|
Snape的指关节因强行克制自己停留在座位上而泛白了。“Harry，上楼去收拾你的东西，”他用轻柔、坚定的声音说。 “可是，”Harry惊了一下。 “马上，”Snape怒目而视，使得Harry立刻跳起冲到楼上。 Severus转回身面对Dursley们。“你们将会在这些表格上签名，你们将会放Harry走。否则的话，我将被迫告发你们在全部家人去渡假的时候将一个14岁的男孩独自遗弃在家中的事实。当然，这可能会导致其他的发现，有人得想想。” Petunia抽气。Vernon的双眼眯起，肉滚滚的双手紧握成拳。 “那又怎样？”Vernon反驳，似乎完全没有被Severus威胁到，虽然他紧握的双拳说的是另一回事。“打电话给管理局！让他们来！让他们调查并发现那男孩是个多么令人厌恶的小子。他们绝对不会相信他的，你知道，并且他们也不会相信你。” “Vernon，”Petunia插嘴，但Vernon仍然在滔滔不绝。 “你也会被问到问题，你知道。他们将会想要知道为什么你等了这么久才出来说话。你将会把自己和我一起拖下泥沼。而那男孩……好吧，不需要告诉你这些。他们会对他另有打算的。” “Vernon，”Petunia更急切的叫道，同时摇着Vernon的手臂。 “什么？”他吼叫着面向妻子。 “签下那该死的表格，”她从紧咬的牙缝中轻声挤出。 “你该死的疯了吗？这么简单给他想要的？” “签字，”Petunia重复。 观看Vernon和Petunia一边争吵一边假装他们没有在争吵真是一副迷人的画面。他们，好吧，至少是Petunia，还在努力装门面。这正是Severus所期望的，看起来他的计划起作用了。当Vernon开始谈论调查人和询问的时候他就知道自己赢了。Petunia变得更苍白，并开始狂暴的挤压Vernon的手臂。 “可是Pet，”Vernon用孩子气的抱怨声说。 “签字！” Petunia的声音尖利而绝望。Severus看到一抹了悟闪过Vernon眼中，理解到Petunia句子中所暗含的威胁。以极大的努力，Vernon拿起表格签下了自己的名字，整个过程中一直在抱怨那毫无价值的男孩和永恒的麻烦。 “给你。你拿到你的表格了。带上那男孩离开，”Vernon一边说一边挥舞着将表格扔回。 Severus点头，折起纸张，将它们放回信封。他站起冷笑，“这真是一场独特的经历，”他说着转身，打算上楼去看看是不是能帮Harry更快的收拾好东西。Vernon使得他停下了。 “我不知道他是怎么哄骗你的，但记住我的话，那小子是毫无价值的。他只配得到呵斥和拧耳朵。记住我的话，他会逼得你想要喝酒，他会的。这男孩不会给你带来任何东西，只有麻烦。我应该知道的。自从他一岁的时候他那毫无价值、没做过任何好事的双亲因为试图平息某个第三世界的内战而把自己炸死在破旧的小公寓里起，我们就不得不被迫负担起这悲惨的存在。” “如果他是这样一个负担，为什么你没把他送去福利院？”Severus怒吼，已经厌倦了这所荒谬的房子。他不知道Harry是怎样一直忍受这里的。 Petunia抽气。“你不是认真的吧？他是家人。当然我们应该养他。”Petunia用力吸气，调整了一下肩上的毛衣。“人们会怎么想？” Severus冷嗤。“原谅我，女士。我差点忘了别人的看法对你来说有多么重要。”他永远无法理解像Dursley们这样的人。最好尽可能快的带Harry远离这些人。他转身大步走向门厅，但突然停下。那里——在楼梯上，紧抓着半满的行李袋——是Harry。他的脸色死人一般的灰白。“Harry？”Severus关心的叫道。 “你告诉我他们死于车祸。