭”一样经典的疑问。可在这一刻,一切都黯然失色,我毫不迟疑地扔出了骰子,像见证流星那般虔诚地许着愿。

  “请把我送到……织田作的身边。”

  一阵光华闪过,侧面打来的浪花似乎将我往水里拉去。我下意识地扑腾了起来,就听得“咚——”的一声,似乎有什么东西砸在了旁边,又托着我往水面上去。

  “我还是头一次知道,原来小美人鱼也会溺水。”低沉的带着磁性的声音从一旁传来,还夹着些许的打趣。我不可思议地抬头,正好撞进了那人熟悉的神态里。

  千万张死亡画面接连闪过的恐惧与后怕、找不到人的惊慌与无助……故作的坚强在这个我所认识的织田作面前彻底融化,我将我所有的不安、所有的忧虑,全部坦坦荡荡地展露在了他的面前。

来顶一下
返回首页
返回首页
推荐资讯
栏目更新
栏目热门
自愿赞赏网站

自愿捐助网站

网站无广告收入,非盈利,捐助用于服务器开支

您的支持和鼓励就是我最大的动力!

赞赏码