|
“上帝，我恨你。”布鲁斯低声说。 克里斯蒂安回应道：“是啊，就像我们恨我们自己。” 车子一直驶入别墅的地下车库，阿弗雷德一如习惯地等候着他回来，他带着克里斯蒂安下了车。 阿弗雷德看见穿着制服的来人也不免错愕，仍保持着他的礼貌，问：“这位是？” 克里斯蒂安表现得熟络而亲切，带着感恩说：“噢，阿弗雷德，真幸运还能看到你。” 布鲁斯对于隐瞒阿弗雷德太多感到微妙的羞愧，强装镇定地说：“阿弗雷德，这……这是，布鲁斯·韦恩，来自另一个宇宙。事情有点……复杂。” 阿弗雷德没有任何进一步的询问，他眉眼中的错愕和陌生一吹而散，转而对克里斯蒂安露出个浅淡的微笑，柔声说：“我明白了。欢迎回家，韦恩少爷。” 如果说，有任何时刻让克里斯蒂安开始产生’留下也不错‘的想法，那就是从阿弗雷德说这句话开始的，无论在哪个宇宙，阿弗雷德始终能让他感觉到，这确实就是他的家。 “让我们先帮您将制服脱下来吧。”阿弗雷德引导着他们往蝙蝠洞走去，边走边说：“您的制服看上去也需要清理和保养，我会马上处理的。至于您的替换衣物，虽然措手不及，没来得及度量您的尺寸，所幸少爷定制的衣服每年都远远超过他的实际所需。” 布鲁斯无力地低声说：“阿弗雷德，你一定要在这个时候暗示我铺张浪费吗？” 克里斯蒂安发出了一声笑，说：“你说得好像我不知道这事一样。” 阿弗雷德打开了蝙蝠洞的入口，带着他身上一贯的英国式刻薄，对他们说：“你们听上去还挺骄傲的。” 头一次，他们如此默契，彼此对视了一眼，住了嘴。 “你帮他换吧。”布鲁斯转身往电梯里走。“我得喝一杯，我待会儿再下来。” “给我也带一瓶。”克里斯蒂安在电梯门合上之前嘱咐道。 “我看起来很像你的男仆吗？” “你就是。”克里斯蒂安挑挑眉。 布鲁斯本还想回嘴，电梯门在那之前合上了，该死，克里斯蒂安把颐指气使这一套用得那么顺手，布鲁斯至今尚未取得过一次胜利。 布鲁斯在卧室里磨蹭到了夜巡的时刻，接受另一个自己在蝙蝠洞里晃悠的事实比他想象中要难一点，他开始能够体会得到克拉克听见他称呼布兰登叫’克拉克‘的心情，一时之间发现，这世上有人能做到你曾以为只属于自己能成就的、私密的事情，也就是，做你自己，有趣又诡异，诡异多一点，连在自己面前，自己都是可以被取代的。 况且，等到布鲁斯提着一瓶威士忌下楼的时候，克里斯蒂安已经在蝙蝠洞的淋浴间换上了一套黑色常服，湿发和水汽朦胧了他的眼睛，他的面容也变得柔和。 况且，他真的是该死的性感。布鲁斯心想。性感是一种很主观的印象，尽管也有许多人称赞过布鲁斯很性感，布鲁斯自己从没这么觉得，这世上就不会有人早上起来盯着镜子，猛然发现自己很性感。布鲁斯只会从那看见一个失意的中年男人，看上去好像对自己长成这样感到十分困惑。 克里斯蒂安转过头来看着他的时候，他才首次真想说一句，我操，我真他妈性感。 “你在干什么？”布鲁斯喝问道，克里斯蒂安正站在杰森那套制服面前，像是被定住般凝固。 “我……我不知道……”克里斯蒂安喃喃道：“我以为……不同的宇宙，也许会有不同的结局……” 哈哈，玩笑开到你头上了，蝙蝠侠。鲜红色的字迹嘲笑着眼下的局面。