|
“我认为他是从斯内普那里偷来的。”哈利说，目光在袜子间巡梭，“斯内普说他的非洲树蛇皮和鳃囊草被偷了……” 为了解开金蛋之谜，哈利需要一个能让他和蛋都泡在水里的环境，格兰芬多魁地奇队的队长安吉利娜经过时听到了他的喃喃自语，给他推荐了个地方——级长专用的盥洗室，那里有个大浴池，还能避免被打扰。哈利穿着隐形衣避开其他人，在半夜造访了盥洗室。结果他成功解开了金蛋的谜题，却险些暴露自己，导致活点地图被穆迪教授拿走了。 “你的夜生活真充实。”罗塞塔点评道。哈利低头不好意思地笑了，他确实总跟麻烦沾边。 他们把所有能找到的最鲜艳、最夸张的袜子都挑出来，有一双是用刺眼的粉色织成的，甚至有一股草莓的味道，还有一双一旦太臭就会大声尖叫。他们挑来挑去，非常开心。一点多钟的时候，他们沿着马路走向三把扫帚。 “嘿，你们！”西里斯在一个角落冲他们挥手，他们都挤进那张小桌子旁。 “先说你，”他对罗塞塔点点头，“伯尼斯说如果你‘这么热衷于和人打交道，就该承担一些家族压力’，我猜她是要你端茶倒水吧。” “谢谢你的祝愿。”罗塞塔苦闷地说，“我猜她是要我自己养活自己了。” 西里斯大笑着拍了拍她的肩膀。“看来我们很快就能用上你的手艺了。”他说。 “哈利，看看这些。”他拿出两份报纸，上面印着这样的标题：巴蒂·克劳奇病得蹊跷；魔法部女巫仍然下落不明——目前部长本人也卷入此事。 他们迅速浏览了这两份报道。克劳奇似乎病入膏肓，自十一月起就没有露面。 “他看起来和死了差不多……”罗塞塔说。 哈利补充道：“既然他有力气闯到这里来，就不可能病得那么重……” “我哥哥是克劳奇的私人助理，”罗恩告诉西里斯说，“他说克劳奇是因为工作太累，积劳成疾了。” “这是他开除闪闪而得到的报应，不是吗？”赫敏说，语气有些尖刻。“我敢说他现在后悔自己不该那么做了——我敢说没有闪闪在身边照料，他觉得生活大不如前了。” “赫敏痴迷着家养小精灵。”罗恩小声对西里斯说，一边朝赫敏翻了个白眼。但西里斯很感兴趣地看着他们。 “以你的经验，西里斯，”罗塞塔问，“一个长久侍奉着这个家族的小精灵被毫不留情的抛弃了——这是正常的吗？” “唔——”他回答道，“告诉我更多。” 哈利一五一十地把魁地奇世界杯上发生的事情都讲给他听，黑魔标记，他的魔杖，闪闪怎样被人抓住，克劳奇如何大发雷霆。哈利讲完之后，西里斯摩挲着他略带胡茬的下巴。 “我来把这件事搞清楚。”过了一会儿他说，手里轻轻晃着他的威士忌，“你先是在顶层包厢看见那个小精灵的，她在替克劳奇占位子，对吗？” “没错。”哈利、罗恩、赫敏异口同声地说。 “但是克劳奇没有来看比赛？” “没有。”罗塞塔说，“他声称自己太忙了。” 西里斯默默喝下酒。接着他说：“哈利，你离开顶层包厢后，有没有摸摸口袋，看你的魔杖还在不在？” 但哈利回忆他一进林子才发现魔杖不见了，他望着西里斯：“你是说，变出标记的那个人在包厢偷走了我的魔杖？” “很有可能。”西里斯说。 “包厢里不少人呢。”罗塞塔回忆道，“福吉、保加利亚人、马尔福、闪闪都坐他后面，哦，还有我和伯尼斯。” “马尔福！”