|
“闭嘴，你这蠢货！”Harry嘶声，慌张的四处打量以确定没有其他人在听。 “这没什么，Harry，真的，”他在窃笑的间隙说道。“Ron也是一个。Hermione不让他接近她。‘到我们结婚的时候才行，Ronald，’”Draco拉尖嗓音模仿，接着偷笑起来。 Harry张嘴想要否认Draco的话，但随即意识到这其中并没有任何虚假的部分。“这没什么，”Harry反驳。“我才15岁，你知道。” “呃，没错。当然。这不是什么比赛之类的。我猜你，呃，只是一直没有时间建立关系。” Harry摇摇头。“不。不全是。” Draco点点头。“好吧，你应该会有很多时间，”Draco说。 “我猜是的。” “你不想做吗？” Harry搔了搔头皮。“我猜我从没真正考虑过这事。我没觉得这有什么重要的。” Draco张开嘴。又合上。又再次张开，然后站起身。“你没觉得这有什么重要的？Harry……你曾经，你知道，手淫过对吗？” Harry同样站起，脸颊因愤怒和更多的困窘而晕红。“这是什么鬼问题？当然我手淫过，Draco。我又不是……不是……太监或性无能。” Draco皱皱鼻子，想要问问什么是太监，但最终还是决定这不值得知道。“别钻牛角尖了。我只是确认一下，因为性就像，好吧，就像是手淫，只不过比那棒一百万倍。” “好吧，现在，这真令人欢欣鼓舞。” Draco抓住Harry的肩膀，他指尖的温度使得Harry胃部搅动。“你知道我是什么意思，你这家伙。” “我猜是吧，”Harry说道，退开。 “好了。野营几乎要结束了。我猜级长们很快就要带所有人参观学校。我们真的不能错过这个。另外，妈妈可能正在计算自己错失了多少做媒机会。” Harry大笑着向门边走去。Draco拉回他，注视着他的双眼。“你知道我永远不会把类似有个女朋友这么重要的事向你保守秘密，对吗？你是我最好的朋友，Harry。我是认真的。” Harry的胃几乎要翻过来了。他点点头。“当然，Draco，”他咕哝道。 Draco微笑。“很好。”他在掌心吐了口吐沫然后伸出来。“没有秘密，OK？” Harry翻了翻白眼，但同样在掌心吐了口吐沫，握住Draco的手。“没有秘密。” Draco紧紧握住Harry的手。“非常棒，”他说。“我们最好回去。我告诉过你我的朋友Blaise的事了吗？” Harry摇摇头，跟着Draco走出马厩，回到白色帐篷群和礼仪对话中，Draco一路上一直在谈论着Blaise、Ron、还有Harry在Wolsford即将展开的新生活。 【注1：并未仔细查，联系后文，大约意指爱丽丝漫游奇境，没记错的话，爱丽丝就是掉进兔子洞来到另一个世界的。 注2：marrying him off，耸肩，我承认这个翻法有那么一点点点点点点的RP=v= 注3：Harry被捂住了嘴，所以这里应该是要叫‘Malfoy！’的。 注4：想想还是问下，cashmere throw，有米人解惑下这个确切的翻译是什么？】7 第17章 成人仪式 “早上好，Potter，”Blaise一边懒洋洋的说一边打开Harry旁边的喷头开始洗浴。 Harry扮了个苦脸，尽可能的朝远离Blaise的方向移动。他在Wolsford的第一周是不断学习如何和其他15岁男孩极近距离生活在一起的过程。他非常郁闷的知道只有级长才能享有私人浴室。显然，公共浴室是很普通的事。而Harry，作为没有寄宿或参加过体育活动的孩子，从未经历过这样的成人仪式。这使得他以之前从未想过的方式对自己的身体有了敏锐的自我意识。当然，这使得他不舒服，同样让他不适的还有其他男孩们用给茶里加糖一样自然的态度大声谈话和借用彼此的洗发水的表现。 “今天下午你有植物学讨论会，对吗？”Blaise一边问一边懒洋洋的用法兰绒澡巾擦洗自己。 “没错，”Harry一边尽可能快的擦洗自己一边从牙缝里挤出回答。为了避免和其他男孩们一起洗澡的局面，他每天早上5点就起来了。但Blaise Zabini也同样是一个早起者。一个爱唠叨的家伙。该死。 “在那课上留神你的问题和回答，Potter。Snape教授的惩罚和斥责简直是个传说。尽可能低着头，不要引人注意。在他的课上被叫起来会是你最不愿意看到的事。在这点上相信我。我听说过很多故事，”Blaise说着飞快的瞟了一眼Harry的方向，仿佛是为了强调重点。 Harry退到他喷头的角落里，假装在洗头发。虽然淋浴喷头隔得足够远，并且有高度到Harry腰部的矮墙分隔，但这些小小的举措仍然只是带来了心理上的隐私空间，想看的话是可以看到一切的。Harry从不张望。实际上，他尽一切可能避免看或者被看到。“诚实的说，这贵的要死的学校就不能提供私人的淋浴空间吗？”Harry一边尽可能快的洗着一边嘀咕道。 “你说什么？”Blaise说着向后斜倚，越过墙看向Harry。 Harry转开头。“我说，谢谢你的建议。” “没什么。” Harry希望Blaise能就这样结束他的唠叨，但完全无用。就在他开始放松时，Blaise又挑起话题。“再有三个礼拜就是第一次正式的别墅派对了。你知道，那是非常高规格的邀请名单。当然，作为我的舍友和Draco的朋友，你自然而然会被加在名单上。那一直是个非常棒的派对。