喝醉了，你说的，”Harry怒视着Vernon Dursley说。“你告诉我他们是无用的酗酒者！”Harry大叫。“为什么你不能给我——不需要更多——只是这么一件事，一件能让我自豪的事。这对你来说有什么困难的？” Vernon的面孔涨成紫色。“我不需要回答你的问题。你不再在这里生活了，男孩。离开我的房子，永远不要再回来。如果那学校需要什么，告诉他们我们该死的搬家了！”Vernon在跺脚走去厨房之前大吼道。 Harry吞了口口水，闭上眼睛。 “我们走，Harry。”Severus说。 Harry点头。他拖着脚走下楼梯前往门口。在离开之前，他犹豫了一下，转回身。Petunia的嘴唇抿成一条严厉的直线。她再一次，调整了一下肩头的毛衣，这在Harry记忆中是一个紧张时的习惯。“说你想说的，然后离开，”她厉声说。 Harry深吸一口气。他原本只是想说再见。但某些完全不同的话不受控制的脱口而出。“你从没给过我任何东西——没有安慰、没有爱、没有希望——什么也没有。我尽一切努力想要取悦你。到底我的哪里这么糟糕，让你甚至不能假装喜欢我？” “Harry，不要，”Severus说，试图将Harry拉出门。这样的问题从一个这么狠心的女人口里不会得到任何好答案，但在他把Harry弄出门之前，Petunia回答了。 “你那时是个可怕、瘦弱的小家伙。总是在哭叫你亲爱的母亲。你玩着古怪的游戏说着不自然的语言——很可能是从你父母带你去过的某个鬼地方学来的。我不想要你，但我不得不接纳你。对你能在这里而不是福利院生活心怀感激吧。至少现在你有点优势了，你学会了这个世界运行的方式。” Harry大笑。“哦，是的，Petunia姨妈。你给了我这么多的优势，这么多我永远忘不了的课。我得说谢谢你，但我想这会毁坏你对我的印象。再见，”Harry一边说一边从Severus身边挤过，匆忙冲到路上。 Severus怒视Petunia。“你不知道你浪费了多么宝贵的礼物。” Petunia嗤之以鼻。“宝贵是因人而异的，我想。” “这句话，Dursley夫人，是从你口中出来的我唯一同意的话，”Severus说完转身离开，希望这是他或者Harry最后一次见到Dursley们。 Severus在车前面见到了Harry。他正皱着眉，拖着脚原地徘徊，手里紧紧抓住行李袋，就像那是他在世上唯一的支撑。在某些方面，它是的。“准备好离开了吗？” Harry咬住嘴唇。“呃，能等一下吗，先生？” Severus扬起一边眉毛，但点了点头。 Harry犹犹豫豫的说。“先生，你不会刚好带着园丁剪和样本袋吧，对吗？” Severus的眉毛皱起，但又点了点头。“带着。怎么了？” “只是想起我忘记了些东西，”Harry说。“我只需要几分钟。我发誓。” Severus叹了口气。“几分钟。好吧。你需要我和你一起去吗？” “不先生。它不在屋里。我会很快回来的。” “很好。” Harry放下行李袋，拿出Severus放在后车厢的园丁剪和样本袋。“我会飞快回来的，”他说着跑向院子那一侧并绕到后方。 十分钟过去。Severus放弃踱步正准备去找Harry时，后者从房后跑了回来，脸色绯红。他的身周传来微弱的叮铃声。当他接近，Severs注意到他带着几株夜间开花植物的剪枝。在Harry跑近时他什么也没说。 “抱歉，先生，”Harry说，呼呼喘着气。 “我们现在可以离开了吗，或者还有什么神秘的差事需要你去奔忙？” Harry脸红。“没有，先生。我准备好离开了。”Harry转过身最后一次看向那栋房子。“是时候离开这个地方了，”他说，然后钻进汽车，笔直向前。 