罗恩突然喊道，他的声音很大，赫敏责备地瞪了他一眼，看四周有没有人注意到。“我敢说就是卢修斯·马尔福干的！” “还有别人吗？”西里斯问。 “嗯……卢多·巴格曼。”赫敏说。 “我对他了解不多……”西里斯又开始摩挲下巴，“他怎么样？” “挺好的，”哈利说，“他好几次都提出要在三强争霸赛中帮助我。” “哦，是吗？”西里斯的眉头皱了起来，“真奇怪，他为什么要这样做呢？” “原来如此。他总把你叫走是为了这个。”罗塞塔恍然道，“听说他和一群妖精待在一起，财务出了大麻烦。我请伯尼斯催他还钱给弗雷德和乔治也没了下文……哈利，我想他在你身上押了一大笔钱。他需要你赢钱。” “他那晚出现在树林里，在黑魔标记出现之前。记得吗？”赫敏说。 “但他没有留在树林里，对不对？”罗恩说。 “你怎么知道？”赫敏立刻反问道，“你怎么知道他幻影移形到什么地方去了？” 罗恩不敢置信地说：“别胡扯了！难道你认为是卢多·巴格曼变出了黑魔标记？” “他比闪闪更有可能。”赫敏固执地说。 “咳——闪闪被发现之后，克劳奇进她原本在的灌木丛里又看了看。”罗塞塔赶在罗恩再开口之前说，“当时闪闪被迪戈里抱出来，昏迷着，手里拿着哈利的魔杖。” “当然，”西里斯轻声嘀咕道，“他想把事情归罪于别人，而不是自己的小精灵……然后他就开除了她？” “是的，”赫敏用十分气愤的口气说，“他开除了她，就因为她没有待在帐篷里，由着别人践踏——” “赫敏，你能不能不要揪着小精灵不放！”罗恩说。 西里斯摇摇头，说：“她比你更了解克劳奇的本性，罗恩。如果你想了解一个人的为人，就要留意他是如何对待他的下级的，而不能光看他如何对待与他地位相等的人。” 他用手指拨弄着短短的胡茬，显然在苦苦思索着什么。 “他让闪闪给他占座却不去看，”罗塞塔慢慢地说，“筹备三强争霸赛却不出席……如果这些活动都不出面，他那点儿名声怎么办呢？” “这不符合克劳奇的性格……”西里斯说，“不错……但凡他因为生病请过一天病假，我就把自己活吃了。” “怎么，你认识克劳奇？”哈利问。 西里斯的表情暗淡了。他突然变得有些吓人，就像他们第一次见到他的那个夜里一样。 “哦，我当然认识克劳奇，”他轻声说，“就是他下令把我送到阿兹卡班的——连审判也免了。” “克劳奇曾经是魔法部法律执行司的司长。”罗塞塔也轻轻地说，似乎怕惊扰到谁，“我听说过一部分……他反对伏地魔的方式，让他成了另一种恐怖。” “伯尼斯什么都告诉你，是不是？”西里斯苦涩地笑了笑，“唉，你们不会明白的……你们年纪太小了……” 罗恩感到很恼火，他说：“你就试一试嘛，看我们能不能明白。” 西里斯开始回忆克劳奇掌权的时期。 “……伏地魔失踪后，克劳奇出任第一把手似乎只是一个时间问题了。然而就在这个时候，发生了一件十分不幸的事……”西里斯露出了冷酷的笑容，“克劳奇的亲生儿子被抓住了。他和一群凭着花言巧语从阿兹卡班逃脱出来的食死徒在一起。看样子他们在寻找伏地魔，想使他东山再起。” “克劳奇的儿子被抓住了？”赫敏吃惊地问。 “是啊，”西里斯说，摆弄着他空空的酒杯，“可以想象，这对巴蒂那老家伙来说真是个不小的打击。