加入收藏 | 设为首页
耽美小说网
站内搜索: 如有淫秽信息或侵犯了您的版权请联系邮箱举报
您当前的位置:首页 > BL同人

原著也会被文豪本地化吗

时间:2023-12-17 22:25:15  状态:完结  作者:钊言

  说着,我气喘吁吁地冲到了他的面前,“希望我作为你的第一个读者,来得不算太晚!”

  织田作不可思议地愣住了。宛如生锈的时钟般,他一动一顿地提起了笔,在我的掌心强硬而又温柔地写下了自己的名字。

  “却是不迟。”

  笔落,书松。我的唇上强势袭来了一吻,像在撕咬,过后却又被轻柔舔舐。

  从头至尾,我都只能紧紧拽着最后一根浮木,任由他夺走对缠绵气息的把控。就像是把自己,彻底送到了他的掌心之下。

  “倒也不用晕倒了……还抱得这么紧吧?”

  带着些吐槽又有些无奈的酷哥声线在我的耳畔响起,下一秒,我睁开了眼。

  浓厚的消毒水味洗刷着我的鼻腔。入眼除却一片的白,还有一个黑发卷毛的墨镜男子。

  是松田阵平。


第23章 作为家属

  再装作没醒已经来不及,我和松田阵平直直对上了眼。

  他一点没觉得尴尬,甚至还又打量了一下我俩紧抱在一起的姿势,轻声道,“说是已经订婚的未婚夫妻了,不知道的还以为是热恋期的小情侣呢。”

  热气随话升腾而起,涨红了我的脸。我突然觉得空气有些粘腻,想要起身退开,却又在看到织田作难得放松的睡颜时放弃了挪动的打算。

  上个世界实在太过煎熬,能让他多安宁片刻也好。

  毕竟,现世的麻烦同样不小啊。

  经历过一次死亡后的我对一切都心怀感激与庆幸,所以哪怕想到这,我也没觉得烦躁不安。

  真正的重逢已经到来,意义的问题得到消解,那么一切困境也都将迎刃而解。

  包括面前的……警校组。

  “松田先生,”我本想传音,却没有可供消耗的力量,于是不自觉地开了口,“请问有什么问题的话……能等我们休整一段时间再问吗?”

  他点了点头,正准备转身出去,察觉到变化的织田作却已然睁开了眼。

  “昭也?”他有些迷糊,环着我的双手下意识搂紧,凑过来用脸颊在我脸侧蹭了蹭。

  没想到这么亲密的举动会被松田看见,我整个人像被蒸熟了一般,僵硬地抬手轻轻推了推他。

  磁性的声音在我耳侧响起,宛如低沉悦耳的大提琴,“……怎么了?”

  “……”我抿了抿唇,“扎人。”

  他轻轻“啊”了一声,总算有些清醒过来。而松田阵平早已知趣地退了出去,只留下了轻微的阖门声昭示着他来过的痕迹。

  织田作仔细地打量一圈周围,对现状心里有了数。

  “是你之前遇见的警察?来看看情况的?”他坐起了身,往房间内自带的洗手间走去,“等我一会,别一个人去。”

  我应了一声“好”,干脆跟他一起进了洗手间,“别担心,一切都已经回来了。”

  洗漱完毕后我们总算精神了点,萩原研二也已经得到消息赶了过来。四个人两两一边坐在病房里,谁也没想好究竟该怎么开口。

  最后还是一向社交属性点满的萩原研二站出来打破了僵局。

  “早就听我妻先生提过织田先生,如今一看果然很相配呢。”萩原研二从果篮里拿出了水果洗净,放在了我们面前,“很感谢两位的帮助。要不是你们,恐怕我就……”松田阵平适时“哼”了一声,萩原研二也只能苦笑,“确实没想到那个罪犯还藏着这一手,多谢两位先生的救命之恩了。”

  “举手之劳罢了。”我挥了挥手,“你们没事就是最好的。”

  “有你们这样的警察,是一种幸运。”织田作也道,“那个罪犯后来抓住了吗?”

