|
“说下去，海格！”哈利、罗恩和赫敏催促道，可是海格摇了摇头，咧开嘴笑了。 “我给你找个龙蛋来，”罗塞塔嬉笑着说，“然后告诉我一个字！” 他们大笑起来。一年级时海格从陌生人手里得到一枚龙蛋，结果他把进入保护魔法石房间的第一关——三头犬路威的弱点泄露了出去。 “不行，不行。我不想破坏你们的兴致，”海格说，“不过会很精彩的，我告诉你们吧。那些勇士可有事情要做呢。真没想到我这辈子还能看到三强争霸赛又恢复了！” 他们最后和海格一起吃了午饭，不过他们都没吃多少——海格做了一锅炖菜，说是牛排大杂烩，结果赫敏从她的那份里挖出了一个大爪子，罗塞塔笑得呛住了，此后他们就没有了食欲。不过，他们过得还是挺愉快，哈利、罗恩和赫敏千方百计地哄着海格告诉他们比赛有哪些项目，罗塞塔在研究赫敏饭里的爪子，但很快不得不因为被频繁拉进话题而一起推测哪几个参加者可能被选为勇士，在此之余，还关心了弗雷德和乔治脸上的胡子。 到了下午三四点，天上下起了小雨，这真的好惬意——坐在温暖的炉火边，听着雨点轻轻敲打窗棂，看海格修补他的袜子，一边和赫敏辩论着家养小精灵的问题——因为当赫敏把徽章拿给他看的时候，正如罗塞塔预料的那样，他断然拒绝加入S.P.E.W.。 “这对他们来说不是一件好事，赫敏，”他严肃地说，用黄色粗纱线穿过一根粗大的骨针，“他们的天性就是照顾人类，他们喜欢这样，明白吗？如果不让他们工作，他们就会感到悲哀的，而付工钱对他们来说是一种侮辱。” “可是哈利解放了多比，多比别提多高兴了！”赫敏说，“而且我们听说他现在正要求别人付他工钱呢！” 但海格不为所动，他不仅没有认同赫敏，还提供了一个悲观的未来，认为赫敏不可能说服大多数小精灵争取自由。赫敏显得非常恼火，把装徽章的盒子塞进了她的斗篷口袋里。 他们静静地待了一会儿，屋子里是那么舒适。 “海格，你手艺真不错，”罗塞塔望着海格的骨针和袜子，“我希望自己能学会。” 这让海格有点儿吃惊：“哎呦，你对针织感兴趣吗，罗塞塔？” “嗯……其实我不知道袜子、袍子是怎么来的。肯定有人制造它们，对吧，”她说，“麻瓜是这样，小部分人会制造很多东西给所有人用。”她看了看哈利，哈利点点头，他的姨夫就在工厂工作，“我有时候在想……我没为身上的衣服鞋子付出过一点努力，除非算上掏钱这个动作。我也没给自己做过一顿饭，”她又指着他们留下的残羹冷炙，“没劈过柴，没真正收拾过房间的卫生……伯尼斯几乎为我准备好了一切。海格，我想说，我们生活在霍格沃兹的时候，都贪婪地从盘子里拿面包、布丁，大口大口地喝南瓜汁，我很感谢学校。但是我去过厨房——那里没有巫师，只有家养小精灵。我们的休息室总会一夜之间干净整洁——全都是家养小精灵。” 海格发出长长的一声“嗯”——代表他在听。 “所以，”她的语气变得昂扬起来，“家养小精灵权益促进会应运而生。我想要先声明一点，本会的任何成员，都绝无强迫小精灵之意。他们不喜欢休假，讨厌工资，那就先不休假、不发工资。但是，我们协会希望能够向家养小精灵——向无声地生活在我们身边，解放我们时间的朋友表达感谢。”她在胸前握紧了拳头，“热爱劳动明明是一种美德，为什么巫师却不这样看待小精灵呢？