他应该多花点儿时间和家人待在一起，是不是？” “他儿子是一个食死徒吗？”哈利说。 “不清楚。”西里斯说，“他被关进阿兹卡班时，我自己也在那里。这些情况都是我出来后才打听到的。那个男孩被捕时，和他在一起的都是食死徒——但他也许只是在错误的时间出现在错误的地点，就像那个小精灵一样。” “克劳奇有没有替他的儿子开脱？”赫敏小声问道。 “我想他不会的。”罗塞塔说，“巴蒂·克劳奇家中发生的这场巨变非常有名……非常荒谬。他儿子死在阿兹卡班了。” “摄魂怪能够感受到一个人什么时候死，每到这时他们就兴奋不已。克劳奇和他的妻子获准看望临终前的儿子。这是我最后一次看见巴蒂·克劳奇。”西里斯略显痛苦地说，“他半搀着他的妻子，从我的牢房前走过。显然，他妻子很快就死了。悲伤过度。像那个男孩一样憔悴而死。克劳奇没有来领取儿子的尸体。摄魂怪把他埋在了堡垒外面。我看着他们这么做的。” “他的名声一落千丈。一个来自优渥家庭的年轻男孩就这样死去了，人们对克劳奇越来越质疑。”罗塞塔说，“所以他们选了和气的康奈利·福吉。克劳奇被平调到了国际魔法合作司。事实上，他被边缘化了。” 接着便是良久的沉默。 “穆迪说克劳奇整天痴迷着抓黑巫师。”哈利告诉西里斯。 哈利夜游的那晚发现克劳奇在斯内普的办公室里，也是那一晚他的活点地图被穆迪拿走了。 西里斯和哈利、罗恩、赫敏讨论着斯内普、克劳奇的事情。还包括卡卡洛夫，因为哈利也发现他和斯内普有共同的秘密。罗恩对斯内普有问题深信不疑，但赫敏认为邓布利多让斯内普留在学校是有理由的。西里斯回忆起西弗勒斯·斯内普还在学校时的样子。 他们讨论得热火朝天的时候，罗塞塔却一直在想哈利随意提到的另一件事，他说穆迪借走了活点地图。那张地图非常特殊，它能显示霍格沃兹的所有密道，以及在霍格沃兹中的人的名字。 “他给斯内普看他胳膊上的什么东西？”西里斯困惑地说。罗塞塔一醒过神就听到这句话。 “卡卡洛夫给斯内普看胳膊？”罗塞塔问。 “对啊。”哈利说，“卡卡洛夫显得很焦虑。他给斯内普看胳膊上的什么东西，我没看清。斯内普很紧张似的。” “老天……”罗塞塔说，捶着西里斯的肩膀，“你没见过吗？黑魔标记啊。世界杯的时候伯尼斯还用这个嘲笑马尔福。” “‘胳膊上印着呢’，”赫敏回忆道，“他们都是食死徒，胳膊上有一样的印记。” 总算解开一个谜团。但新的问题随之而来。 “如果斯内普曾经为伏地魔效力，邓布利多怎么会允许他在霍格沃兹教书呢？”西里斯泄气地做了个鬼脸，“邓布利多相信他……” “我还是很好奇穆迪拿走你的活点地图打算做什么。”罗塞塔问，“你拿着也就算了。一个神经兮兮的傲罗拿在手里让我很担心。” “穆迪这个人大概谁都不相信，在经历那么多事之后，他这么做并不奇怪。”西里斯思考着说，“活点地图能让他掌握学校的情况。不过，我要为穆迪说一句公道话，只要能够避免，他从不滥杀无辜。他很粗暴，但从不使自己降到食死徒的档次上。而克劳奇……他就完全不同了……他真的病了吗？在世界杯赛上，他到底去处理什么事情……当他应该为争霸赛做裁判的时候，又在做什么呢？”
170 首页 上一页 43 44 45 46 47 48 下一页 尾页
|
