|
三个家养小精灵出现在哈利，罗恩和赫敏的面前。其中一个有着最长的鹰钩鼻的像是他们的首领一样地说：“我们该怎么为你们服务？” 赫敏在哈利能够开口前说道。“我们很抱歉，”她说。“我们不是故意打扰你们。” “家养小精灵没有被打扰！”它说，有些愤慨。 “是的，好吧，我的意思只是，你们之前在睡觉——” “家养小精灵没有在睡觉!”那个小精灵叫道。”家养小精灵是在，呃，休息。短暂的休息。“ “对。好吧，这真不错。“赫敏对他微笑；这让那个小精灵皱起了眉头。 “我以为你们每天晚上都会被派去打扫城堡。“ “罗恩！“赫敏转过身怒视着他，”他们有权利睡觉！我的意思是，休息。“她很快补充上。 “当然！”罗恩同意道，“我只是觉得——” “城堡一直都很干净！”家养小精灵叫喊着，“城堡完美无瑕！” “完美无瑕，”他旁边的两个小精灵煞有其事地点着头，随声附和他。 “家养小精灵找到了休息的时间。短暂的，”他强调着。 “棒极了！“哈利在这变成一场争辩之前说，”我们只是在想也许你们会给我们一些三文治，“ “家养小精灵永远都有三明治！“小精灵担保道，然后又补充，”呃，如果你们愿意等——“他将目光转向正在制作面包的那群小精灵们。 “等得不久吗?”罗恩提道。 小精灵们怒视着他们，但马上又退缩了。 “我们一定是来得太早了，”赫敏说。“也许我们该走了。” “这样说对他们只会是侮辱。”罗恩争辩道。 赫敏怒视着他，也许是觉得罗恩这样做，与其说是考虑到了家养小精灵的感受，不如说只是想得到三文治。她也许是对的，但罗恩也是对的。如果他们现在走了，那就意味着家养小精灵们没有服侍好他们，这会让他们悲痛欲绝的。他们甚至会为此决定去熨平自己的耳朵。 他们没有等很久。那个长着长长鹰钩鼻的家养小精灵端着一个盛满了一堆冒着热气的三文治的大浅盘出现在他们面前。他们散发出的气味实在太美妙了，哈利的肚子里都在叫了。 他们感谢了小精灵们后飞快地冲了出去，兴致勃勃地在路上干掉了这些三文治。为了这些新鲜出炉的面包，他们的舌头和牙龈都被烫伤了，但它们值得他们为之被烫伤！ 罗恩愉快地呻吟着。“上帝保佑那些家养小精灵们。” “我很幸运，闪闪没看到我，“赫敏吞咽的时候咕哝到。“她会想要那些袜子的。” 哈利畏缩了一下。“我很遗憾” “是的，好吧。”赫敏仔细端详着他，眼光落在哈利的脖子上。 那上面一定又满是淤肿。他一定得和马尔福谈谈他想要弄破哈利的脖子的这个顽固的尝试。哈利急切地想让赫敏的注意力从他身上转移，一点点也好，于是他告诉了他们马尔福的暂时的意识丧失，还有他认为自己可能是所有事件的始作俑者的这个想法。哈利很确信这是无稽之谈，但他不敢完全相信自己对所有有关马尔福的事情的判断是。 罗恩和赫敏的反应让他精神一振。 “但麦格难道没有说过说了不管打晕汤米和悬浮蜡烛的人是谁，那个人都一定具有非常强大的魔力吗？“赫敏指出，“如果马尔福又那么强的魔力的话，我想我们不会注意不到的。不管是谁控制了他或是摄神取念了他，他的力量都是他自己的。” “但我也曾经被控制，”哈利说，“而我也拥有了一部分伏地魔的能力。” 赫敏摇了摇头，“你也拥有他一部分的灵魂，哈利。这不一样。” “也许马尔福的身体里也有一部分那个人的灵魂，”罗恩争辩，“也学皮皮鬼控制了他！”他突然大叫道。 “皮皮鬼不会控制别人的，罗恩，”赫敏悲叹着，“发生在哈利身上的事及其罕见。它是在某个特殊环境下才会发生的。而它发生在马尔福身上的几率，也……”她轻蔑地晃了晃她的魔杖。 “我是在开玩笑，”罗恩保证，“我真的认为放火在斯莱特林宿舍的人就是普里查和他的狐朋狗友们，这很明显。他们有纵火的能力，也很讨厌小彼得森。他许他们试图去吓唬他，就像他们试图去恐吓马尔福一样。也许普里查就是极其强大也极其愚蠢。也许弄晕汤米的也是他。这是他的O.W.L.年。他也许就像高尔一样从汤米那儿买到了假药。” 赫敏对这个言论表现得很不高兴，但她没有对这发表评论，而是怒视着哈利的脖子，然后掏出了她的魔杖。“噢，我再也看不下去了；这看起来就像有人对你下了咒！愈合如初！” 哈利在魔咒击中他时退缩了一下。“这…我一定是…”摔倒了然后撞到了脖子？她知道那些伤痕是什么，也知道他是如何得到它们的；再掩饰是毫无意义的。 赫敏怒视着他，谈后突然看向了哈利身后的罗恩。“你有告诉他有关铁甲咒的事吗？“她厉声问道。 “赫敏!”哈利气急败坏又语无伦次。“我们别讨论这个！” “哈利，“她说，看起来非无和善，“这只是…我了解你受的教育，我认为有些事是你必须知道的，也许你也不会有机会——” 哈利转身飞快地跑过走廊，远离她。