|
先是很自然地将小方块体塞入了男人手心，片刻之后哈利才想起自己犯了蠢。 「抱歉，等等......」他困窘地道着歉，慌慌张张地再取回字条，一通手忙脚乱地试图将之快速摊开。 「不急。放松，留意你的呼吸，哈利。」即便眼前是与自身命运紧密关联的重要信息，西弗勒斯仍将大部分的专注力放到了这名年轻人的身心状况上。 「噢，好。」乖巧地点了点头，哈利边放缓了呼吸节奏。过一会，他终于摊平了那张纸条。 他看了看上头写的字，又看了看西弗勒斯。最终，年轻人有些歉然地开口承认道：「我之前已经先看过了......但一直没看懂。它看上去不是英语，可能也不是拉丁语。」 「读出来我听听。」沉默片刻之后，西弗勒斯想起似的补充道：「读字母拼法也行，哈利。」 哈利乖乖地照做。那是一串很长的句子，他认真地按顺序一个字母一个字母地读完了它。 西弗勒斯眨了眨眼，一时间并没有开口。 「你知道那是什么了吗？」哈利紧张又期盼地问道。 「也许......」西弗勒斯模棱两可地说道。 「它有用处吗？那是不是一句治疗咒语？」哈利急切地追问着。 差得远了。它也许是一道谜语，可那个混账压根没想揭露谜底。西弗勒斯默不作声地想道。 这并不出乎他意料之外。毕竟还有什么形式的复仇，比让所憎恨之人饱尝痛苦与绝望要来得令人喜悦？ 他并不期望一名无辜亡者的兄长会原谅他的罪责。正如同他从不以为任何人能宽恕他的......存在。 「我恐怕......」就在做足了准备，即将亲口扼杀这个可能性时，他突然想起了哈利离开医疗翼的原因。「等等，他只留给你这张字条吗？」 「什么？噢，不是，还有一本......一本书？」随手将纸条塞回口袋，哈利急匆匆地跑到了办公桌，好把那本该死的空白书本拿给西弗勒斯，让后者好好判断一下当中到底存有什么奥秘。 他可不觉得亚当斯绕这一大圈来，最终只为了耍他们一场。 「你看......从头到尾......每一页都是空白的！」一回到西弗勒斯身旁，哈利便急切地翻开了手中的空白之书。 「你确定它们全都空白的，没有任何文字或符号？书本外封呢？」西弗勒斯仔细地追究着。 「应该没有......等会，我再确认一次。」哈利舔了舔嘴唇，小心地再度翻动起书页。 经过了好一会，他终于小心地阖上了书本，宣布道：「什么也没有。没有文字，也没有符号或图片。噢，对了，它的书皮是深蓝色的——这会有影响吗？」 「不，我想没有。一般来说，这样的情况......」西弗勒斯的神情变得不确定起来，并吞下了原本想说的话语。他的内心浮现了一个强烈猜测，但又严重怀疑这简单得过于慷慨的答案并不可能出自于一名复仇者的手笔。「虽然不见得有效，但我猜......试试也无妨。」 在哈利正想进一步追问时，年长的斯莱特林从他手中接过书籍，并抽出了自身的魔杖。 对着上头的封皮，西弗勒斯凭借记忆正确地读出了从哈利那里听来的，字条上唯一留下的句子。 刹那间，西弗勒斯手上的书本发出了耀眼的白色光芒，突如其来的强光使哈利忍不住眯起眼，伸手微微遮挡住视线。 白光消散后，书本的封面被一股无形的力量打开，紧接着，以一种蜂鸟振翅的频率，那些书页开始快速地翻动起来。 当唰唰声响传入耳里时，西弗勒斯难以掩饰脸上的讶然之情。即便作为促成者，他自身同样对眼前这看不见的一幕感到相当意外。 「哇喔，这是什么？」当一切静止下来后，哈利敬畏地凑近了年长者的身边。与刚才或之前他独自研究时全然不同，深蓝色的书皮上浮现了一道道金色的细线，它们交织成了像是家徽一样的，由两头兽类、藤蔓与盾杖作为主体构成的图纹。 「我想，这得由你来告诉我？」西弗勒斯的语气极力维持平稳，但尾音仍能隐隐听出有些微颤。 谁能想到事情会如此顺利？谁能想到伊万诺夫竟仅仅在书上施予了简单的遮蔽咒语？——直到此刻，作为一名谨慎多疑的斯莱特林，西弗勒斯的脑内仍有个声音持续叫嚣警示着：这必然是一场彻头彻尾的骗局。 哈利紧张地咽了咽口水。「好。」他反射性地说道。 「呃，封面也要吗？它看起来像个徽章——」 「可能是伊万诺夫的家徽——书里都写了些什么？」西弗勒斯忍不住出声询问道。 「我看看。」闻言哈利连忙将书本接来，翻开了厚重封皮。当第一页，同时也是他已无比熟悉的空白页映入眼帘时，这名年轻人疑惑地歪了歪头。 就在打算翻到下一页看看时，他的口袋里忽然发出了窸窸窣窣的摩擦声响，紧接着，那张纸条仿佛被什么力道推扔了出去，滚落到了地上。从那之中，黑色的字母一个接着一个争先恐后地挤了出来。 如同一串音符，它们纷纷飘升到了空中，而后就像知道自己的位置一般，交错着落到了书页上，逐渐拼凑成了一段话： Was?aus?iebe?getan?wird,?geschieht?immer?jenseits?von?Gut?und?B?se. （出于爱所行之事，总现于善恶的彼岸。） 