我们不强迫会员参与所有活动，在当下，加入——就是进步。海格，你热爱神奇动物，想想看，如果有人打骂夜骐，如果有人虐待独角兽，甚至有人想把它们的脑袋挂在墙上只因为看腻了它们——这就是家养小精灵的处境。” 好半晌，海格才继续说话。 “好吧，好吧，”他说，罗塞塔立刻期待地看着他，“我不知道……虽然我还是认为你们做不到让他们争取自由，家养小精灵就是那样，”他一歪头，“爱干活什么的。给我拿一个吧，罗塞塔，免得你还有话说。”罗塞塔朝赫敏伸出手，接过那个小盒子。 “是啊，我还没向你详细阐述本会的行动纲领和具体活动，”罗塞塔把徽章递给他，忍不住扑哧笑了，“或许改天吧，因为我今天还没想好……伯尼斯为了不听我说话妥协了很多次。” “她说得我有点儿动心了，”罗恩呆呆地说，“哈利，‘全都是家养小精灵’，我们像不存在一样。” 五点半钟的时候，天渐渐黑了，学生们觉得应该返回城堡参加万圣节前夕的宴会——更重要的是参加学校勇士的宣布仪式。 海格和他们一起去。他站起身，走到床边的五斗橱，开始在里面寻找什么。他们起先没注意，直到一股怪异的浓郁的气味钻进他们的鼻孔。罗恩咳嗽起来，问道：“海格，那是什么呀？” “嗯？”海格转过身，手里拿着一个大瓶子，“你们不喜欢吗？” “是刮完胡子后搽的润肤香水吗？”赫敏用有点窒息的声音问。罗塞塔对那是什么毫无概念。 “嗯——是古龙香水，”海格嘟哝着，脸涨得通红。“大概洒得太多了，”他声音沙哑地说，“我把它洗掉，等一等……” 他脚步沉重地走出小屋，他们看见他在窗户外的水桶里拼命地洗脸。 “事出反常……”罗塞塔努力不引人注意地趴在窗户上，露出一双眼睛。 “古龙香水？”赫敏惊奇地问，“海格？” “还有那头发和西装又是怎么回事？”哈利压低声音问。 “朋友们……”罗塞塔细声细气地说，“快看……” 海格已经直起腰，转过身去。他刚才涨红了脸，可跟现在一比，根本算不上什么。赫敏小心翼翼地站起身，偷偷朝窗外望去，看见马克西姆女士和布斯巴顿的学生刚刚从马车里出来。他们听不见海格在说什么，但他与马克西姆女士说话时，表情如痴如醉，眼里蒙上一层雾气。罗塞塔缩回座位，左手握拳砸在张开的右手上。 “他要抛弃我们了！” 与此同时，赫敏气愤地说：“他要和她一起去城堡！我还以为他在等我们呢！” 海格甚至都没再回头看过小屋，他迈着沉重的脚步和马克西姆女士一起走过场地。布斯巴顿的学生小跑着跟着他们。 “他爱上她了！”罗恩不敢相信地说，“啊，如果他们以后有了孩子，肯定会创造世界纪录——我敢说他们的孩子每个都有一吨重。” 这让罗塞塔咯咯地笑起来，她无法控制地想象那些婴儿的样子。他们自己出了小屋，关好房门，裹紧斗篷，顺着草坪的斜坡往上走。 “噢，他们来了，快看！”赫敏小声说。 德姆斯特朗的一行人也从湖边走向城堡。克鲁姆和卡卡洛夫并排走在前面，其他人跟着他俩。罗恩激动地望着克鲁姆，然而克鲁姆目不斜视地从他们面前走过，到达正门，进去了。 【📢作者有话说】 私以为对待小精灵的态度混合了对待黑奴和古希腊奴隶以及仆人的冷酷，人对待其他人都可以极为残忍……家养小精灵是战争赔偿的一部分，想一想有日内瓦公约这些东西之前的战争……真悲惨。