|
（我活了如此之久）我想也够上帝杀我两次 翻译：meow404 文案： 那个男人敏捷地站起来，向丧尸头里射了好几发子弹，打爆了它的头。好吧，这个人受过这方面训练。但是……怎么会？他是谁？他的整身“装扮”不像军队的人，那他怎么受到过这种训练的？她有些问题想问这个男人。 他面无表情，脸藏在头发后面。最终，他打破了紧张的氛围问道，“克莱尔？” 克莱尔立刻举枪指向他的头，他的双手又回到空中，真是个聪明的选择。“你怎么知道我名字的？”她问道。 —— 或者说，里昂最终又回到了浣熊市，噩梦重演。 Notes: A translation of (I've lived so much life) I think that God is gonna have to kill me twice by orphan_account. 是个复仇昂穿回RE2重置版的mix。 标题来自Fall Out Boy的Young and Menace。 复仇昂在克莱尔A线；基本都是游戏剧情，没新的；充满保护欲的爸爸昂；里昂和克莱尔是最好的朋友；chreon背景，克里斯基本都在背景里 里昂和克莱尔交替视角
第1章 阿里亚斯之后的清理工作真是一团乱。 讲真，这不是个好任务。跟克里斯一起可能很好，但里昂知道他会因为从家里消失跑到随便一个山里的镇上去喝酒而受到责备。他知道克里斯当时接受不了而且现在也接受不了。里昂知道这让他想起了在马其顿的那段长期生活，在艾达搞出的那堆乱子之后。他仍然不知道那个雇佣兵到底在干什么也不想在这个时间搅进去。 他也讨厌自己这么做，他只是……他需要休息一下。 而且他真的很想逃过这次清理行动，他知道哈尼根肯定愿意给他打掩护。但他是为了克里斯来的，尤其在克里斯已经失去了一个队员的时候。里昂不太熟悉银匕小队，但他知道克里斯还沉浸在达米安的死亡带来的冲击里，该死，他不可能在这些事情之后留克里斯一个人，在皮尔斯的事之后。 所以，他压下自己更好的判断，来到清理行动现场。他问克里斯，更多是为了银匕小队的其他成员，“那我们现在在这儿要做什么？” 克里斯回答了他的问题，“嗯，阿里亚斯在这儿做了各种各样的实验，A病毒和暴君等等。”里昂耸了耸肩作为回答，他上周已经见识过很多了。克里斯继续道，“谁知道他还在这儿搞了什么。总部希望我们来检查下，找找有没有会导致另一场生化战争的东西。” 里昂对最后一句话嗤之以鼻，拿起了他的通讯器——他把他原来那个留在车里了，因为他现在没在DSO的任务里。阿里亚斯已经把纽约搞得乱七八糟，他很可能还有别的能毁灭世界的东西。 里昂不习惯参加清理工作。几乎100%的时间里，这些地方总被核爆或者自毁。似乎所有组织都非常喜欢他们的自毁程序，其他地方都被政府核爆了。通常之后都没什么好清理的。 ~ 在克里斯、里昂和克里斯小队的其他成员搜查阿里亚斯在纽约的藏身点时，BSAA已经派了特工去了他其他的藏身点。鉴于他们四个已经在这个城市了，BSAA就让他们自行行动，晚点再派后援来。就算他们找不到他其他的研究，至少也能快速有效地终止他的行动。 里昂以前可能没见过D.C.和娜迪亚，但他们跟克里斯走得很近，还在屋顶的战斗中帮了好大忙。当然，他们总是在聊绝命毒师，但里昂并不是真的想抱怨这点。这是部好剧。他不会否定他们的应对机制。 克里斯一直尝试和他说话但里昂一直拒绝。这不是合适的时间跟地点让克里斯对他大喊大叫。为什么他要现在追究这个？这之前他们已经一起待了一整个星期了，他一次都没提过。为什么是现在呢？ 这样吧，还是赶紧把这事搞完。 他赶着克里斯走进一个银匕小队听不到的房间。“克里斯，怎么了？”他吐出这些话。 克里斯的目光软化了。“我就想看看你是不是还好。我知道我们还没……聊这件事，我也知道你经历了很多，但这些都没关系。” 里昂轻笑了一声，“你个大傻瓜。是的，是的，只是有点太多了，在经历了跟瑞贝卡一起的那些事，还有……” 他的声音一点一点变低，但克里斯很清楚他要说什么。“工作的风险，是吗？”他试图露出个勇敢的微笑，而里昂在心中赞同了他。“我们可以晚点再聊这个，如果你想的话。我们现在就先收拾阿里亚斯的烂摊子吧。” 克里斯用手臂环过里昂的肩膀，里昂笑了起来。 里昂很惊讶这些年他跟克里斯的关系变成了现在这样。他们第一次是通过克莱尔认识的，更确切地说，是当她落进洛克福德岛的陷阱时，里昂不得不去追踪克里斯。从那之后，克莱尔在每次她计划的聚会上都强迫他们待在一起。她太擅长社交了。在发现里昂那点小小的暗恋之后她更加过分，她基本在强迫她哥哥约他出去。 不过里昂并不是想抱怨这个，现在他可不会放开克里斯了。 ~ 好吧，事后想想，他真的不应该没经过检查就触碰一个危险的病毒实验室里的东西。 但是说实话，他开始厌倦这个了。他们已经有段时间除了A病毒的研究没找到任何其他有用的东西了。