|
“然而，你是认真的。你完全没有在笑。你在维护我。从那时起你和我变得非常亲近，当Draco降生时，我知道除你之外没有任何人能当他的教父。你也一直好好的在照顾他。谢谢你。” Severus摇摇头。“他很容易照看，而且他还有你。我对他不会造成任何伤害。但是Harry呢？他谁也没有，而我却没能照看好他。” “你到底在说什么？” “他——我没能和他好好谈谈。我试过了，以我自己的方式。但没起作用。我知道有什么不对。我知道他——但都没起作用。他不对我敞开心扉。而后他毫无道理的粗鲁起来，我拒绝跟他谈话。我让他离开。我赶走了他。就像他那些卑劣的亲戚一样。” “到底怎么了？Severus，Harry和他的朋友们处于青春期这件事不是你能控制的。这只是一件不幸的事故。没错，他们不该在那么晚的时候外出，但我们还是孩子的时候可做得一点不比这少。” “他不是——他是在逃跑，Cissa！他骑上了那匹该死的马试图逃跑。” Narcissa无法置信。“你确定？” “Draco发现了他的留言。他和Harry的朋友们编造了他们外出时Harry失足的故事。” “但是他的伤——” “他从马背上摔下。那匹该死的畜生应该永远不被允许出现在学校的土地上。” “我们应该立刻弄走那匹马。还有——还有——”Narcissa沮丧。“一团乱。” “十分正确。” “他还是要和我回家。他不能回去那些可怕的人那里，即使他不能参加你安排好的计划。” “我知道。不过他应该还是可以参加的。” “为什么他要这么做？我不明白。” “为什么他不？有任何成人曾保护过他吗？有任何人曾经得到过他的信赖吗？” 这些字句让人刺痛。Narcissa转开视线。“真是多谢。” “Cissa，这不是在责备你。如果一定要说的话，这是对我们双方的指责，是对这个世界的指责。他无处求助。” “但这不是事实！我们给了他新生活！Wolsford是一个为他准备的出路，一个拥有普通生活、拥有朋友、拥有未来和希望的机会。” “我并不十分确信。” “你在说什么？他不会再回去Wolsford？你告诉我他的成绩非常棒，他交到了朋友们。你正准备把这一切从他身边夺走？把他安排进地方综合学校？” “住口！”Severus愤怒的低语。“我不是这个意思。我们把他塞进了一个他毫无准备的世界，并且期待他能在里面茁壮成长。取而代之的，他只是在应付——就像他一直做的那样——并且用着和以前一样的那些小把戏在掩饰。而我们毫无所觉。我想说的是他需要学会新的方式解决自己的这些问题。” “你有什么建议？” “我不知道，Cissa。如果我能知道的话，我们现在就不会在这里了。” 很长一会，Harry房间里唯一的声音只有仪器运作的声音和检测器的滴答声。 “你还记得Trudy Tremaine的女儿——那个去年目击恐怖袭击的棘手案例吗？” “她怎么了？” Narcissa耸肩。“她现在是心理顾问。做着类似对幸存者的内疚心理进行辅导的工作。Mimy说那很有帮助。也许Harry可以试试。心理顾问，我是说。” “我会考虑的。” “如果你愿意的话，我会安排一个约会。” “我想这样应该是明智之举。我——我对他来说不够好。他需要更多。” Narcissa有失身份的翻了翻双眼。“你太戏剧化了，你知道。你还想知道Draco哪里学会的那么戏剧化的举动？他都是从你身上学的。还有我，我猜。Harry需要更多，没错，但并不是因为你莫名其妙的在他的事情上的失败。他需要更多是因为那些可怕的人在他之前的人生中一直虐待他。上帝，如果我能——” “我们不能改变过去，如果我们能，我们都会做一些不同的选择。” Narcissa点点头，知道他们此刻谈论的不仅仅是Harry。“现在该怎么办？” “我们要等待。我们会调整好一切。我们终将前行。” 第30章 我们是一家人 Harry终于明白什么叫做等着另一只靴子落下（注1：）。他曾经以为在Vernon姨父家的生活已经让他明白了这种感觉——看着他的愤怒逐渐累积，担心着它们何时会爆发。不过后来他对此已经不再在意，因为Vernon不过是一堆恶心的肥肉。也许，在他仍然认为自己值得被爱，在他还不清楚这个世界的运行准则时，他曾经在乎过Vernon的看法。 他看向远处墙上的时钟。刚早上七点。该死。 他还没见到过Snape教授和Draco。想到Snape教授会有多么愤怒让他不安的扭动身体。还有Draco会怎么样？他很可能已经厌恶Harry到完全不愿来看他了。 “今天你应该能被允许出院了，Harry，”护士愉快的说，将Harry从他的思绪中惊醒。 “呃，抱歉？” 护士咋了下舌，同时在他的病历上写下了些什么。“可怜的小羔羊，打赌你现在很累了。我明白被戳戳刺刺一晚上没有任何乐趣可言。同时我也确信你的肩膀一定很疼。我的天哪！距离你上次使用止痛剂已经差不多八个小时了。” Harry麻木的点点头，这只让肩膀和头部一直存在的刺痛感更明显了。上次服药时他拒绝了止痛剂。