|
后面的话听不清了。 布鲁斯打开通往阳台的玻璃门，凉爽的晚风吹进来，让人头脑为之一清。 “玛吉小姐。”他倚着门，目视女孩走到空地上呼吸新鲜空气，用西班牙语问，“芙罗拉女士是你的亲生母亲吗？” 之前他在房间里一直说的都是英语，玛吉有点惊讶：“不，其实我是被收养的，但是她待我很好。” “噢！我理解，我也收养过许多孩子，他们一直是我最重要的家人。那她是托马斯的……？无意冒犯，我此前很少和托马斯见面，不太熟悉他的交友圈。” “他们是朋友吧。”玛吉回答，“我不太了解。” “你母亲平时不和你说起托马斯的事？” “我们离着太远啦。”玛吉笑起来，她其实是个话挺多的孩子，平时语言不通才显得沉默寡言，“我在墨西哥的时候，母亲对我说夜枭来了，让我去机场接他去利马，那是我们第一次见面。不过妈妈之前说过她有个外国朋友，指的应该就是boss。她还说boss朋友不多，俗话说赶得早不如赶得巧，就因为认识的时机比较特殊，她和夜枭的关系才能比其他人更紧密些。” 布鲁斯：“更紧密些……是我理解的那种关系？” “我不知道。” 布鲁斯故意说：“我以为你这个年纪会对这些事感兴趣呢。” “你这是刻板印象。”玛吉没生气，“不过会喜欢老板是很正常的吧。我的意思是，他毕竟是个很有魅力的人，也很少传出绯闻来。”她促狭地对着传闻中哥谭花花公子挤挤眼睛，“但母亲不是耽于感情的人，boss更不是，所以我猜就算他们以前有过什么，现在也结束了。” “那真遗憾，所以芙罗拉女士从来没说过她是怎么认识托马斯的？” “没有，据我所知，从来没有。” “好吧，最后两个问题，玛吉小姐。谢谢你的耐心解答。”布鲁斯尽量吐字清晰，“能给我讲讲你在秘鲁遇见了什么吗？另外，英语对你来说意味着什么？” 玛吉眨了眨眼，直白道：“你在我这里套到的情报已经够多啦。前面的是boss说过可以随便讲的，后面这些，你为什么不直接去问他呢？” “你认为他会告诉我吗？” “谁知道……我以为他还挺喜欢你的呢，布鲁斯·韦恩先生。他都愿意在工作的时候让你进到洲际酒店。” “那是因为我先让他进到我的地盘。” “你看，至少你们是平等的关系。” “谢谢你。”布鲁斯若有所思道，“我刚才的问题，有什么是你能回答的吗？” “英语吧。”玛吉回答，“英语是我自己的事情，我想我有权力决定是否要告诉你。但是无论我说了什么boss都会知道。这样你接受么？” “请说。” “好，保持严肃，布鲁斯·韦恩先生，你不许笑。我是最近重新开始学起外语的时候才发现这点的。”玛吉绷起表情，认真地说，“我遗忘的是迄今为止人生中遇到的最艰难的、付出过最大的努力尝试去克服、并且好不容易才见到曙光的、无比重要的东西。” “……” 布鲁斯大脑仍然在快速转动，他自己都没发现他翘起了嘴角。 “我说真的！”玛吉恼羞成怒，“你们这些天生讲英语的人根本不知道学一门外语有多困难！特别是对我这种没有天赋的人！但我又必须去学，因为对利爪来说这是一项生存技能！” “当然，你说得对，我没有质疑或嘲笑你的意思。” 布鲁斯只是觉得一个孩子，无论她以后即将从事什么样的职业，无论他们的立场是否一致，她在成长过程中遇到的最大的烦恼只是学不明白外语，这点仍然值得成年人们高兴。 希望是留给下一代的。 “所以当你发现自己努力白费的时候，你觉得……” “很痛苦。”玛吉皱着脸说，“痛苦得想死。我恨不得回去帕依提提，和那个害我失去记忆的家伙同归于尽。” “好吧，我了解了。”布鲁斯回望室内仍然在交谈的夜枭与利爪，轻声道，“再次感谢你，玛吉小姐。”
第44章 芙罗拉第一次见到托马斯是在西澳大利亚靠近印度洋的一座小镇上。此前她是个会计，偶尔兼职杀手赚两笔外快。 那时是十二月份，南半球的盛夏时节，天气晴朗无云，气温有四十多度，柏油路黝黑发亮，阳光照射下来甚至会带给人灼痛感，空气里弥漫着海腥气。芙罗拉记得自己是去出差，但是将电脑包落在酒店房间里了，她还没带伞，走在路上的时候感觉自己发顶在燃烧。 约定好的同事过了半个小时也没到。当咖啡店旁树梢上的一只乌鸦冲着她叫个不停时，芙罗拉对它回以中指，并毫不犹豫地决定翘掉会议、顺势摆烂，去海滩上一家巨大的啤酒大排档里喝上几杯。 大排档建筑大约有三层楼高，里面人不多，光线很昏暗，没有空调，但是少了阳光直射的地方就能凉快许多。芙罗拉点了瓶冰镇啤酒和一盘沙拉，拒了服务生的送餐，一手端着盘子一手拎着酒瓶走上二楼。 这里曾经是个码头，到处都能看到海洋的痕迹，墙上挂着皮划艇和救生圈，围栏拿五颜六色的金属丝缠绕上去做点缀。楼梯是木头的，呈现出深褐色，走上去嘎吱嘎吱作响。