  萩原研二摇了摇头,“他是远程遥控,而当天疏散的人实在太多,现场的警力都忙活着维护秩序去了,谁也没有多余的精力去注意哪个人做了什么。”

  织田作闻言,若有所思。

  “所以当时到底是怎么回事?”松田阵平接话道,“那天整栋楼都被警察包围,没有人看到有人上去。这一点在先前的问询中全部被我模糊过去了,但你们现在既然醒来,后面便没有办法再拖延了。很快就会有专门的笔录员来对你们进行问询。”

  “没什么关系。”我摇了摇头,“这件事情不算太难解决。”

  “你们到底是……”萩原研二迟疑着,“那天织田先生带着您往下走晕倒后,您的身体和楼梯扶手有明显的重叠部分,就像是……游戏里面人物角色穿模了一样。我想要去扶您,也扶了个空,幸好在有人围上来之前,您的身体渐渐凝实了。”

  当时应该是进入原著世界有一段时间了,我接受到了来自原著世界力量的反哺,故而有了重塑身体的能量。

  “我本以为是我那天眼花了,可现场所有的线索都指向了一个既定的事实。”萩原研二叹了口气,“我看到的一切都是真实。”

  松田阵平也曲起手指点了点自己的耳朵,“我在电话里也听见了。”

  “嗯……”我思忖着,本文 由企鹅君羊 幺五二二七五二八一 整理“警方内部应该也知道吧,横滨属于日本特别管辖的区域,各种公职系统都相对独立,里面也时常会发生一些……超乎常人认知的事情。我和织田都来自横滨,如果一旦他们问起你们,就都往这上面推好了。”

  “就像是……超能力?”萩原研二努力理解着,“那当时您为我挡下了爆炸,这不会对您有什么影响吧?”

  我沉默了片刻,没有说话。

  我不想在他们面前撒谎——他们并不是那种脆弱到需要我用善意的谎言维护局面的人,更需要的或许正是我的坦诚。但我也不想细说,所以干脆一笑而过,“车到山前必有路,总归是有办法的。”

  这句话很快应验,不多时,负责袭警案的伊达航也来到了病房中。

  该说不愧是班长么?他首先礼貌而周全地感谢了我们对于Hagi的救助,又三言两语,简明直白地将现下的局面解释清楚。

  “所以……那伙人逃到了横滨后,案子移交到了特务科,你们还被要求封锁相关信息?”松田阵平不可思议道,“这是什么糊弄手段,都不给个交代的么?”

  “只怕是无法交代,所以干脆冷处理了。”伊达航转头看向了我,似乎是在评估着我的身体情况,“但这对我妻先生来说也是件好事,最起码不用再因为那晚上的案子受到警方的限制了。不过也请您不要传播有关那晚的消息。”

  “放心吧,毕竟我也是横滨出来的,知道分寸。”我正要应下,织田作却突然插话道,“您既然和同事调查了这么久……也应该有些关于那伙人的眉目了吧?”

  “我妻这次受到了很严重的伤害。为了避免这种事故的再次发生,作为家属,我希望能知晓一些更具体的信息。”织田作抬头对上了伊达航的目光,“也算是让我们封口的一个交换吧?虽然我们也有渠道自己去查,但通过您这边得来的讯息,总归更正规一些。”

  “这……”伊达航顿了顿,“我需要去请示。”

  他起身出去打电话了。房间内又只剩下我们四个面面相觑。

  “总觉得今天三观被重塑了一下啊。”松田阵平活动了一下脖颈,感叹道。

  “没关系,后面的变化或许还会更大。”想起柯学世界里的不科学设定,以及目暮等人对此司空见惯接受良好的模样,我突然又不觉得异能力情报在普通世界的外泄算是很大的问题了。

