|
在少年蓦然转过头，将他也拢进那片蔚蓝中的一刹那，卡洛居然在第一时间闪过了繁多的思绪——如果有这么一天，他死去了，那么他是会像普通人一样，望着广阔的天空溘然长逝，还是会因种种事件，葬身大海？ “我们到了。”B说。 宪兵回过神，脸色沉闷。 他们来到了城市郊区——也可以说附近小镇上的一处难民收容中心，实际上，还有更大规模的难民营呢！那儿更危险，聚集了来自各个地方的——最多的是来自北非的难民，还有来自中东的、亚洲的，他们在踏入这片区域后，那种腐败的气味就一直萦绕在空气中，这还是春天，等到五月份后，这块地方大概会变成蛆虫和苍蝇的乐园。 一个皮肤黝黑的女人从帐篷中钻出来，在简陋的水龙头旁打水，那儿的出水简直细得没眼看，十分钟都接不满水桶的三分之一。 乔装了一番的宪兵勒令少年呆在原地，自己进去打探了。阿祖罗站在一处平地，双手插在外套的兜里，随便张望了几眼，在心底嗤笑了一声。 这件事本身并不难查——甚至可以说，因为B精准的情报，在第四天，卡洛就凭借他老道的经验抓到了知情人。那同样是一名移民，他给自己取了个欧洲名字，安布罗斯，似乎势要将之前的名字——和那在家乡不坎的困苦回忆一起石沉地中海一样。他曾经见过安杰罗，并含糊地吐露了似是而非的一些似是而非的信息。 “……他主要是来兜售……” 安布罗斯吞吞吐吐道，在卡洛自曝宪兵身份后，他肉眼可见地变得恐慌起来“……一些物资。” “物资？什么物资？” “负责给我们这样的人的物资。” “我记得，这些政府会发吧？先生？” “对，对，政府会发放……但那些并不够我们生活下去……他说之后会另有……” “另有什么？” “另有公司，但也是要买的……先生，我们都喝不上水。我没办法啊，我也需要工作，先生，我只能……” “什么？” “没什么。”说完，他闭上了嘴，不论卡洛问什么，都坚决不肯开口。 “那么，请问，假设，”本来抱着双臂，看天看地，安心当个摆设的B突然问：“——那位，安杰罗，确实和你做了点交易……他还和谁有过交易？” “不论是倒卖水源、招/妓，或者是……更过分的？他是否有辱骂过你们之中的谁？” “我不知道。” “不知道？他总不可能就和你有过交易吧？他是否提出了一些苛刻的……条件？” 他低声问，本来，卡洛都没想过他会插嘴，他正要让这小子一边呆着去，却不想他“唔”了一声，直接越过卡洛，好像去拍了拍那瑟缩的、移民的肩膀，说了句什么—— 那人突然发起疯来，直接掏出了藏起来的刀，直直冲他刺去！ “小心！！” 卡洛立即拔枪，但少年的反应也十分迅速，他一下子闪过刀锋，那尖锐的刀子仅仅划破了他的衣领，他似乎想笑一笑，但没能成功，在他退后的时候，身经百战的宪兵已经把人摁到了地上。 “快、快去叫人！” 宪兵把对讲机丢给了他——在不远处的难民们一拥而上之前。 …… …… 卡洛住院的时候，少年有来看过他，带了一些水果，还有自己的名字。 “哦……这是你的……？”卡洛的妻子克拉拉惊讶地看着出现在病房门口，一言不发的少年，她从没见过这孩子。 “他是我的朋友，”卡洛笑了笑：“进来吧——”他卡了一下，然后就被少年自己接上了：“您好，夫人。”他说，“我是他的朋友，叫我阿祖罗就好。” 他没说姓氏，不过这也不是什么大问题。克拉拉挑了挑眉，她还不知道自己丈夫还有受孩子欢迎的一天，不过，没准是他帮助过的人。 他和克拉拉聊了会儿天，直到这位妻子准备去幼儿园接他们的小儿子。病房里一下就只剩下了他和宪兵。方才还彬彬有礼的少年随即回到了他们刚见面时候的——他不再称卡洛为蒙托力沃先生，而是继续喊他宪兵。 “你的同事接手了你的工作，带薪休假的感觉怎么样？宪兵？”他俯下身子，用玩世不恭的语气问：“下次别逞英雄了，他们人多势众，我们直接跑了不就完事了，他们又跑不到哪去。” “……”卡洛选择闭嘴，他总不能说自己忘了，好吧，他可是宪兵！还是西西里人，宪兵就该这样，这是意大利人公认的！ “总之，真正的凶手还没抓住，不过已经被锁定了。”他说：“差不多就是这位大学生想去倒卖点外快，但又不是很看得起这些——难民。然后他就遭殃啦，不过这发生这种事也挺正常，这个故事告诉我们——嗯，总之先不要随便种族歧视。” “难民也有好有坏，”卡洛说：“虽然，说一句不太对的话，我不太喜欢他们。” “是啊，有什么办法呢？”阿祖罗靠在椅子的靠背上，“都是狗屎的美国佬的错啦。”他欢快地说，虽然，他表面上相当平静。 “一朵茉莉花带来的春天。”（注）他在说“春天”这个单词时，延长了末尾的元音，这听上去有点不伦不类——但足够孩子气，也足够讥讽。 “之后大概会越来越多吧。”