哈利愕然地瞪着这行文字，又弯下身捡起地上的纸条。果然，上头空空如也。而书本上的那些字——和亚当斯的字迹一模一样。 他忍不住高声呼喊道：「西弗勒斯，那张纸条——上面的字都没了！它们都飞到了书上，全印在上面了！」 「噢，等等，这是怎么了？」就在此时，哈利注意到了有些不对劲：有两个单词看上去正蠢蠢欲动。构成的它们的每个字母不停扭曲、变幻着形状，就像随时打算从纸上逃跑。 看着这奇异的景象，哈利直觉地伸手，想要将它们按回纸面。 但就在这个瞬间，两个薄薄的单词长腿似的一前一后窜离了纸页，滑溜地朝着后面页数的书缝钻去。 「该死！」哈利的手指只来得及停在了句中突兀多出的空白上。 「发生了什么？」察觉到发生了意料外的变故，西弗勒斯立刻追问道。 「那些字，纸条上的！它们又从书上逃掉了！该死的，我该怎么做，西弗勒斯——」哈利回过头焦急地求助。 「嘘，冷静下来，哈利。」西弗勒斯安抚道。「告诉我细节，关于刚才——到底都发生了些什么。」 在听完这名年轻人的描述后，魔药大师陷入了思索之中。 「既然它们都跑到书缝里了，我能翻开找找吗？」哈利好奇地提议。 「你能认得单词吗？」西弗勒斯迟疑了一下，想着也许自己得在哈利翻动每一页时边做出提醒。 「当然，我记住它们的拼写了。」哈利略带不满地哼声着。不知怎的，在西弗勒斯的耳里，这听上去不似那类抱怨，倒很像一个示好——若非当前有更重要的事——他很想伸手摸摸这名年轻人的脑袋。或者，对他做更多，就像他们刚才进行的那类......美妙之事。 这不是他过去会想做的事，绝无可能。 他可能已经疯了。但这感觉......并不坏。 「那就找找，它也许是个重要的提示，或是线索。」西弗勒斯强迫自己将心神转回正事上。「看上去他设计了一些机关，仔细留意你发现的每个细节。」 听到这话，哈利立刻积极地翻起了书页。「好的。」 认真阅读当中都记载了些什么后，这名年轻人赫然发现，这本书......不如说是一本兼具日记功能的私人笔记。 「亚当斯给了我们他的......日记？里面写了好多东西......噢，还有图画——应该是德姆斯特朗的校园？它们的建筑看上去跟我们的好不一样。」没等西弗勒斯开口，哈利便自顾自地说起了新发现。「还有那里的生物，好多我都没见过。」 是给你的日记。西弗勒斯在心底不悦地驳斥着。 即便丝毫不感兴趣（甚至可谓反感），为了不放过可能的线索，男人仍耐着性子询问：「里头都写了什么？像是咒语一类的？」 「噢，对，我看看。」猛然意识到自己正被那些无关紧要的资讯吸引，哈利匆匆翻过那页画着欧陆与北美狼人对比图的笔记，继续往下翻阅。 「狼人、狼毒药剂，他们的学院竞赛，还有一些生活纪录......有些页上头粘着什么？嗯，是布巴吉教授写的私人信件。我该读一读它们吗？」他从书页中抬起头，试探性地征询年长男人的意见。 「暂时不用。你找到那两个单词了吗？」西弗勒斯想到了最初的关键提示。 「还没，字太多了。我先跳过信再找找。」哈利老实地说道。 于是在两人都安静下来后，室内只剩下书页翻动的沙沙声响。 显然无法加入阅读，也没有别的事可干，西弗勒斯开始反复咀嚼着他们手头上唯一拥有的，作为提示的句子。 ——出于爱所行之事，总现于善恶的彼岸。 对于这句话他并非全然陌生。即便忙碌的职涯少有充裕的时间，让他细想一些无关紧要的事，可在学生时代，对于那些较为享有名誉的麻瓜书籍......他并非毫无涉猎。 也许是为了更进一步了解自己的麻瓜父亲的缘故......不，西弗勒斯很快地挥散了这个令人不快念头。他仅是为了了解麻瓜们都在想些什么，与自己又有什么差异；为了确认自己在世上的定位，为了更好地厘清巫师是否拥有更显着的优势。仅是如此。年轻的他脑中想的净是这些东西。 虽然不记得是在哪本麻瓜书籍读过的引用，由于「彼岸」这个单词的陌生，以及后续出于好奇的查找，他对这句话留下了一些印象。 ……他能想象，年轻时的自己绝不能苟同它的含义：发生在他的父母身上，他的母亲所做所为的是错误的，从任何方面来看皆是如此。怎能因为所谓的爱，人的作为就可以免责于善与恶的价值判断？ 或许在读到这句话时，年少的他还曾感到遭受冒犯。 但现今的他，已经多少能理解......甚至有所感触。人类出于爱的所作所为，本身并不能单纯用简单的世俗定义的善恶划分......也并没有多少实质意义。 在某个瞬间，他忽然察觉到：男人留在纸条上的句子，也许并不是写给哈利看的。 透过他留给这名年轻人的，关于他所行之事的记忆，伊万诺夫也许见到了什么，又想了些什么。 西弗勒斯很难不顺着思路，联想到自身作为或许已被这名为亲人复仇的兄长拿去做对照......一种微妙感自他的心中浮现，约略徘徊于「滚远点」与「本质上有少许类似」之间。
49 首页 上一页 42 43 44 45 46 47 下一页 尾页
|
