|
“不过美国和中国这几年政策都在往这个方向倾斜。”
“那你当时为什么要研究这个？”杨嘉韵问道。
凌诊晴无奈地摇了摇头，道，“我头铁。我选择我念的专业，想的就是为了治病救人。我现在虽然进了药企，但不能只管赚钱，还是要有点情怀的。两三年前一位重症肌无力方面的专家教授跟我说，她打算退休了，她有个博士后的研究有希望。”
“这位教授是我的恩师，没有她，我连药剂师是什么都不知道，更不会去读。每一个科研人最希望看见的就是有朝一日自己研发的药物能上市，但是她因为身体原因不得不退。所以我就接手了，但是没想到这玩意是真烧钱。”
杨嘉韵连连应了几声，道，“如果放弃这个项目……”杨嘉韵说着下意识地看向凌诊晴，道，“我就是问问，你不想说的话就算了。”
凌诊晴摸了摸自己的鼻子，道，“我也想过这事，但是……”凌诊晴说着摇了摇头，道，“这要不是这几年我们一直在申请国家补贴，这个项目可能就真的停了。现在我们前期已经投了那么多钱，马上就要做动物实验了，现在放弃他们和我都有点不甘心。等等动物实验的结果吧，如果不行，可能就只有放弃了。”
凌诊晴说着不由得笑了一声，道，“不过，如果这个药能上市，地位一定是众星捧月，这是老师最后的研究，我那些师哥师姐们总归要给这个面子的。”
杨嘉韵看了凌诊晴一眼，道，“你还真是头铁啊。”
凌诊晴耸了耸肩膀，道，“没办法，我们很多研究就是全凭着自己一口气撑下去，如果自己都想着要不要换个研究方向了，那别人更不信你的研究方向有意义了。”凌诊晴说着扁了扁嘴，道，“又可能只是我一个人这么想，如同一个傻子，在黑暗中追逐永不可能到来的光明。不过，放心，人品是守恒的，我职场上的运气不错。”
杨嘉韵看了凌诊晴一眼，凌诊晴这是在明示自己她爱情上的运气很差吗？也是，爱上自己，她的运气确实很差。
凌诊晴和杨嘉韵到了许先生的翻译公司，他们到了大厅，没等多久就看到一个穿着休闲装，高高壮壮的东北汉子就走了出来。
徐先生几步走到凌诊晴面前，朝他伸出手，道，“凌部长，很高兴见到你。”
凌诊晴和徐先生握了握手，道，“感谢徐总百忙之中能抽空和我们见面。”
“客户的要求，我们必须满足！”徐先生笑道，他说着看向杨嘉韵，道，“这位是？”
“我是杨嘉韵，在微信上和您联系过。”杨嘉韵应道。
徐先生和杨嘉韵握了握手，开玩笑道，“凌部长和杨女士这是过来催进度呢。”
凌诊晴听了这话，也乐了，道，“哪里，我们这是亲自过来送合同的。”
徐先生笑了几声，道，“凌部长，杨女士，那我们坐下来聊？”
凌诊晴点了点头。
徐先生领着凌诊晴和杨嘉韵进了自己的办公室，他坐到沙发前，开始泡功夫茶。凌诊晴见了，连忙道，“徐总，我对咖1啡1因比较敏感，喝水就行了。”
徐先生点了点头，泡了两杯功夫茶，随后道，“凌部长，杨女士和我们之前沟通过，和你们项目类似的我们之前也做过。”
凌诊晴点了点头，道，“徐先生，柳总把您介绍给我的时候说他们的药能上市，全靠你们为他们保驾护航。所以和你们合作，我们肯定放心。但是我们这一次，要的比较急，不知道能不能在这周五以前把初版给我们看看？”
徐先生点了点头，道，“杨女士和我沟通过这个问题，但是因为下周就是十一假期，所以我也不能说我们就能做到。”
凌诊晴刚想要说话，就不由得看了杨嘉韵一眼。杨嘉韵笑道，“我知道这确实是麻烦徐总了。我们国庆回来之后要迎接英国药监局的检查，原本和我们合作的翻译公司却逾期没把翻译给我们，这就只好拜托徐总救急了。”
徐先生想了想，道，“凌部长，杨女士。我们公司最近在研发一款自动翻译软件，翻译速度很快。你们的文件全文翻译成英文最多可能也就不到10分钟，但是西班牙语的准确率无法保障，而且不支持法语。我今天就让他们用软件把你们的文件翻译成西班牙语，然后安排人进行校对。同时让人开始翻译法语，尽快把初稿交给你们，可以吗？”
杨嘉韵笑着点点头，道，“那就拜托徐总多费心了。”
徐先生应了一声，道，“行，如果我们有什么不清楚的词句，会立刻询问的。”
凌诊晴见状问道，“徐总，您刚刚说你们在研发一款自动翻译软件？”
徐先生有些骄傲又无奈地笑笑道，“很多行业都用上高科技了，那我们也不能落后嘛。”
凌诊晴笑了一声，道，“徐总，您这款软件现在是能支持哪些语言的翻译？”
徐先生笑道，“凌部长这是对我们的这款软件感兴趣了？”
凌诊晴连连点头，道，“徐总，您应该和不少药企有合作，就应该知道我们这些涉外药企有很多文件要翻译。如果我们能用上徐总开发的软件，那就能极大地提高我们的效率。所以，如果徐总不介意，能不能更多地介绍一下。”
