|
如果他曾经那么希望了的话，在当他躺在魁地奇场地的时候他原本是能够幻影移形回到医疗翼的。然而，是马尔福的愿望帮助了史密斯的愿望成真。马尔福那天晚上一定感觉很愧疚。他不可能知道他的父亲是在魔法部的指示下行事的；卢修斯是不可能能够告诉他的；这并不是那种能够在信件上传达的消息。德拉科一定是相信了史密斯；他相信了他的父亲正试图将伏地魔带回来。这一定使他变得无比沮丧。 还有楼梯间，那些在星期天的时候在他们脚下移动的楼梯；那也可能是因为马尔福的。他当时脑子里在想些什么呢？哈利记得他有说，“这会让你的父亲很高兴我们很好地独处了一段时间，不是吗？”而马尔福当时则是神情震惊。他是又为自己的父亲感到丢脸了吗？对被迫与一个他无法与之成为朋友的人做朋友而感到沮丧？害怕哈利根本就很清楚马尔福对他的感情？清楚他有多么想要他？他有没有希望地面开个洞把他给吞了？ 马尔福盯着他看。“别傻了，波特。我不想要死。我尤其不想要被烧死。” “你确定吗？你刚刚不是才说你不值得挽救吗？” “那不是——”马尔福突然不再说话。一阵长久的时刻过去之后他才方又开口。“我想要活下去。相信我，我想的。但是有求必应室不让我活着。你难道看不到它在做什么吗？它正试图要纠正你的错误。” “我的错误？” “没错。”马尔福靠近了些，上前来瞪着他。“你在五月的时候所犯下的错误。当那场火在有求必应室里蔓延开来的时候，我很肯定我会死。我一直都在想，这是我的错。因为它就是我的错。如果不是因为我，高尔和克拉布永远都不会找到你们。我知道他们有多疯，但我不在乎。克拉布引起的火，不知道他控制不了它，但却是我领着他们到那里去的，明白我控制不了他们。我只想到了我自己和我的父母。我以为只要我把你交出去……但当我和高尔被困在那一堆垃圾上面，等着火上身的时候，一切都变得是那么清楚。我所做过的一切，我差点杀害了的人们，因为我而受苦受难死去的人们……我非常清楚在发生着什么事——正义，波特。正义要来将我正法。我也以为你死了。我以为你们都死了。你知道吗，我从来都不曾有一次想过你能够真的打败伏地魔。一次也没有。但在那一刻，我就想，万一你可以呢？万一你真的是唯一能够做到的人呢？而我却杀了你。可能也杀了我的父母。杀了每一个人。而现在我得到了我应得的。或者我是这么想的。但接着你就出现了。活生生的，为我回来了。原谅，一个机会，凭空出现了。我就想，德拉科，你其实也没有那么不争气。有一个人认为你是值得拯救的。但那不是这么回事。那只是因为你就是这样的人，那就是你会做的事，而我只是走运罢了。不过，我的运气也快没了。我一直都知道它最终会发生的。我在等着它。魔法在确保让当时早该发生的事，在现在发生。” 哈利突地撞了他，双手一把抓住马尔福的头发，把他的脑袋禁锢在双手之间。“德拉科，不。你的确是走运了。你很幸运凯蒂贝尔和罗恩还活着，并且没错，你很幸运我有回来救你的机会。但是那又怎样？这不是一个惩罚的缘由，这是一个机会。我也走运了。我很幸运当我在庄园里的时候把你的魔杖拿走了，然后变成了长老魔杖的主人。如果不是那样的话，我们两人也许都已经死了。其他人也是。你本可能是一块摧毁了一切的拼图残片，但你不是的；你是帮助战胜了伏地魔的那块碎片。” “如果我知道我拥有一件伏地魔想要的东西的话，我就会给他了，波特。我就会把它给他，好让他不要再烦我和我的父母了。” “而现在呢？了解到你现在所了解的事之后，你那时候还会给他吗？” “我现在会做什么有什么意义？”德拉科试图挣脱哈利的掌握，但哈利不会放开他的。 “有意义。”哈利道。“因为你的确得到了第二次机会，而现在你正在摧毁它。别走回头路。你说你想要活下去，而我相信你。如果你想要去死，你早就死了；如果没有再更早之前就死了的话，你在魁地奇场上也早已死了；你早那头龙追着你的时候就该死了。我不可能能够帮得上忙的。但如果你不释怀的话，如果你不原谅你自己的话，如果你不停止你该得到惩罚的念头的话，认为这就是正义的话，那么那魔法是不会停止努力把它给你的。它认为那就是你想要的；它认为你迫切地想要它；它认为它在帮你一个大忙。它为你召唤出了厉火，德拉科。差点就杀了它的厉火，杀了有求必应室的厉火啊。那场火是被诅咒了的，是野性的，它控制不了它，我们知道它控制不了的。这一次你不会那么走运了。这一次我救不了你了。拜托。现在在这里的，有能力的人是你。你是唯一一个能够救出我们的人。许愿让我们走吧。我们可以幻影移形；魔法会帮助我们的。你只是需要够强烈地想要它就是了。” “我是想要！”马尔福把哈利向后猛地推了一把，然后这次竟成功地推开了他。“我已经试过许愿让我们离开了，但它没用，波特。你错了。它没有在做这个，因为——”德拉科突然僵住了；他刷白了脸，盯着哈利看，看着他的眼睛。不，不是他的眼睛——是他的眼镜。