他觉得——同时他的理智并不能理解这种感觉——痛感会减轻他的内疚。他做了些错事。他不该为此得到奖励。 “我们现在会给你点镇痛的，好吗？”护士没有给Harry拒绝的权利。“我明白你们现在这些年轻人们。不要抵抗困意。我想你小睡一会儿会好些。” Harry再次点头，感激任何能让他不要去想Snape教授和Draco的东西。 “好了，”她说，同时Harry感到一阵柔软温暖的感觉席卷全身，减轻了疼痛。“你——好吧，我不确定她是你什么人，也许是你姨妈？” 冰冷的恐惧感抓住Harry，夺走他的呼吸。‘Petunia姨妈？’他想着。 “她有我见过的最华丽的金发。打赌那是天生的。对吗？” “什么？”Harry嘶哑的问道，心跳仍然加速。 护士再次咂了下舌。“可怜的小羊。你真的累了，对吗？你姨妈的头发？Narcissa，我想她是这个名字？是天生的吗？” Harry瞪视着护士，不确定她想知道什么，或是说为什么他得操心Malfoy夫人的头发是否是天生的金发。也许是因为它是那么的浅淡，就像是能折射光线——而不仅仅是反射它一样。最终，他点点头。 满意的，护士对他咧嘴一笑。她拍了拍他的枕头，拉展他的床单并调整了下的他的脚和肩膀的位置——迅速的，她做了自己能做到的所有可以让他感觉到舒适的举动。 Harry一边陷入沉睡一边想着为什么她要做这些事。她不知道他想从学校里逃跑吗？不知道他会在医院里都是因为自己的错吗？不知道他把自己的生活弄得该死的一团糟吗？ 现在是十一点半。还需要几小时Snape教授才会过来，因为今天是学期末最后一天。他会说些什么？更重要的是，他会做什么？还有Draco呢？他现在肯定能看到Draco了。为什么他周末没有过来看他？为什么他没有来坐在他的身边？Harry又不会整天都睡觉。惊恐感在他的脊背处上下爬动。Draco是在避开他吗？好吧，为什么不？他难道不是在做同样的事吗？该死的地狱，他完全搞砸了所有的事情。 “Harry？你还好吗？你有哪里疼吗？如果有的话，我会打电话叫医生来。” “等等？”Harry叫道，终于从自己的恍惚中清醒过来。 Malfoy夫人转过身，脸上挂着让人窘迫的意料之中的微笑。 “我很好。我的意思是，我……我什么都不需用。” “哦，”Malfoy夫人说，看起来有点失落。“好吧，那么，你想看本书吗？你的一些学校里的朋友们给你带了些东西——从学校里。” “呃……我——他们在这里吗？Draco在这里吗？” “不，我很抱歉。学期结束日他们必须回去。Draco晚点就会回来了。” “噢。” “那么，一本书？” “什么？” “你想要本书吗？我可以整理一下它们挑本书给你看。也许再给你拿杯果汁？护士说她给你准备了些你喜欢的口味。” “我……你不需要留下的，或者做其他这些。” “你也不希望我留下吗？我确定我能……好吧，Draco和Severus很快就会过来了，我只是觉得——” “不，我的意思是——我的意思是你不需要觉得自己必须得留下。我的意思是，你不用强迫自己。留下，我是说。除非你想要。” “Harry——” “我很好。真的。别，呃，别为此觉得负有责任什么的。” Malfoy夫人强迫般的走回他的床边——没有其他的方式可以描绘她奇特的决定——坐在椅子上，小心的握住他空着的手，并凝视他的双眼。棒极了。很好，真的。是时候说清一切了。 “看，Malfoy夫人。我明白的。” Malfoy夫人眨眨眼，表情困惑。“你在说——？” “我知道你并不喜欢我。” “什么？Harry，你——” “我知道你认为我对他来说不够好。特别是在我做了那些事后。” “立刻停下——” “我的意思是，这就是为什么我不能和你们一起渡过假期的原因，对吗？” Malfoy夫人的视线柔软起来。她上去就像是要哭了。上帝。Harry希望她不会哭出来。 “噢，Harry。难道所有的青春期男孩都像你一样傻吗？” “什么？” “胡乱猜测。他们都是。我觉得这是所有年轻人们的一个强迫般的特质。年轻男人们——好吧，在这种情况下，稍长一点的也一样——都傻得可怕。” “到底该死——” “注意用词。”Malfoy夫人给了他一个她特有的怒视——一个在小时候被发现他和Draco一起恶作剧时会让他畏怯的怒视。“现在，我们要把一切弄清楚。我要开始讲述，而你得好好听，明白吗？” Harry点点头。 “我非常、非常关心你。我为你和Draco能找到彼此而喜悦。而说到春假，我知道你因为纪律处罚而被要求呆在学校里。”又是一个怒视。“我十分怀疑你会告诉Draco这件事，因此，为了把你从困窘中拯救出来，Severus和我认为让Draco和我一起去参加家族旅行是个明智之举。清楚了吗？” Harry再次点头，很难相信自己所听到的。 Malfoy夫人伸手抚平他的头发。“你是个很棒的年轻人，一个让我开始当作自己家人的一份子的孩子。而因为这样，我更愧疚于几年之前我对你的错待。我非常非常抱歉。”
89 首页 上一页 83 84 85 86 87 88 下一页 尾页
|