（注：这里是BVS中的场景，蝙蝠侠收藏了罗宾的制服不允许自己忘记，上面写着：HAHA， jokes on you，Batman，） “你觉得杰森会恨我们没有为他报仇吗？”克里斯蒂安语气锐利地发问。 布鲁斯利落地回答：“会。” 这本该是他们互相说些好听的、杰森会安息之类的鬼话的部分，至少普通人会如此，但布鲁斯·韦恩清楚，那不是真的，杰森只会希望他们下地狱。因为布鲁斯就该下地狱。 克里斯蒂安无言地看着他，不论在那个宇宙，有些东西永恒不变，比如他注定是个糟糕透顶的父亲。 “把那个给我。”克里斯蒂安朝他伸手，他将手里的威士忌递了过去，克里斯蒂安打开了瓶盖，啜了一口。酒精的苦味像是能从他那刀锋相碰般的嗓音里散发出来，说：“我其实是死了……这就是死后我的地狱，困在循环的噩梦里永不超生。” 布鲁斯很想拥抱他，但拥抱又有什么用呢？这个男人真正需要的是在嘴里发射的一颗子弹。 布鲁斯充满遗憾地尝试解释：“我……我阻止过他们，我告诉过他们……” 克里斯蒂安摇摇头，谅解地暗示他不必说下去，他又灌了两口酒，说：“说实话，我不太能分得清楚，这是不是我的幻觉，我的意思是，所有东西都那么相似又那么不同……我的未婚夫变成了个快六十岁的老头，我的孩子们也没有活过来，而我自己却遇见了另一个自己……” 他定睛望着布鲁斯，看过他鬓间的白发和忧郁的棕眼，带着些不可置信地说：“我从没想过我能生活到你这个年纪。” “那你就不该爱上这个星球最强大的存在。”布鲁斯语气冰冷地回应道。他从克里斯蒂安身边侧身而过，打算取出自己的制服。 “你肯定也对自己说过这句话，有用吗？” “我确实正在对自己说这句话。”布鲁斯看了克里斯蒂安一眼，转身拐进更衣间。 当他换好全套制服走出来，克里斯蒂安正坐在工作台旁边抽着烟，看他来了，便把身子转过来，带着笑的神气，打量着他。 “怎么了？我的制服有什么问题吗？”布鲁斯感觉到他那种玩味的目光，他正要把披风系上去，平时都是阿弗雷德帮忙穿上去的，但阿弗雷德要忙着处理克里斯蒂安在这里安置下来的问题，他反拧着手腕想对齐披风的位置，就像个试图挠后背痒痒的人一样笨拙。 克里斯蒂安咬着烟走上来，笑说：“没什么，制服挺好的，赛琳娜。”（注：这里的赛琳娜指的是猫女，克里斯蒂安讽刺布鲁斯的头套耳朵太短，像猫女的制服。） “闭嘴。”布鲁斯用变声器说道，一个颇具力量的震慑。 “行了，我帮你吧。”克里斯蒂安绕到他身后，打理好他的披风，他不为所动，像是个刻薄的东岸女孩评论朋友的新衣服似的说：“你该加一套胸甲，而且面料颜色太浅了，让你更容易被瞄准了。” “我猜你更想提议直接让你出去。” “你最好让我出去。”克里斯蒂安绕着他走了一圈，说：“你要去截获弗兰兹倒卖的军火，在西岸码头，我都知道。”（注：这里的弗兰兹是《蝙蝠侠：致命玩笑》中一个风度翩翩的反派，黑帮商人。） 布鲁斯开启了备用车库，一边走上车，一边拒绝道：“我不需要马仔。”（注：马仔这个词应该是sidekick，更像是搭档，但是要定位要低一点。） 克里斯蒂安目睹他开着蝙蝠车飞驰而出，他回到了工作台上，继续查看这个世界更多的资料，在这个世界里，贝恩被关进了阿卡姆，塔里娅逃走了，而另一个他曾经几乎谋杀超人，又将超人死而复生。