  总归纪德已经去往了横滨,从此,所有的异能力纷争都会止于这一座城市,“但这种特殊事件,以后不会再在横滨以外发生了。”

  “你们难不成跟特务科有些交情?”伊达航适时拿着手机走了进来,脸上还是难掩的错愕,“爆炸现场的事也被封锁了,后续我们只需要完成对嫌犯的追踪就好。这意味着,您们不用对参与的这两件事进行任何额外的笔录了。目前探知的消息也可以对你们开放,只是需要你们对外同样保持缄默。”

  我看向了织田作,手上顺势在嘴边做了一个拉拉链的动作,示意自己不会乱说。

  真要说和特务科的交情……也就是安吾君了吧?

  “我们的一位同事在那晚的打斗间,拼命留下了一样作案人身上的物件。经调查,那是属于战时法国某特别行动队的身份铭牌,上面还刻着那名军人的名字。”

  “是默尔索?”我追问道。

  “不,”出人意料地,伊达航摇头否认道,“他的名字是梅尔索。”


第24章 临别礼物

  梅尔索。

  三个字在我的唇齿间绕了又绕,像是猫爪乱趴趴地扒拉着毛线,我试图通过这种方式,找到混乱的无尽序列中的另一端——

  默尔索。

  单论这个名字,我的第一反应会是让太宰和陀总快乐同居的那间监狱,毕竟天人五衰篇留给人的印象太过深刻,而我穿越的又是文野世界。但若是线头的两端联系在一起,执线的那个名字便呼之欲出——

  予9釸9证9隶7

  阿尔贝·加缪。

  44岁的诺贝尔文学奖获得者,荒诞哲学的代表人物,法国现代文学不可不提的一座丰碑。默尔索正是他的代表作《局外人》中的主角,而梅尔索则是《局外人》的雏形、加缪的小说处女作《快乐的死》中的主角。两者间仅有的一字之别,也足以说明两本书之间的联系。

  我没有看过后者,仅仅在读前者的译者序时了解了有关后者的创作故事。说来惭愧,加缪分明是难得的名声和销售额一样令人称道的知名畅销作家,我高中时期的同桌甚至还是他的迷妹,成天看他小说看得如痴如醉,但我却一直到大学快过半,才第一次因《局外人》和他结缘。

  “一定是法国文学史课上不怎么讲他的错。”我对着大学室友道,“不然我怎么会今天才第一次读加缪。”

  “得了吧。”室友专注地拿词典啃着康德的《判断力批判》,头也不抬地道,“刨去莫里哀、巴尔扎克那些太早的法国作家,后面讲的哪个跟加缪没点关系?纪德对加缪的影响不必多提,杜拉斯甚至还邀请加缪拍过电影,虽然因为课时太短加缪和萨特的部分老师还没来得及讲,但疫情背景下《鼠疫》的再火爆也足以让你重新唤起对他的关注了,毕竟疾病叙事和疫情背景可是近期大火的研究对象。诶我的疾病叙事研究项目你到底要不要参加?做完说不定真能出点成果,这两年这种会议论文又多,还可以去投稿试试。”

  “sorry~”我摇了摇手里的枕头,“好吧其实就是我喜欢找那些不是所有人都在夸的作家读。但怎么说呢,经典还是有其合理性的。《局外人》后面的剖白震撼我八辈子,我愿将它和《悉达多》并称为我人生的反内耗两部曲!”

  项目后来也没有组成,因为室友被新来的文艺学研究员彻底勾入了西方文论的怀抱,还时不时去隔壁的美学研究所蹭课听。我的美学观念,很大程度上就是受到他……变异下来的影响。

来顶一下
返回首页
返回首页
推荐资讯
栏目更新
栏目热门
自愿赞赏网站

自愿捐助网站

网站无广告收入,非盈利,捐助用于服务器开支

您的支持和鼓励就是我最大的动力!

赞赏码