有一些人倾向于嘲笑赫敏，她或许手段幼稚、有些自我，但家养小精灵被残酷对待是事实。我一直在想这件事，比起放针织帽和游说，她最好的办法确实是当部长（考虑到她一定做得到，大笑）。 28 ☪ 第十四章 ◎我真不是故意的……◎ 或许因为接连两天都是盛大的宴会，不少学生兴趣缺缺，不过，他们更可能是在按捺期待——晚宴过后，火焰杯将会决定勇士人选。礼堂里的学生引颈眺望，随手把食物塞进嘴里，都只顾着焦急地望着邓布利多，视线四处流传，想要找出任何一点关于杯子的暗示。 终于，金盘子恢复了一尘不染的状态，礼堂的声浪猛地提高了。随即，邓布利多站了起来，礼堂顿时变得鸦雀无声。邓布利多两边的校长看上去也充满了紧张、期待，卢多·巴格曼满脸带笑，巴蒂·克劳奇却兴致缺缺。 “好了，高脚杯就要做出决定了，”邓布利多说，“我估计还要一分钟。听着，勇士的名字被宣布后，我希望他们走到礼堂顶端，再沿着教工桌子走过去，进入隔壁那个房间——”他指了指教工桌子后面的那扇门，“——他们将在那里得到初步指导。” 他掏出魔杖，大幅度地挥了一下。除了漂浮的南瓜灯，其它蜡烛都熄灭了，礼堂陷入令人紧张的昏暝之中。火焰杯现在放出炫目刺眼的光芒，迸射着火星的蓝白色火焰摇晃着。大家都注视着……等待着…… “我好紧张。”丽莎捏着胳膊说—— “我也好紧张。”罗塞塔说，“因为我胳膊很痛。” 高脚杯里的火焰噼噼啪啪地迸溅出火星，变成了红色。接着，一道火舌蹿到空中，从里面吐出一张被烧焦的羊皮纸——礼堂里所有人都摒住了呼吸。 邓布利多接住那张羊皮纸，举得远远的，就着火焰的光芒看清上面的字迹。 “德姆斯特朗的勇士，”他用清楚而有力的口吻说，“是威克多尔·克鲁姆。” “我就知道！”丽莎松开了她，用力挥了挥拳头。掌声和欢呼席卷了整个礼堂。威克多尔·克鲁姆从斯莱特林的桌子旁站了起来，无精打采地朝邓布利多走去。他向右一转，顺着教工桌子往前走去，进了那扇门。 卡卡洛夫大声地喝彩，声如洪钟，甚至盖过了这么多人的掌声。 渐渐地，人群平息了，又专注地看着火焰杯。几秒钟后，红色的火苗又带出一张纸条，邓布利多宣布道：“布斯巴顿的勇士，是芙蓉·德拉库尔。” “呃——”苏叹了一句，但还是拍着巴掌。芙蓉甩动她那柔顺、闪亮的银色秀发，轻盈地从拉文克劳和赫奇帕奇之间走过。没被选中的布斯巴顿学生啜泣起来，吓了拉文克劳的学生们一跳。 芙蓉·德拉库尔也走入了隔壁的房间，礼堂又安静下来，这份寂静之中夹带着蠢蠢欲动的、强烈的兴奋——就要轮到霍格沃兹的勇士了—— 但高脚杯没能快速给出反应，至少多等了两分钟，它才吞吞吐吐地从杯子里抛出一张纸条。而且，聚精会神的学生发现，似乎在它喷发火舌的一瞬间，除了纸条，还蹿出一捧飞灰。 邓布利多捏着那张纸条，表情微微有些古怪，他和火焰杯一样，似乎思考了一下才决定继续下去：“霍格沃兹的勇士——” 火焰杯奇怪的表现让罗塞塔产生一种荒谬的预感，那个破杯子该不会因为自己威胁把它劈成柴火就真的选她当勇士吧——这件事确实出于表现欲，可一旦大庭广众之下被人叫勇士某某，真的会让她很尴——
170 首页 上一页 29 30 31 32 33 34 下一页 尾页
|