而且，在像纽约这样的一整个城市被感染了之后，里昂已经对阿里亚斯感到恶心跟厌倦了。 银匕小队也没找到什么，里昂肯定他的男朋友开始有点焦躁了。单四人小队是处理不了一整栋楼的藏身点的，后援在哪呢？ 最后，他们找到了……什么东西。一个奇怪的机器。它看起来像某种病毒分配机或者合成机，甚至不像用来造生化武器的。虽然从各种领域上来说都是第一次，但里昂还是应该在脑子里绷紧危险这根弦。至少阿里亚斯的研究可不像其他公司的那么没效果，他还想再搞点别的灾难来复仇。 虽然他现在已经死了，所以他也搞不出乱子了。 至少，如果不是里昂像个蠢蛋一样过去碰了那个东西就不会。他没觉得它很重要，它又大又笨重，看起来就不像能用的样子，冰冷又简洁的外观，一下就让他想起了母巢。里昂摇摇头，他有很久都没想起过浣熊市了，也不会再被困在那了。机器前有一个用来操控的面板，但上面已经积满灰尘。看来阿里亚斯在研发出A病毒之后就没再关心过这个了，里昂沉思。 他触碰了机器，然后机器点亮了。又是那些老套剧情。机器似乎感应到了里昂的存在，把他拉了进去。当克里斯跑向他时，他本能地把手伸向克里斯想拉自己出来，D.C.和娜迪亚跑向控制面板想弄清发生了什么。里昂提醒自己记得在事情结束后给他们买个果篮。 然而就在克里即将够到里昂时，里昂消失在视野里，然后机器完成了它的任务就失去了动力，银匕小队也迷失在黑暗中。 *** 克莱尔今天过得不太顺。 她本是来浣熊市找克里斯的，因为他没说他的去向就走了，但她没想到这个城市会被字面意义上的丧尸占领。 唯一的好事是，她知道了克里斯在欧洲，鬼知道他去干什么。现在，她只有先从这出去才能继续跟在克里斯屁股后面。 尽管她遇到了好多可怕的怪物，但她也找到了一些幸存者。好吧，她就找到了两个幸存者。好吧，其中一个已经快死于丧尸的咬伤了。但是，如果他能挺到现在，那她也能。另外，里昂也还在外面活着呢，她也不能对他失去希望。她会找到逃离这里的路的，她会幸存下来，继续去找她哥哥。 她找到的榴弹发射器会确保她能做到。 现在，她只需要找到处女徽章了。她在楼外跟里昂聊过之后拿到了破坏剪，用来剪了拿到起爆器那间屋门上的锁链。她知道S.T.A.R.S.办公室里有电池，现在她可以去拿最后一个徽章然后从这里离开。 说道里昂，她不禁想起了他。他会怎么解决这个？真希望他已经从那群丧尸中逃出去了。如果他死了，她没法原谅自己的。他刚救了她的命，不能就这么死了。 她也不想去思考他们之间那种奇怪的性张力，丧尸末日可不是个好时机。 她没想到能在警察局里听到其他的枪声，把她从走神中震醒。她扇了自己一下，感谢她的运气够好没在附近遇到丧尸。 无论如何，她很确定在这个时候，如果这里有其他人她都该已经见过了。所有的出口都已经被封闭了。见鬼，这个神秘人是谁？ 她转向响动发生的方向，畏缩于声音太大。考虑到枪声听起来像在楼上，她有90%的把握那个人在图书室里。她想着，为什么不一举两得顺路把淋浴室的阀门把手也安上呢？ 她走上楼梯穿过淋浴室，然后……那是什么鬼？她隐约能看见它在墙上的轮廓，大体上像人，但即使在这么昏暗的灯光下，她也能看出它没有皮肤。她发誓她能看见它的大脑裸露在外面。她有模糊的印象，她在3楼看见过的一个笔记上叫它们舔食者。那算什么名字？ 但她记得，它们是瞎子——没错，她从现在就要开始叫它们臭瞎子——如果她能悄悄溜过去就会没事的。她不打算测试这个理论，开始以蜗牛的速度移动。那个混蛋扔下了它抓着的人类尸体……然后……落到地上。她本能地屏住呼吸，继续往前走，她知道这条走廊还有个房间，如果她能进去，就能再次喘气了。 舔食者的舌头在空中嗅探，她目不转睛地盯着那个混蛋一边伸手摸向身后的墙壁。如果她不够小心，那些巨大的爪子能把她撕碎。最后，她的手碰到了木头，她转过身去够门把手，在舔食者发现不对之前打开门钻了进去，然后松了一大口气。潜意识里，她知道它们开不了门。 她环视周围，意识到她在S.T.A.R.S.办公室里，这是她哥哥工作的地方。她看了一圈儿，没发现什么感兴趣的东西，为什么她哥哥就不能在这儿搞点小玩意儿呢？她抱怨着转向枪械室，卧了个大槽，一个SMG。她冲到门前但门是锁着的，馋得她口水直流。它就在那，诱惑着她。 她注意到旁边的电脑，试图摆弄它……她需要认证？该死的，为什么这么难呢？ 在S.T.A.R.S.办公室里做完可做的，她鼓起勇气准备再次离开。那个臭瞎子肯定就在门口等着她，她不能只用左轮。尽管它在对付那些简单丧尸的时候非常可靠，但她觉得这些怪物要灵活得多，这个应该搞不定。 她摘下她的榴弹发射器，低头查看她现在还有多少弹药。她已经做了点儿硫酸弹，还找到了点儿火焰弹。哪种更有效呢？嗯…… 最后她决定装上火焰弹，但只打算作为最后手段。还有个办法是就悄悄从它身边溜过去，而且她也打算这么办。节省弹药，懂吗？
19 1 2 3 4 5 6 下一页 尾页
|
