|
“这房子的男主人死了，”一位中年警察用那种他最讨厌的、锐利而充满怀疑的眼神盯着他，“你认识他吗？” 科恩尽量让自己显得震惊而悲痛——他的确是够惊讶的，虽然并不太悲痛——然后冲那警察沉重地点了点头：“他是我上司，警官。” 那警察仿佛立刻逮着了嫌疑犯似的，把手放在腰间。科恩以为他要拔枪对着自己，但对方只是从裤兜里掏出个笔记本：“你……” “科恩？” 他才刚说出一个单词，便被身后一个熟悉的声音打断了。两人同时扭过头去，看到了不远处向这边招手的年轻警察，正是艾伦。 这是科恩第一次在充足的光线下看到他穿警服，那让他看起来比他印象中还要高一些。此时他正小跑着往这边过来，一头金发被带起的风吹得有点乱，脸上是一副惊讶和兴奋混杂的神情：“嘿伙计，真的是你！你不是应该在银行工作吗？怎么这个时间到这儿来？” 科恩觉得这局面着实尴尬，一时不知该从何说起，只好摸摸鼻子，说：“我辞职了。” 艾伦难以置信地看着他，那表情让科恩觉得有点好笑——大概是他惯于伪装自己太久了，以至于遇到这种什么想法都明明白白写在脸上的人，一时竟感到有点新奇。 “你们认识？”那个中年警察问，神色缓和了不少。 “是的，”艾伦回答，语气听起来十分高兴。 “那正好，”警察把笔记本往艾伦手里一塞，“你朋友说里面死了的那人是他上司，你帮他做个笔录，我去里面盯着点，我可不希望看到那个傲慢的FBI破坏我的现场。”说完，他拍拍艾伦的肩膀，转身往屋里走去。 科恩目送他的背影，感觉十分心累。他真想跟着进去看看到底发生了什么。 这下可好，他想，如果他不打算放弃这次委托，就得从二十四小时有警察盯着的案发现场偷东西了。 前提是那优盘不会被那群警察发现，并送去警局当证物保存起来。 上帝，这到底是怎么一回事！他的老板正值壮年，怎么会昨天还兴致勃勃地邀请他来他家“做客”，第二天就莫名其妙死在自己家里了？！ 这让他有种非常不好的预感，觉得这一切大概率不是巧合。 “他们关系不好。” 科恩正想着心事，听见面前人开口说话，一时有点没反应过来：“什么？” 艾伦看着他，突然笑了一下，科恩不知道他在笑什么。“我是说卡欧警官和诺曼探员，地方警察和FBI——他们一向如此，关系不大好。我其实一直不能理解为什么，他们都是很好的人。” 科恩点点头，没做更多评价。 “所以……科恩……劳伊先生，”艾伦翻开那个笔记本，从兜里掏出圆珠笔，神情有点不知所措，大概是因为没给熟悉的人做过笔录，所以决定不好该怎么称呼对方。“科恩，所以你跳槽去了斯宾瑟先生的公司？” “是的，”科恩说，用一副世事艰难、大家都不容易的口吻：“银行的工作很光鲜，但依旧不如给一家咨询公司的总经理当秘书来的赚钱。” 艾伦在本子上飞快地记着，胡乱点了点头表示同意。科恩相当确定他压根不知道到底哪个更赚钱。 记完第一个问题后，艾伦叼着笔杆犹豫了一会儿，像是不知道接下来该问哪个问题。想了半天，决定从一个常规问题问起：“你知不知道谁可能和斯宾瑟先生有过节？” 科恩一听这问题，就明白他老板是被人杀了。 他故作认真地思考了一会儿，遗憾地摇摇头：“很抱歉，我也不太清楚。斯宾瑟先生商业上的对手很多，但我不觉得他们会为了竞争而要他的命……不过他很有钱，或许是有人冲着这个来的？” 他故意抛出了个饵，而这个小警察毫不意外地上钩了：“应该不是。很奇怪，凶手杀了他，把他家翻了个底朝天，但似乎并没拿走什么值钱的东西。” 科恩听着这话，一个念头突然闪过。他隐约猜到了一个可能的凶手人选。 或许那位脾气暴躁的委托人实在没那个耐心继续等下去，于是决定自己动手了。 若果真如此，那优盘里到底藏着什么秘密，让他值得为了这个去杀人？ 正想着，他兜里的手机响了起来。拿出来一看，是个陌生号码打来的。 科恩不易察觉地皱了下眉。 他现在的手机号是为了这次任务特意新办的，按理应该只有杰西卡和斯宾瑟知道。当然，如果杀死斯宾瑟的凶手翻过他的手机通讯录，也可能知道这个号码。 “不好意思，我去接个电话，”他冲艾伦露出个歉意的微笑，然后特意走到离那群警察较远些的位置，确保他们不会听见，这才接起来： “K先生，我知道是你。我现在正在斯宾瑟先生的家门口，并且希望你能对我看到的一切做出个解释。” 对方沉默片刻，然后冷冷吐出一个数字：“八十万。” “抱歉，你说什么？” “我可以给你八十万，只要你能按照约定，把我要的东西弄到手。” 科恩愣了一下，然后笑了：“所以说，你的意思是，你闯进一个社会精英的房子，将他杀死，然后把他家翻了个遍，但最终也没找到你想要的东西？” “我知道它在哪儿！”对方咬牙切齿地说，“它一定就在那混蛋的床头柜里，只有那里没有翻过了！那个狗娘养的，他一定会把它放在那里，每晚睡觉前拿出来欣赏一番，只有这样才能兴奋起来！