这一切对他来说怪异极了，像是和现实相反的梦境。超人选择和怪物同归于尽，布鲁斯选择复活了他；在他的世界，蝙蝠侠同样选择了和怪物一同走向毁灭，超人选择复活了他。 像是某种扭曲的共生关系，他们选择和星球上最令人恐惧的生物产生联结，自以为握住了操控他的缰绳，却从没想过这是一场得不偿失的交易，从此生死不由得自己。 五个小时之后，他听见汽车的轰鸣由远至近，发动机和排气管的共振狂野得像是即将爆炸，他心里用上一股不善的预感，他转头看去，蝙蝠车急刹撞上了车轨的石壁，轮胎和地面摩擦出了尖叫般的撕扯声。 他冲上去猛地拉开车门，布鲁斯像是被扯下来一样倒出车外，在他的斗篷里像被逼到绝路的动物一样翻滚，鲜血源源不断地从他腰侧涌出来，流了一地，他在黑色的羽翼和血迹里挣扎，如同受伤垂死的蝙蝠。 他拉了他两把，艰难地将他扶起来，将手臂搭在自己肩上，半拉半扛地将布鲁斯往医疗床带。 “这他妈怎么了？”克里斯蒂安高声问，他留意到血从布鲁斯的右腰染出来，他试图分开手去按压，伤口直径比他预计得要大许多。 “他妈的他们……”布鲁斯呻吟着倒在医疗床上，克里斯蒂安将他的头罩扯下来，方便他更好地呼吸，他混乱地喘着气，说：“他们用了他妈的巴雷特XM109……谁他妈走私用巴雷特XM109。”（注：巴雷特XM109是一种大口径狙击步枪，一般不用于击毙敌人，而用于摧毁轻型装甲设备。子弹直径25毫米，有更直观的说法，称这种枪型为肩射炮。） “你消灭他们了？”克里斯蒂安跑到一边做了个紧急消毒程序，套上了橡胶手套，然后从陈列柜里找出手术刀具和吗啡。 “我当然他妈的消灭他们了！”布鲁斯大吼着咒骂，这拉扯到了他的腰部肌肉，他又痛叫了一声。 “操！”克里斯蒂安叫道，举着针筒跑回来。 “别他妈地给我上吗啡！”布鲁斯扭着腰想躲避，这无疑使痛感更加剧烈。“操！操！”他控制不住胡乱低吼着。 “你他妈给我闭嘴！”克里斯蒂安抓着他破碎的斗篷将他拽了回来，他扯开伤口上的凯夫拉碎片，情况比他设想的最严重的情况还要严峻，凯夫拉面料抵挡住了大部分的杀伤力，弹头还是深入了布鲁斯的腹外斜肌，显然他在中弹之后仍然坚持剧烈的打斗，弹口撕裂成了将近十公分的裂口，火药灼伤了裂口周围的皮肤，伤口边缘被烧得发焦，皮肉翻出了粉红色的内里，一小部分脂肪融化了，血肉模糊，像是被划烂了的生牛排。布鲁斯粗重地呼吸着，裂开的伤口抽搐着，随着布鲁斯呼吸的节奏张合，涌流出更多将近黑色的鲜血。 克里斯蒂安抬手朝着他摸到的血管猛扎了一针，如同扎进一块猪肉，布鲁斯喉咙里爆出大声的喊叫。 “操！” 克里斯蒂安拔出针管，抓过了消毒医疗布，擦了擦布鲁斯伤口上的血渍。布鲁斯在剧痛中难以自制地转动。 “你别他妈再动了！”克里斯蒂安用力抓住了布鲁斯的胯骨，固定住他的位置，他另一手拿过组织镊和止血钳，用止血钳拨开他内里的肌肉组织。布鲁斯如同一只被虐杀的羊似的嘶鸣。“他们太他妈害怕我们了！真的以为我们是他妈的怪物……”他一边操作着一边说。血液漫出来，淌到了地上，浸湿了克里斯蒂安的鞋头。“我说了你他妈要穿胸甲！”
38 首页 上一页 16 17 18 19 20 21 下一页 尾页
|
