多比送了一张很难看的图画,哈利怀疑是这小精灵自己画的。 他刚想要把它倒过来看会不会好一点儿,只听响亮的啪的一声,弗雷德和乔治在床脚幻影显形了。 “圣诞快乐,”乔治说,“暂时别下楼。” “为什么?”罗恩问。 “妈妈又哭了,”弗雷德沉重地说,“珀西把圣诞套头衫寄回来了。” “连个字条都没有,”乔治说,“没问爸爸怎么样,也不去看他……” 哈利顿时感觉心头有些沉重。 “……还没解释清楚吗?”他轻轻问道,指的是伏地魔复活的事情。 “没有。”乔治摇摇头,扯了扯嘴角,“他才不肯信呢。他现在只信魔法部的。” “我们又不能让在魔法部工作的成员冒着丢掉工作的危险去跟他解释。”弗雷德沉重地说。 “卢平在安慰妈妈呢,最好等他把她劝好了,我们再下去吃早饭。”乔治耸了耸肩,从罗恩的礼物堆里拿了一块巧克力蛙吃起来。 罗恩重重地叹了口气,哈利伸手过去拍了拍他的肩。 “都会好起来的。”他安慰说。 弗雷德和乔治在罗恩的床上坐下,前者探头过来看哈利手里的画。 “这是什么?”弗雷德打量着多比的画问,“像一个长臂猿,长了两只黑眼睛。” “是哈利。”乔治指着画的背面说,“后头写了。” “很像。”弗雷德嘻嘻笑道,赶紧起身向侧面一闪,因为哈利把新的作业计划簿朝他扔了过去。 本子撞墙落地后开心地说:“只要你在i上加了点,t上加了横,什么事情都能干得成!” 他们起床穿衣,听到住在家里的人互道“圣诞快乐”。 谢天谢地,他们下楼去时,韦斯莱夫人的情绪已经基本稳定了,莱姆斯·卢平在跟她说话。 看到孩子们下来,韦斯莱夫人抹了抹眼睛,竭力保持正常的神态,让他们看不出来她刚刚哭过。但她的声音听上去还是像得了重感冒。
第378章 吃了圣诞午餐之后,他们打算再去看看韦斯莱先生,由疯眼汉和卢平带路。 蒙顿格斯赶上了吃圣诞布丁和果冻蛋糕,因为圣诞节地铁不开,他“借”了一辆车子,但哈利很怀疑他是否征得了主人同意。 这部车子也像韦斯莱家的老福特安格里亚一样加了扩大咒,外面大小正常,但十个人坐进去都不挤。蒙顿格斯开车。 韦斯莱夫人犹豫了一阵,哈利知道她一直以来对蒙顿格斯的不满正在与是否用魔法旅行的心理做斗争。 最后车外的严寒和子女们的恳求取得了胜利,她高高兴兴地坐到了后排弗雷德和乔治的中间。 他们很快就到了圣芒戈,一路上车辆稀少,只有一些去医院的巫师悄悄走在寂静无人的街上。 哈利等人下了车,蒙顿格斯把车开过街角去等他们。他们溜达到淘淘有限公司那破旧的橱窗跟前,然后一个一个穿过玻璃。 候诊室一派节日气氛:明亮的水晶泡泡变成了红色和金色,像巨大的圣诞彩球一般闪烁着。每个门口都挂着冬青,用魔法加盖了白雪和冰凌的圣诞树在每个屋角闪闪发亮,树尖顶着一颗闪烁的金星。 或许是因为节日的关系,候诊室里的人并不多。 一行人上了楼,发现韦斯莱先生倚在床上,腿上放着吃剩的火鸡套餐,脸上带着绵羊般温顺的表情。 “情况怎么样,亚瑟?”大家向他问过好,送了礼物之后,韦斯莱夫人问。 “还不错,莫丽。”韦斯莱先生轻松地说,开始拆那堆礼物,“治疗师说如果挨了不可饶恕咒会更麻烦一点儿……万幸那时候我避开了加格森的钻心咒……” 韦斯莱夫人皱了皱眉,似乎不认为丈夫在孩子面前过多提起他的受伤经过是恰当的做法。 察觉到妻子的情绪,韦斯莱先生明智地转移了话题。 “……不说这个,不说这个……今天都过得开心吗?得了什么礼物?哦,哈利——这个太棒了——”他打开了哈利送的保险丝和螺丝刀。 “您喜欢就好。”哈利由衷地说道。 没待一会儿,治疗师就给韦斯莱先生送来了中午要喝的魔药。 看着那尽管颜色同样鲜艳,但至少是正常饮品(水、饮料或酒)会有的颜色的魔药,哈利再次在心里思考赫尔加每次熬魔药的时候到底都加了什么东西进去。 ……真的不是一大堆毒药混合在一起后负负得正了吗? 年轻的治疗师轻轻催促了几声。韦斯莱先生无奈地把手上的东西放到了床头柜上,不太情愿地接过了魔药瓶子。 治疗师盯着他把药都喝完后才离开。 他走后,韦斯莱先生做了个苦脸。 “真难喝。”他说,把喝空的魔药瓶子放到一边,“我一直都想说,真的没有方法可以改良魔药口味吗?” 哈利想起赫尔加那一向“没有最诡异,只有更诡异”的魔药口味,僵硬地摇摇头。 他想到有一次,校医庞弗雷女士说的话。她说魔药的口味就是要难喝一点,才能让他们长记性,下次别再各种调皮玩闹。 “好吧。”韦斯莱先生苦着脸耸耸肩,“其实我感觉我随时都可以出院了……有人愿意陪我出去走走吗?不去哪,就在医院里逛逛……” 韦斯莱家的大儿子比尔主动上了前去,把爸爸搀扶起来。 “噢,谢谢你,比尔……但其实可以不用这样……” 韦斯莱先生看看儿子活像是对不能自理的残疾人的态度,苦笑着摆了摆手,示意他自己可以走。 韦斯莱夫人跟在了他们后面,到门口时,她回头看了看其他孩子。告诉他们可以随便走走,但尽量不要离开医院的范围。 ……医院里还能有什么可以逛的?又不是对角巷。哈利和罗恩默默对视。 “我们去喝一杯茶吧?”赫敏提议说,“我在下面的指示牌上看见有茶室。” “好主意。”罗恩说,转向其他人,“有人要一起去吗?” “一起去吧。”弗雷德说,“省着到时候大家满世界寻找几个跑丢了的小鬼头。” 于是,大家一起离开了病房。 “茶室在几楼?”金妮问。 “我记得好像是在六楼。”哈利回忆说,“那就是这边走……” 他们走过一道道双扇门,看到了一架摇摇晃晃的楼梯,墙上挂着面目狰狞的治疗师的画像。 哈利带头往楼上走,但还没走几步,就听见后面的罗恩惊疑不定地叫道:“纳威?” 哈利忽然想起来一件事,他猛地回过头去。 四年级时,他曾在邓布利多的冥想盆里旁观过几场针对食死徒的审讯。 其中有一场是小巴蒂·克劳奇、贝拉特里克斯·莱斯特兰奇,以及她的丈夫罗道夫斯和其弟弟的。哈利记得很清楚,是因为这些人被指控的罪行。 “用钻心咒残酷地折磨弗兰克和艾丽斯·隆巴顿夫妇,致使二人永久残废。” 纳威从没把这些事情告诉过他们。因此事后,邓布利多要求哈利保密,他也确实做到了。 但他没想到,在今天,这个秘密会被以这样的形式揭开。 哈利想去赶紧把罗恩拉走,但为时已晚,因为其他人也听见了罗恩的叫声,纷纷转过脸去。 两个人从走廊那头向楼梯走来:一个可怕的老女巫,穿一件绿色的长袍,披着虫蛀的狐皮,尖帽子上显然装饰着一只秃鹫的标本,她后面跟着一个看上去闷闷不乐的——纳威。 突然听到自己的名字,纳威浑身一震,畏缩了一下,仿佛一颗子弹刚从他身旁擦过。 “是我们,纳威!”罗恩冲他挥手,“圣诞快乐——你来看谁?” “是你的朋友吗,纳威,小乖乖?”纳威的奶奶亲切地说着,向他们走来。 纳威似乎宁愿自己在世界上任何地方,就是不要在这里。 他圆鼓鼓的脸上泛起紫红色,不敢接触他们的目光。 哈利不能显露出他知道纳威父母的事情,也就无法开口安慰他(何况,他怀疑这时候的安慰只会让事情变得更糟),只能向他投去同情和安慰的目光。 “啊,对了,”他奶奶仔细端详着哈利,伸出一只枯干的、鹰爪般的手给他握,“对,对,我当然知道你是谁。纳威对你评价很高。” “好——谢谢。”哈利有些受宠若惊,上前和她握了握手。 纳威没有看他,只盯着自己的脚,脸上越来越紫,让哈利简直怀疑他会不会下一秒就窒息了。 “你们几个显然是韦斯莱家的,”隆巴顿夫人冲弗雷德、乔治、罗恩和金妮点点头,高贵地把手伸了过去。 “对,我认识你们的父母——当然,不大熟——是好人,都是好人……你呢?马尔福家的?” 她又将视线转向了德拉科,目光在他标志性的淡金色头发上停留了几秒钟。 不知道德拉科是不是想起了一年级时和纳威之间的那几次不愉快,总之哈利看见,在隆巴顿夫人的目光转来时,少年微不可察地瑟缩了一下。 “对,我当然听说过你们家,风评不太好……但也不能说全是坏人。”她审视着德拉科,最终高傲地向他伸出手去,“看来你没有选择你父亲的路。是的,我对他挺有意见……但犯不着殃及后代。” 德拉科一言不发地点点头,和她握了握手,很难得地把脑袋低了下去。 “……你一定是赫敏·格兰杰吧?” 赫敏听隆巴顿夫人知道她的名字时,似乎吃了一惊,但也有些犹豫地和她握了握手。 “对,纳威跟我说过你。帮他渡过了一些难关,是不是?他是个好孩子,”她用严厉审视的眼光沿着尖鼻子向下瞅着纳威,“但没有他爸爸的才气,我不得不说……” 她把头朝他们来时的那条走廊点了一点,帽子上的秃鹫吓人地抖动起来。 哈利绞尽脑汁地想着怎么在绕过纳威父母的前提下,把话头接过来,同时能尽早结束这场不必要的会面。 但他还没想出个所以然来,罗恩便一脸惊奇地开了口。 “什么?那边是你爸爸吗,纳威?” 话音未落,哈利已经有了抬手捂脸的冲动,他想去踩罗恩的脚,可无奈穿着牛仔裤做这个动作实在太显眼了。 德拉科看看纳威,又看看两人来时的走廊,表情一下子变得极度古怪,张了张嘴,又什么都没说。 哈利想,德拉科的父亲是食死徒,或许他早就听别人说过隆巴顿夫妇的事情。 不管怎么样,至少他没有把这件事跟其他人到处乱说,即使是一年级刚入学不懂事那会儿。哈利平静地想着,没来由地轻轻叹了口气。 “什么?”隆巴顿夫人厉声问,“你没跟朋友说过你父母的事吗,纳威?”
343 首页 上一页 254 255 256 257 258 259 下一页 尾页
|