一道低沉的、轰隆隆的声响使得哈利越过德拉科看了过去，就在德拉科猛地转过身的同时。从那间长长的密室里的最末端正传来光线；德拉科一定是从哈利的眼镜上看到了它的倒影。 火正往这边过来，穿过了管道，穿过了地下道。光线越来越强烈。 哈利跑向马尔福，抓住了他的肩膀，将他转过身来。“马尔福，拜托你，你必须要努力尝试！” “它没有用！”马尔福的眼神狂乱。“我什么都做不了，波特。你必须要救出我们。它不会听我的话的！把我们幻影移形吧，什么都好。” 他是多么地相信我。马尔福在等着他救出他们，而哈利却做不到，这一次他做不到。他试过了；他试着许愿让他们离开这里。他甚至都想过了许愿让那些他让他们等在大门前的人过来帮助他们，但又迅速地就把这个可能性推开了。他只会将他们带入危险之中；他们也许会死的。他不会有试着许愿要把马尔福和罗恩还有赫敏一起带回来吗？三对一，而那却什么意义也没有。需要多少人才能够阻止这场火？这不重要了。哈利将不得不出于绝望地希望魔法会给予他们出口，但他知道他永远都做不到这点的，而且魔法也许根本就不会听他的，如果它已经决定了要与马尔福的心愿背道而驰的话。 魔法紧抓着德拉科不放，抓着他的绝望、他的愧疚、他的屈服。它永远都不会让德拉科离开的，只要他还暗自相信着这一切是他活该。也许，当火焰到达他们身边的时候，也许德拉科就能够终于脱身了。也许那就太迟了。厉火到那时候也许就已经摧毁整个承包了；魔法将不得不再次奔逃。 密室变得越来越热，越来越明亮。我必须让他明白……但是怎么做呢？你要怎么说服一个人他们是值得拯救的？说服他们这并不是公正的？让他们相信他们还有扭转一切的机会的？赫敏就会知道要怎么做；哈利不知道。但他必须要做些什么。让德拉科为了生存而努力，为他自己努力，自己保护自己；德拉科在过去曾经有做到过，他还能再一次做到的。 德拉科紧握住哈利的肩膀；他正紧掐着它们。“波特。”他低声道，他看起来害怕极了。“你必须要……” “我做不到——” “你必须要离开。我要你离开。” 哈利的心脏停止了跳动。他会许愿让我离开的。黑暗在他的视线边缘拉扯着；马尔福在哈利肩上的握力放松了些。我在消失。在幻影移形。把他一个人留下。 “不！”哈利大喊道。他什么都做不了。他只想到了一件事。哈利紧握住拳头，一拳打向德拉科的下颚。在德拉科痛呼一声后退的同时他的指关节也爆出一阵痛楚。世界摆正了，密室又逐渐恢复了清晰。非常明亮的清晰度，变得越来越明亮。那火一般的龙飞进了密室了，高高地翱翔在远处的天花板上，覆盖了它的全部面目。 但德拉科正盯着哈利，双眼圆睁。 “你觉得我不是真的？”哈利向前踏近。“你觉得我受了你的控制？”哈利又打了马尔福一拳，尽全力地挥出一拳。马尔福又踉跄向后退去，目光火一般燃烧，揉着他的下颚。 “这算不算真的？”哈利道。“你觉得你做不到任何有帮助的事？你当然做不到了！看看你自己！总是等着我来救你。我就这么一次需要你还这个人情——你却做不到！你知道为什么吗？因为你只是个牢骚大王。还是一只白貂。那就是你的真面目。你是个可悲的爱抱怨的小白貂，在当情况变得困难的时候就只会放弃。躺下来接受它。”哈利的心似乎在痛苦地收紧，仿佛在乞求他闭上嘴。我的怪物，哈利想道。他胸口中的怪物正试图告诉他该做什么，但他付不起听从它的代价。这次不行。“那就是你为什么那么想要我的家伙上你，是不是？那就是为什么你恳求它了。还是是你爹地让你这么做的？你想要和他一样吗？你想要和他一样对人摇尾乞怜吗？你也想要这个吗？”哈利又挥出了拳头，瞄准德拉科的脸，但德拉科却抓住了它，用一股如同钳子一般的力道握住它，他的脸孔在愤怒中扭曲起来；他的鼻孔一阵收缩。 “你这个傲慢的垃圾。”德拉科说道，声音低沉又危险。 眠龙勿扰，哈利如此想道，然后暗自做好了准备。 马尔福的拳头碰上了哈利的颧骨；哈利的眼前冒出了金星。他本会跌倒的，但马尔福还禁锢着哈利的手臂，让他站直着。下一个攻击落在了哈利的腹部，夺走了他的呼吸，然后下一个又击中了他的脸，打在他的下颚和耳朵之间的位置。 哈利因为痛楚而感到晕眩，而当德拉科将他向后一推的时候，他倒下了，向后仰躺着倒在了地上。 马尔福立刻就已在他的身上，跪坐在哈利分开的双腿之间。他抓住了哈利的双腕，将它们按在他的头顶。 哈利等待着下一拳的来临。他的视线清明了起来。德拉科在他身上，脸孔潮红，表情扭曲成一抹愤怒的皱眉。他的魔杖正指着哈利的脸。他是那么地愤怒，他都在发抖了。 “你想要另一个伤疤吗，波特？”马尔福问道，几乎是低声说的。“我知道到底该用哪一个魔咒。你以前教过我，记得吗？” 时间一秒一秒地过去，但那个魔咒没有到来。马尔福还在发抖。 哈利克制不住自己——他大笑起来。那笑声在他的喉咙里沸腾，使他充满了轻松感和欣慰。
51 首页 上一页 44 45 46 47 48 49 下一页 尾页
|