二楼有个露天平台，出去之后能看到停泊在两侧的轮船，再极目远眺，就是一望无际的印度洋。 芙罗拉本来没想向外走，天气实在是太炎热了。 但是露台上有个人。 他靠着露台边缘的栏杆，深蓝色的眼睛半眯起来，昏昏欲睡似的凝视着远方的地平线。海风将他的黑发拢起，露出光洁的额头，衬衫袖口半挽着，手臂搭在染成天蓝色的木头扶手上。阳光从正上方打下来，周遭一切都像是闪闪发光的半透明的、随时都会被高温蒸发殆尽，只有他这个人有种沉凝的力量感，将人们在高温中悬浮的理智拉扯下来，使芙罗拉想起草原上打盹的猎豹。 她后来想，那说不定是危机感的另一种注解。 但当时的芙罗拉没有仔细思考。男人听到动静，回过头来，深海般的瞳孔倒映着她的面孔。芙罗拉想也没想地笑起来，对他说道：“嗨，我想坐到这边，你能帮我拿一下盘子吗？谢谢。” 他们在一张摆着假花的小圆桌前坐下。芙罗拉注意到他身边一个瓶子都没有：“芙罗拉·艾登，姓氏我已经不用了，叫我芙罗拉就行。你不去点一杯酒吗？” “托马斯。”男人自我介绍，拄着下巴看她娴熟地单手启开瓶盖，芙罗拉脸上妆容艳丽、完美无缺，手指上却空空如也。他含糊道，“我在尝试戒酒。” “哈，看来你离失败不远了，不然干嘛走进这家店？” “你说得对。但我来这是因为这里风景很好，让我想起我老家。” “什么地方？” “美国。” “东海岸？那的人可比这里多得多。” 托马斯笑了笑：“也乱得多。” 芙罗拉被这个笑容蛊惑了，她给他倒了杯酒，推到他面前：“来点吧，今朝有酒今朝醉。你为什么要戒酒？” 托马斯的啤酒杯上很快浮起一层霜雾，四周结了细密的水珠。他看着它们皱起眉：“我想那样会使我更清醒些，你说呢？” 芙罗拉注视着他被阳光照射得金灿灿的睫毛，有那么一会简直神魂颠倒，她灌了一大口啤酒，借着沸腾的气泡才压下心中微妙的情绪：“你离不省人事还早着呢，honey。” 托马斯没拒绝这个略显亲密的称呼。他拿起酒杯端详，几秒钟后轻抿了一口，同时用另一只被沾湿的手解开衬衫最上面的几颗扣子。 “现在你破戒了。”芙罗拉低声说，“但没关系，上帝不会注视我们。” “这是安慰之词吗？” “这其实是个邀请——我们有在太阳下行驶罪孽的权利。” 托马斯抬头看她，像教堂前来对着圣像忏悔的人。阳光热烈而温柔，海风簇拥着他们，周围那么安静又那么生动，芙罗拉以为他会吻下来。 但是后来。 后来。 芙罗拉想，她应该是错过一段美妙的关系，不过事情也因此变得更有趣。 起初是大排档的后厨着火了。电线老化，环境潮湿，监管不力。等到库房里的烟雾报警器响起时，整片工作区已经变得一片狼藉。寥寥几个顾客高声呼喊，声音很快传到二楼。托马斯的手已经搭在了芙罗拉的肩膀上，身体微微前倾，但紧接着，他站起来说道：“楼下好像有什么事，我去看一眼。” 芙罗拉嘟囔着抱怨了一句，选择跟上去瞧瞧。 火焰已经爬到二楼，将原本昏暗的室内空间照射得红彤彤一片。芙罗拉注意到托马斯并不急着离开，反倒四处观察，似乎在寻找些什么。 她很快有了答案——楼下传来一声枪响，伴随着愤怒的吼声：“夜枭！我知道你在这！混账！别鬼鬼祟祟地躲在后面，让我看看你！” 澳大利亚禁枪。 这样的场面可不多见，原本就惊慌失措的顾客顿时跑得更快了。托马斯扭头看向芙罗拉：“我送你离开这。” “你不走吗？”芙罗拉问道，“还是说他要找的人是你？” 托马斯耸肩。 芙罗拉舔了下嘴唇，她从买来当纪念品的袋鼠皮包里拿出一堆金属零件，边拼边说：“我跟着你。” 托马斯：“哦。”他脸上终于浮现出一点特别的情绪，惊讶道，“是我小看你了，女士。” “没关系，谁能想到世上还有这样的巧合呢？” 托马斯点了下头：“照顾好你自己。” 芙罗拉跟随在他身后，躲在一楼的金属立柱后面，听到大排档老板指责‘夜枭’，说他‘为了一点小事’穷追不舍，用卑鄙的手段破坏了他‘好不容易才建立起来的正常的生活’。 “我知道你是谁了！”老板在最后大喊大叫，“我会将你的身份告诉全世界人，就算我死了，你也别想好过！托马斯——” 这人已经疯了。芙罗拉怜悯地想。他不想想看，警匪片里都是怎么演的？绑匪什么时候会让受害者看到自己的脸？ 那个跟在名字后面的姓氏果然没能说出口。 托马斯第一枪打在他小腿上。 愤怒的吼声很快变成了求饶。 即便如此，托马斯的声音依旧很清晰：“我要纠正你两点，海斯特曼先生。首先，你破坏我定下的规矩不算什么小事。第二，”他语气颇有点索然无趣的感觉，“今天让这家店着火的人不是我。如果你肯在防火设施上多花一笔钱，我还会再多光顾一段时间，直到忍不住主动喝上一杯为止。” 芙罗拉噗嗤一声笑起来。
130 首页 上一页 40 41 42 43 44 45 下一页 尾页
|