哈！他居然还嘲笑我，说我是个软蛋，是个注定一事无成的、婊子养的杂种……妈的，那混蛋该死！” 对面人的声音越来越尖利，像只疯乌鸦一样叫个不停。科恩冷冷地听着，目光落在不远处那群忙碌的警察身上。这时，他注意到艾伦在往他这边看。 尽管两人离得有些距离，他还是冲对方笑笑，并作了个“马上就好”的手势。可电话那头并没有要放过他的意思，依旧自顾自嚷嚷着： “我杀了他，哈哈！那混蛋一身是血，他根本想不到我敢干出这种事！可就是那锁……妈的，我差点就能把它弄开了！可偏偏这时候有人来敲门，我没办法，只能跳窗离开……见鬼，只要再给我五分钟！我就能把它弄到手……” “而现在，它应该已经落到了警察手里，马上就要送进警局当证物保存了。”科恩语气恶劣地说，“很抱歉，K先生，虽然大多数情况下我很吃得开，但却一点也不想靠近警察局，更不想从那里顺走什么东西。谢谢你的八十万，但我非常确信，即使我把东西弄到手了，最后的下场大概也跟我那位不幸的老板一样。从一开始，你就没打算把钱给我。” “我会给的！”对方大声叫道，“一百万，一百万总行了吧？！” 科恩耸耸肩：“如果你手上真有一百万，我建议你立刻拿上它，能跑多远跑多远，并向上帝祈祷警察永远追不到你——当然，我不确定那位老人家能不能听到你的祈祷，考虑到你刚刚犯下他最痛恨的罪行。” “你不能这么对我！我付了你二十万！”电话那头的声音听起来有些绝望。 “我会让我的联络人退钱给你，”科恩丝毫不为所动，声音听起来甚至有点冷酷，“一般我不会退还定金，不过考虑到你或许可以在监狱里用这笔钱多买几盒烟，我还是决定破例做一次慈善。” 对方沉默了几秒，隔着电话也能听到牙齿摩擦的声音。然后他开口了，声音满是疯狂和恶意：“好，很好，你不帮我……你等着！我会让你死的很难看的！还有那个婊子，我会让你们两个都死的很……” 没等他说完，科恩就挂断了电话，眼神阴沉。 这倒不是因为对方的威胁——事实上如果他收到过的那些威胁都成真了的话，他早就死上几百次了——他只是不喜欢别人骂他妹妹婊子。 “神经病，”他低低骂了一句，将手机放回兜里，想着不管怎么说，自己还是应该尽快去杰西卡那里一趟，跟她说明一下发生的事情，并提醒她注意安全。 可就在这时，他看到艾伦向他走过来，一张年轻的帅脸上满是关切。“你还好吗？没出什么事吧？”他问。 “没事，”科恩敷衍地点点头，“只是个以前工作中有点来往的客户。” “哦，”艾伦应了一声，蓝眼睛不动声色打量着面前人的脸，“你好像经常换工作。” 科恩并不想在这个问题上和他纠缠下去，他只想快点打发他，然后去到他妹妹那儿。 “也还好，谁都难免会对自己的工作感到厌倦、偶尔想换换环境的。” “有可能，”艾伦表示赞同，低头想了一会儿，又笑着说：“不过我觉得自己会一直干警察下去……我想，给追了很久的犯人戴上手铐的那一刻，一定非常令人激动，虽然我到现在还没这个机会。不过我想，机会很快就会有的。” 说完，年轻警察转过头来看着他，笑得一脸孩子气，这让科恩的表情凝固了一瞬间。虽然这话不见得有什么深意，但那蓝眼睛里透出的认真和执着，还是让他有种被蛰了一下的感觉。 他动了动嘴唇，突然觉得自己的措辞技巧失灵了，一时竟不知该怎么回应，于是只好挫败地摸摸鼻子，干巴巴应付了一句：“我想也是的。” “谢谢，”对方的声音透着股发自内心的愉悦。“我想咱们可以继续刚才没问完的问题了？” 他这么一问，科恩才想起接那通电话前两人在干什么，不禁感觉有些无奈：好了，他现在还要装作什么都不知道的样子，被这小警察问东问西——他可不觉得直接把凶手的身份说出来会是个好主意。 当然事实上，对于那位“K先生”，除了那阴晴不定的说话语气和一串变来变去的手机号码以外，他也并不知道的更多。杰西倒是见过他一面，可那时对方把自己捂得严严实实的，活像一具诈尸了的木乃伊，是男是女都看不清，更别提长相了。 因此在破案方面，他觉得自己没什么能帮得上忙的，他只想赶紧离开。 可还没等他委婉地表达出打算走人的意思，艾伦已经把问题抛了过来：“你今天为什么来斯宾瑟先生家？” 说着，他把笔记本翻到新的一页，笔尖停留在空白处，抬眼望着他。 科恩一阵头疼：对方要真追究起来，这个问题可不是一时半会儿能说清楚的。 “他找我去他家谈点事情，”他只能先笼统地做出个回答，指望着能快点把这警察给糊弄过去。 可对方显然也不是那么好糊弄的。“工作方面的？”他问 “不……是更私人一点的事情。” 说完，科恩看到艾伦手中飞舞着的笔停了下来，他疑惑地看着他，冰蓝的眼睛里一片单纯天真。“私人的事情，是指？”
92 首页 上一页 4 5 6 7 8 9 下一页 尾页
|