有很多来自Collenton的漂亮女孩会出席，”Blaise挤眉弄眼的用歌唱般的声音说道。 “没错。派对。多谢，”Harry说道，同时他洗掉最后一点肥皂泡，关掉喷头，抓起自己的浴袍。他从没如此感谢过Malfoy夫人坚持他需要一件浴袍。“再见，”他说着抓起自己的东西冲向换衣间。 Harry十分清楚Blasie挤眉弄眼的是想要传达什么意思。他的舍友们无休止的谈论着这即将到来的派对。Ron等不及想要体会和Hermione一同迎接早晨的感觉了——当然，前提是Hermione会同意。而这点，如果那些玩笑话差得不远的话，并不是十分遥远。最糟的是每一次话题转到Collenton女孩们身上时，Blaise狂妄自大的态度，同时话题将不可避免的进展成Blaise和Draco之间关于他们的性能力的直白讨论，以及Ron窃笑的评价哪一个Collenton女孩的胸部比较成熟。 十几岁男孩考虑这些东西对Harry来说并不是什么新鲜事——即使他并没在想这些或参与过这些话题。令人吃惊的只是这一切发生在Wolsford。他一直实实在在的相信有关性的描绘（并且Harry认为其中有着错误信息）、女孩乳房的大小和感觉、手淫——上帝，他们不停的在谈论着手淫——以及怎么分辨一个女孩是不是好勾搭是只会存在于他之前的公立高中男生厕所里，或是酒吧后门旁的醉汉们会讨论的话题。然而事实并非如此。这令人厌恶，真的。他们不知道什么叫礼貌吗？显然不是。而Harry没有任何可以拿出来谈论的素材（除了耳尖怎么也消不掉的该死的红晕）这点使得他完全无法无视这一切。Ron和Blaise擅自决定自己有义务告知Harry他们所有的性癖。Harry不认为这是个好主意，但却没能说什么。而Draco只不过对着他们讥笑，偶尔贬损的评价一下他们某方面的性癖。 困倦的舍友们的翻动声将Harry带回到现实中。到准备上课的时候了。穿上制服时他感到一阵紧张而激动的颤抖。是时候为上课做准备了。他想着这种感觉是否可能会消退。他看向镜中男孩。这一次他似乎没那么遥远和不可接近了。 *** Draco漫步穿过Wolsford的走廊，仿佛这里只是他封地的一部分，而周围所有匆忙跑动的男孩们都是在他的土地上为他工作。他转向Harry，后者正急匆匆赶往下一节课的课堂，这让他想起他得在这节课结束后等他并一起去进晚餐。 “Draco，我告诉过你我不需要一个护卫送我去上每一节该死的课。” “前几天你差点在去文学课的路上迷路，如果我没在那里的话，你很可能会听那几个年长男孩的话跑到北塔上历史课了。你今天已经够紧张了。我只是在试着在能力范围内让你放松点。这可是座该死的城堡，Harry——很容易迷路的。” “我没紧张。” “得了吧，我都说过了，你到底在焦躁什么？” Harry揉揉眼睛停下脚步。他疲倦压抑暴躁并惧怕着植物学讨论会。他并不太关心其他教授怎么看他，但Snape教授是完全不同的。“好吧。那么我的确是有点紧张，”他让步，向后靠上墙，咬着嘴唇。 Draco翻了翻白眼，靠在他旁边，用肩膀碰碰Harry来引起他的注意。“你没什么可担心的。你顺利的上完了文学、数学、生物学、拉丁文还有历史——顺便一提，我不敢相信他们居然又重新请回了让人厌烦的老Binns——并且在周一早上见过了老疯子校长。你在每一堂课上都经历了考察分析和测试，而你都毫发无损的通过了。” Harry因这些话变得有点苍白。“你说‘考察分析和测试’是什么意思？” “又一次，Harry，你总是将注意力放在错误的方向上。重点是你即将进入的这个课堂、这个地方，是你清楚知道自己能胜过其他人并能得到教授关注的地方。放松下来和你的植物玩好了。” “我没有在和植物玩，Draco。” “注意到。错误的重点。又一次。” Harry喷气。“多谢，”他说。 “随时效劳。现在，你可以走了。晚餐后我想我们可以一起开始做比较文学作业。” Harry咬住嘴唇。“呃。我得说晚餐后我和其他几个人要一起在图书馆做生物学作业。” Draco回应的微笑僵住了，同时绷紧了肩膀。“当然可以。那么，等你们写完后。” “呃，好吧。我……我们可能会很迟……”Harry的声音逐渐减弱。 有什么在Draco眼中闪过，Harry没能在它逗留的瞬间抓住它的含义。“没问题，”Draco用完美、冷淡有礼的声音说道，同时抚平自己的裤子。“无论如何，我也得开始帮Blaise整理派对邀请名单了。” “关于那个。我正在考虑不去。我还没能及时完成我所有的作业，而我们的比较文学论文已经迫在眉睫了。并且如果我们被抓住怎么办？我真的不想在仅仅到这里几周后就被抓住开除。所以，是的，我不认为我会去。” “你不是认真的吧，”Draco抽气，他的态度改变了。“听着，Harry，派对是在学校法定假日里举行的。Blaise的哥哥将会在周末来接你、我以及Blaise。不用担心需要‘偷跑’。另外，你不能错过这个派对。” “我并不是一个适应派对的人。我没参加过几个，你知道的。” “你参加过我的派对。” Harry发出干巴巴的笑声。“没错，当我们都是11岁的时候。我怀疑这个派对会是蛋糕和野餐食物的组合。”
89 首页 上一页 40 41 42 43 44 45 下一页 尾页
|