他不仅不想和她讨论性，也害怕她会就那么知道了他当时已经完全忘记了那该死的魔咒。 “我告诉过他了。别说了，赫敏。”他听到罗恩这样说。 “但他看起来很糊涂…” 哈利全心忙着害臊，以至于差点在转弯时撞倒了一个人。 “靠！”纳威叫喊着把汉娜拉到一边。“别撞我的女朋友。” “我想你踩到我的脚趾了，哈利。”汉娜嘟囔着。 “抱歉。我没看到你们在这儿。“哈利羞愧地对他们微笑。 “等等，哈利！”赫敏的声音从走廊另一头传来，并且越来越近。“我很抱歉。我只是想告知你，如果你和像马尔福这样的人做爱的话，你应该是那个有责任感的那一个，因为谁知道他——”她在撞上哈利的背时尖叫着，然后发现了纳威和汉娜。“呃，”她说，然后陷入了沉默。罗恩追上了他们后停了下来，凝视着面前的景象。 纳威和汉娜看起来震惊得也陷入了沉默。即使他很尴尬，哈利在内心里叹了口气，他有点想妥协了。没有什么是永远的秘密，他安慰他自己。 “所以。”哈利清了清嗓子；哈注意到纳威和汉娜都看上去又凌乱又脸红。纳威衬衣的扣子都扣错位了。“你们为什么这么早就起来了？你们刚刚在哪？” “呃，”纳威只能成功地说出这一个字。他看着哈利。 “我们在跑，”汉娜说。“从麦格那里逃跑。我们刚刚，呃，在散步，然后她在大堂里找到了我们，她有点生气。”汉娜涨红了脸。 哈利为他们惋惜，虽然他真心想知道他们究竟在大堂里做了什么。还有是在哪张桌子上。 “是的，她看到人们散步时是不会高兴的。”罗恩评论道。 纳威轻声咳嗽着，似乎重新找到了说话的能力。“是的。而且，她很累；老师们在森林里搜寻了一整个晚——噢！”他突然惊叫，眼睛瞪大。 “是啊，噢！”汉娜附和着。“我们有新闻！你们永远都猜不到发生了什么！” 哈利就像汉娜和纳威一样紧紧抓住了话题的转变。“他们发现了普里查和其他人？“他问道。 “不，“纳威说，然后咧嘴一笑。”但他们在森林里发现了另外的某个人：芬里尔格雷伯克。“纳威对他诡异地笑着。 哈利眨眨眼。“什么？“ “你说他们找到了他是什么意思？“赫敏问。”他们捉住他了？他在这里吗？城堡里？“ “不，不。“纳威皱眉。”我的意思是，是的，我想从技术层面上说他是在这里。我的意思是，他的身体（body也可作尸体）在这里。“ “是他的尸体，”汉娜补充道，然后咧嘴一下。 哈利盯着他们。“他们在禁林里找到了死去的格雷伯克？” “什么，他们是无意中发现了他吗？”罗恩问道，听起来就像哈利一样感到难以置信。 “很显然是的。”纳威继续咧嘴笑着。“他们其实并没有与我们分享这件事的原委。我们在偷听，然后听到麦格告诉弗立维他们在禁林边缘找到了他。从他的样子上看，似乎是他已经死了几天的样子。他的头盖骨是破碎的。你能想象吗？还有，所有的傲罗和打击手为了找他把全国上下翻了个底朝天，结果他一直都在这里。他的尸体。“ “卡罗兄妹不是说格雷伯克在他们身边并且计划一起侵入城堡吗？“赫敏问道。 “是啊。“哈利说。”但之后他抛弃了他们。或者很显然，他没有。至少不是故意的。“他看向纳威。”他们知道是谁杀了他吗？他们有怀疑对象了吗？“ “我不知道。“纳威耸耸肩。”但不管是谁他都应给被授以勋章。“ “一定是城堡里的人，“赫敏说。 “或者是来自禁林，”罗恩指出。“半人马？一些野兽？” “你看起来不开心，哈利。”纳威仔细端详着他。 “我很高兴，”哈利保证，“只是有点惊讶。”又有一个人死了；在离城堡如此之近的地方。哈利很高兴格雷伯克一去不复返了，但如果他知道是谁干的他会更加高兴的。 “我们该走了，”汉娜说。“如果有老师又找到我们，我们就有麻烦了。” 纳威点头，然后再次看向哈利。他张开嘴巴想说些什么，但汉娜捉住了他的袖口将他拉走，于是纳威只是扮了个苦相然后摇摇他的头。“你们也该回塔楼了。”他告诉他们然后匆忙从他们身边赶过。 “我去！”哈利转身。“格雷伯克死了！你敢相信吗？”拜托了，拜托了，让我们讨论格雷伯克吧，别讨论马尔福。 哈利徒劳地期盼着。 “我很抱歉，哈利。”赫敏说。她看起来真的很抱歉。“我不知道纳威和——” “狼人！就那么死了！”哈利叫喊道，“求你了，我们聊这个吧。” “一会儿就聊，”罗恩说。看起来严肃得可怕。“赫敏只是…我们只是担心，哈利，你知道吗？我们不只是在担心你是否用对了咒语。那是马尔福，哈利。我们不希望你受伤。我不是在说他会对你下咒所以你得小心——虽然他可能是会这样干，所以一定要小心——这不是全部。那是马尔福。” “我知道他是谁，”哈利小声地说。 “你确定？”赫敏撕咬着她的嘴唇，“因为看起来你已经忘记了。当你记得的时候发生了什么？”
51 首页 上一页 35 36 37 38 39 40 下一页 尾页
|