他淡淡地说，但随即像什么都没发生过那样，“宪兵，这事儿告一段落啦，你康复后准备做点什么呢？” “不清楚，”卡洛说，他想了想，尽管他受的伤不致命，却也生出了一股子劫后余生的后怕：“……也许带老婆孩子出去走走？” “那祝你旅行愉快咯。” …… …… 又一个黑夜，这天正好是礼拜天，广场上也比平时热闹得多，离愁苦绪在欢乐的广场中格格不入，男女老少，许多人选择坐在那座著名的、由火山岩所铸造的大象喷泉的阶梯上，百年前的古典建筑散发出鹅黄色的光芒，由此，带有沉醉性质的灯火辉煌就这样被塑造，卡洛抽了口烟，坐在咖啡馆外，点的简餐早就冷了。 他等的人来得很准时——看起来，对方在下车后几乎是一路跑着过来的，黑发乱七八糟地翘着，却也不难看，坐下就要了杯果汁，并且毫不客气地把账记在了卡洛头上。 “呼……抱歉，我家里有点事，没来晚吧？”他随意地说，“怎么，找我什么事？宪兵。” 他还是那样，老爱叫卡洛宪兵，也不管人家的名字、军衔，温和又讽刺，但他却不大爱笑，一副北方人做派，可却讲着一口流利的西西里方言。 “你不会连带老婆上哪玩都要来问我吧？”他随口问。 “你看看这个。”卡洛单刀直入，给他看了一份资料。 简单来说，那是一份政府关于准备对专为难民提供服务的公司的招标计划。 在经历了那么多后，卡洛对阿祖罗已经有了很高的信任——尤其是见识到他那根本不符合他年龄的聪慧后，偶尔他也会想，这小子究竟吃什么长大的？正常小孩也不可能聪明成这样吧。 “……嗯哼？”阿祖罗草草地翻了一下那份提案，如卡洛所预料的那样，他看懂了：“你有亲戚想做这类生意？” “……并不是。”卡洛又吸了口烟，他注意到阿祖罗好像不太喜欢烟味，就立马掐了：“说实话，我一直觉得……之前那起案子还没完。” 少年垂了垂眼睛，用不是很在意的口吻问：“还有什么没完的？难道那位仁兄手上还有其他人命？” “不，”他犹豫了一下，最终咬咬牙：“……我在很久之前就有预感，不，比起预感，不如说是蛛丝马迹，我遇到过类似的事情。” “什么？”他用轻到微不可查的声音问。 “这件事和从前我遇到的那些事一样，这背后有个秘密……有个大阴谋。” 他沉思了许久，最终说出了一个——生活在这座岛屿上人人耳熟能详、也避之不及的词汇：“Mafia，这件事……不，之前的很多事，都和他们有关。” 他原以为阿祖罗会大吃一惊，但他还在翻那份提案，没什么太大的情绪波动——好吧，他一向这样，有些惊讶都是他装的。 “Mafia？能和他们有什么关系？再说Mafia就像幽灵，人人都说有，但也没几个人见过。” “你太年轻了。”卡洛摇摇头：“至少在我小时候，还是能见到暴尸街头的人……尤其是九十年代，可太疯狂了。”他似乎不想过多回忆自己的童年，而是继续道：“我怀疑，安杰罗和Mafia有关，他在替Mafia当前锋，试探难民的态度又或者，来调查。” 他十分凝重地说：“而竞标的几家公司，我打过交道，都不太干净——我可以肯定，他们和Mafia有关，不过我没抓住过他们的马脚。他们想从难民这里牟取利益。” “你都说了没抓住什么实质性的证据。”阿祖罗听罢，静静地看着他好一会儿才开口：“除此之外呢？” “难民要搞到枪也不容易。”卡洛说：“这些难民大概也知道背后和Mafia有关，但他们不会说，也不敢说。” 在他进行了一通分析后——说起来，有些分析方法还是他和眼前这少年学的，他本以为对方会很高兴地——但一定要故作漫不经心地要求加入他的调查，尽管，他这次一定会义正辞严地拒绝。因为他的所有同事都不认同他的调查，他本以为，阿祖罗和他们不一样，是站在自己这边的。 结果他没等到阿祖罗的那句“宪兵，带我一个”，他同样在长久的思考后，对他说：“宪兵，也许你该出去走走。” 他把报告还给他：“——去米兰，去罗马，或者去法国，反正去哪都行，带上你的妻子孩子。你精神太过紧绷，以至于捕风捉影。” “……连你也不认可我。” 卡洛难掩失望，但他还算是个能苦中作乐的人——尽管，这次他真的很伤心，但作为成年人，他可以骂同事软弱无能，但没办法把气撒到一个孩子身上。 阿祖罗却始终看着他，桌上的橙汁在他第一次喝完一半后，就再也没被他动过。 “还是想想你的旅行计划吧。”阿祖罗试图挽回气氛：“……我去过很多地方，可以给你提供参考，你想去北欧玩玩吗？” 这场短暂的聚会最终还是不欢而散。 卡洛·蒙托力沃推迟了他的旅行计划，他坚持——去寻找那些公司勾结Mafia的证据，不惜得罪手脚不干净的议员，也不惜投入大量的时间精力。 这是本不该存在于西西里的罪恶，早在他决定投身宪兵营前，他就已经决意与这些家伙斗争到底。 直到他的名字只能被人从冰冷的铭文中得知……直到……他献出生命……
157 首页 上一页 107 108 109 110 111 112 下一页 尾页
|