第16章 镜中男孩 Harry看着自己的镜中反影，想着自己是否认识带着优美银框眼镜，从镜子里看着自己的男孩。镜中男孩穿着手工缝制的意大利路夫鞋，纺绸短袜和内衣裤，裁剪良好的羊毛裤，一件在口袋上刺绣着他姓名缩写的崭新白色衬衣，以及一件贴着Wolsford校徽的黑色羊毛外套。男孩手腕上的一抹闪光捉住了Harry的视线——他几乎忘记了这条银制细手链——同样刻着姓名缩写。Draco坚持这样。这之中的大部分都是必须的奢侈。当时，Harry因为太过混乱而没能插手。结果现在他对这些无用的奢侈品翻着白眼。 “有钱人肯定很容易忘记他们的名字，”Harry低声抱怨，对全身铭刻着的“HPJ”扮着鬼脸。 Harry向上看去。镜中男孩愁眉苦脸的。Harry猜那男孩并不关心他的幽默感，但Harry不会在此时犯浑。他还有更大的问题要去考虑，这个问题的名字叫做‘该死的他该怎么度过Wolsford学期开始的野营’。 Harry喷了喷气。他的全部生活在不到一个月的时间里发生了翻天覆地的变化。一个月之前，他还在穿着破旧的运动鞋，打补丁的牛仔裤和过大的T恤。他拥有的所有东西可以塞进一只小行李袋里。他有一份在苗圃的工作，一间没有窗户的小房子，以及世上唯一一个能包容他的地方。 现在他则像掉进了兔子洞（注1）。他拥有一大堆昂贵、裁剪讲究的衣服，六双鞋，一只手表——Harry从没拥有过手表——柔软的睡衣，合身的礼服，以及拖鞋。他有旅行箱——不止一个——装满了其他的一些东西。一个装着学习用品——崭新的课本，在封皮上烫金着他的名字缩写的笔记本，一个皮革的小书包，雕花的钢笔，以及装着各种不同尺寸铭印着他的姓名缩写的单张或折叠卡片的一只小盒——Narcissa告诉他，这是为了接受各类派对或假期邀请而准备的。还有其他一些东西。数套Harry曾经碰触过的最柔软的被褥，软绵绵的枕头，暖和的毯子，以及一条绿色的开士米羊绒毯，尽管Harry不愿承认，但他已经爱上了这一切。然而，作为好运的讽刺对比，Harry发现自己几乎期望着能及时回到过去，撕毁那张Wolsford的申请表，而不是签了字。他不知道接下来会发生什么。而更糟的是，他不知道——准确的说——他被期望成为什么样的人。 Harry将湿冷的掌心在长裤前蹭蹭，但立刻脸红起来，镜中那个时髦的男孩可不该干这么粗鲁的事。他摇摇头。他绝对没法习惯这么华丽的服饰。他仍然能感到Harry在他体内，但他不认识在镜中回视他的男孩。他希望男孩能好相处点。 “哦，天哪！多么英俊！”裁缝助手在回到Harry的小更衣室厚重的帘幕后赞叹道，同时将他从镜子前拉开。 Harry被带出更衣间，回到大堂中，并被拉着站到一个小平台上，好让裁缝能检查裤缝、收腰和其他Harry根本不关心的东西。当男人的手用力拉着裤腿时，他战栗的吸了口气。在数周这样被比划着推来搡去后，Harry还是不明白为什么需要这么多碰触。 “噢，Harry。你真像一个年轻的绅士，”Narcissa微笑着一边说一边从座位上起身，放下手中的骨瓷茶具。她在Harry身边绕着，手指捻去外套上的些许线头。“这真配你，”她自言自语的嘀咕。“你在野营时一定能抓住某些年轻女士的视线。”在Harry抗议他宁可不要抓住任何人——更别提那些愚蠢的血统优良的女孩——的视线前，Narcissa转向Severus说道，“我们是不是应该列一下今年该注意的人的名单？我想恰当的为Harry介绍些人。当然，他至少应该见见Smythwick家。记得没错的话，他们的女儿Pamela差不多跟他和Draco同岁。他们能成为可爱的一对，你同意吗？”
89 首页 上一页 36 37 38 39 40 41 下一页 尾页
|
