“Mr. Su, a well-known artist, what a pleasure to meet you here.(苏先生,举世闻名的艺术家,很高兴见到你!)”Richard一笑起来满脸就堆起了褶子:“And Mr. Xie, glad to see you and hope we can work out a prefect project together in the near future.(还有谢先生,也很高兴见到你,期待在不久的将来,我们能一起推出一份完美的产品。)”
“It’s also my honor to meet you, Sir.(也很荣幸见到您。)”苏世清率先询问道:“If you don’t mind could you please kindly tell me the core spirit you would like to see in this product(如果您不介意,能否告知,您的这件作品里,想要呈现的最核心的要素是什么?)”
“Ohhh Mr. Su, of course,(哦,当然)”理查德认真看着他:“Something like fire or a sword, which any gentleman would ever dream to possess, a real charm.(如同火焰,或者剑锋,任何一个绅士梦寐以求的精神特质,充满魅力。)”
苏世清:“Quite abstract, huh(过于抽象,嗯?)”
理查德:“Haha I must admit, yes, but I believe you, Mr, Su. I have known you for a long while, due to your artistic works.(哈哈,我必须承认,是的,但是我相信你,苏先生。我对你慕名已久,尤其是你的艺术作品。)”
苏世清:“I appreciate it.(非常感谢。)”
理查德:“Mr. Xie, what’s your opinion on the contract between PM andOzrenel?(谢先生,你对PM和Ozrenel公司之间的合同有什么看法?)”
谢彦辰:“We’re expecting a little more adjustment on the design fee, you know, here we present you the top designer of the world.(我方期待在设计费上还能有提升的空间,毕竟,我们为你带来的是世界顶尖的设计师。)”
理查德:“We can discuss this matter after I see his artwork, you have my word(这些都可以商量,不过我要先看到他的作品,我向你们保证。)”