徐总笑着点了点头，道，“我们这款软件，中英翻译已经进入最后地调试阶段了。不过这也只是在内部进行了一些文学上地测试，还没实际运用过。西班牙语方面我们还在努力提高它的准确率，至于别的语言，我们也在考虑。如果凌部长感兴趣，我们非常愿意进行更深一步的合作。”
凌诊晴皱紧了眉头，她想了想，道，“徐总，不知道等你们的中英翻译调试完了，我们公司能不能先试用一下？”
“当然没问题。”徐总立刻答道。
“那我回去之后，马上和法务那边联系。”凌诊晴说着看了杨嘉韵一眼，道，“徐总，我们今天把合同带来，您看看哪里需要修改。” ----
第76章 75.国药柳总（1）
凌诊晴和杨嘉韵出了徐总的公司，她上了副座输入了国药的地址，靠在椅背上不由得闭上眼睛长出了一口气。杨嘉韵看了凌诊晴一眼，开玩笑道，“如果这位徐总也逾期没给翻译，你也会毫不犹豫地和他解约吗？”
凌诊晴勉强睁开眼睛，她看着杨嘉韵道，“如果这位徐总也一样三番五次和他联系却没有联系上，那我也会和他解约的。”
杨嘉韵轻哼了一声，道，“那你就不怕得罪国药的那位副总？”
凌诊晴摘了眼镜，揉了揉鼻梁，道，“他现在和国企合作，最不想干的就是损害自己公司的名声。更何况他现在还在研究自动翻译，说明他还是有点野心的。所以他既然签了我们的合同，哪怕加班加点也不会违约。”
杨嘉韵看了眼闭眼休息的凌诊晴，又看了一眼导航，轻声问道，“我们去见柳总的事，我要不要跟刘部长说一声？”
“有人问起来，你就说是见徐总谈久了，你就和我一起过去见了人就行了。”凌诊晴闭着眼睛道。
杨嘉韵应了一声，道，“你休息一下，到了我叫你。”
杨嘉韵开着车近了国药的大门，一个保安走了过来，凌诊晴降下车窗，道，“你好，我们是来找柳总的，和她约了五点半。我叫凌诊晴，从道恩药企来的。”
保安应了一声，转身朝保安室走去。过了几分钟，保安重新走了过来，把一张临时停车证交给凌远，道，“柳总在等你们了。”
凌诊晴指挥着杨嘉韵把车开到临时停车场，她们下了车，凌诊晴从后备箱拿了手礼领着杨嘉韵进了办公楼的大厅。一个四十来岁穿着企业polo衫和西裙的女性见她们过来了，连忙朝她们挥了挥手。凌诊晴笑着走了过去，把手上的巧克力盒递了过去，道，“任姐，这是我专门从美国买回来的，小小手礼，不成敬意。”
任姐笑了一声，一边接了过来，一边假装埋怨道，“你这是引诱我违纪啊。”
凌诊晴不由得乐了，道，“任姐你这说的什么话，这没超标，您放心，我心里有数。”
任姐笑着点了点头，看向杨嘉韵，道，“这位是……”
“她是我对外部今年新招的组长，现在负责安韵欧洲方面的事。”凌诊晴连忙介绍道，“杨嘉韵，这位是柳总的秘书，任秘书。”
杨嘉韵连忙朝任姐伸出手，道，“任秘好。”
任姐连忙和杨嘉韵握了握手，道，“你和小凌一样喊我任姐就是了。”任姐说着道，“那我们上去吧，柳总在等你们了。”
“好。”凌诊晴进了电梯，一边就道，“杨嘉韵，任姐是我的恩人，如果当初没有任姐介绍赵教授让我认识，我估计是走不上现在这条路的。”
“小凌你客气了。”任姐笑道，她看着杨嘉韵道，“小凌当时来这里实习，我们都特别喜欢她。”
凌诊晴听了这话，乐呵呵地笑了，道，“可能当时你们还觉得我有点不知道天高地厚，一开口就想要来你们最核心的研发部。”
“我们可都是因为这点才看好你的。”任姐连忙接嘴道，“杨女士，你可能不知道，当时我们柳总带着小凌去参观在市里的市场部的时候，还是我接待的。柳总让我向她介绍市场部的时候，我看她兴趣平平，以为她和别人一样，是为了混个经验和学校交差。后来一打听才知道她自己要求来这研发部。”
“是啊。”凌诊晴有些感慨地叹了一声，道，“当时我才大一，就想着以后当个研究药科学家，真的感谢赵教授给我指了条道。”凌诊晴说着顿了顿，道，“我今年去美国见了赵教授，她还念叨你呢。”
任姐笑了笑，道，“她现在怎么样？”
“特别好。”凌诊晴笑着答道，“她跟我说终于不用每天早上起来就拿着文章看了，她现在在院子里养了好多花，特漂亮。到了晚上还和她的丈夫一起去跳广场舞。”
“她现在享福了。”任姐感叹道。
她们三个人出了电梯，任姐领着她们近了柳总的办公室，敲了敲门，一个五十来岁，脖子上围着一条丝巾的女性看了她们一眼，笑着站了起来，道，“小晴过来了。”
凌诊晴朝柳总微微欠身，道，“柳总好。”凌诊晴说着看了杨嘉韵一眼，道，“这位是我们对外部新招的杨嘉韵杨组长，下午刚刚和我一起去见了许先生，所以我就带她过来了。”
柳总连连点头，她看着任姐道，“你先去忙吧。” 柳总说着朝办公室的沙发走去，道，“杨女士，您喝茶还是喝咖啡？”
100 首页 上一页 66 67 68 69 70 71 下一页 尾页
|
