|
“斯泰琳探员，”她的敌人用那种非常、非常轻柔的语调说着，“你为什么要来日本呢？这并不是一个好差事，你希望从这个地方得到什么？是把杀害你的父亲的人绳之以法，还是追回抛弃了你的男人？” 茱蒂的嘴角轻轻地抽动了一下，当然她并非不能意识到来者跟黑衣组织有什么关系，毕竟这是他们最近正在追踪的对象……在她遭到袭击的那一刻她就多少意识到对方是属于哪个势力的人了，但是她依然很不习惯自己的父亲的死亡被别人用这么轻松的语气说出来。 那个女人停顿了一下，微微地摇摇头，染成出挑的颜色的头发优美地摇晃着。 “……还是仅仅为了战胜你们眼中某个邪恶的阴影，因为这就是‘正义’？”她这样说，然后好像为自己的言辞感觉到好笑似的轻轻地笑了一声，“啊，还是算了，反正我也不太在乎。” 眼前这个人似乎正在犯任何反派角色都容易翻的错误：她把自己的敌人打翻在地，然后开始喋喋不休地说些没营养的话。茱蒂听着她说那些话，维持着面部的平静——如果不是在这种场合，她可能会忍不住反驳些有关自己父亲的内容，但是在自己完全落于下风的时候还是算了——她一边假装自己在地板上有些无力地挣扎，一边试图不引起对方的注意地把自己的手伸向自己的裤管，她在脚腕的位置藏了一把口径更小的手枪。 在没人可以分散对方的注意力的情况下这样做很冒险，但是她总不能就这样放弃挣扎…… 她的努力似乎卓有成效，对方似乎没太注意到她的小动作。茱蒂的手慢慢地、慢慢地往下伸，手心处伤口上的鲜血一滴一滴地落在地板上。这真的疼得要命，但是也没有办法，因为枪套绑在她惯用手那一侧的脚踝上。 ——她的手隔着牛仔裤的布料摸到了冷冰冰的枪柄。 下一刻，那个女人重重地一脚踢在了她的小腹上。 “唔——！” 那真的太疼了，太疼了。茱蒂连一声惨叫也没有发出来，声音痉挛着卡在她的喉管中。对方的鞋底上钉着铁掌，他妈的这个年代怎么还会有人在鞋底上钉铁掌。 这一脚非常精准地踢在了茱蒂被第一拳打中的位置，这下她感觉自己简直被像是被马踢了一脚，胃部的不适感让她控制不住发出一声干呕，一股苦涩的味道从喉咙里涌了出来。 “鹞鸽喜欢高高地飞到天上，然后炫耀着翻着筋斗俯冲下来。”[2] 在极端的不适中，她再一次听见那个女人用那种低而柔的、蛇一般的嘶嘶声说，这次茱蒂很确定，那个女人可能会杀死她，虽然至今她依旧没有明白对方做这一切到底是为了什么。 在这一阵绵延不绝的疼痛和眩晕中，茱蒂听见那个女人继续说：“……鹞鸽分为肤浅的和深沉的两种，但当两只深沉的鹞鸽结合后，它们的后代往往会俯冲撞地而死。”[3] ……这段话听着好耳熟，她在哪里曾听过来着？ 这个女人俯下身来，茱蒂感觉到自己的头发被对方抓紧了，在那个女人的强迫之下，她不得不抬起一点头来。 “斯泰琳探员，”茱蒂听见她在自己的耳边说道，声音里甚至有点莫名其妙的笑意，“那么，现在的问题是：诚然你爱着的那个人——赤井秀一是一只深沉的鹞鸽，那么你呢？你也是一只深沉的鹞鸽吗？” 这个人到底在说什么—— 茱蒂没能知道最后的答案，下一秒，她的头颅被对方重重撞向地面。 四玫瑰垂眼看着眼前的场景，茱蒂·斯泰琳倒在地上，安静地如同睡着了，太阳穴上有一点正在逐渐干涸的血迹。 轻度或者中度的脑震荡，一点内出血，后背的淤青，面颊上一道愈合后可能会留疤的伤口——仅此而已，四玫瑰眨眨眼睛，觉得自己在控制损伤程度上真是得心应手。 她一边这样想着一边为自己点起一根香烟，这是她两个多月来的第一根烟；而作为一个精益求精的扮演者，这个时候她只有女士香烟可以抽（女士香烟还是掏贝尔摩德的兜得到的），但是到底也聊胜于无。 平心而论，一个二十多岁的小姑娘真的不用她亲自跑来绑架，哪怕对方是这一代FBI探员中的精英之一也是这样……但是有什么办法呢？最重要的角色去交给琴酒解决了，其他人不是卧底就是能力达不到要求，让贝尔摩德来干这活倒是可以，但是就怕眼前这个小姑娘看见贝尔摩德以后因为见到杀父仇人忽然爆发一下小宇宙什么的…… 她的心里转着奇奇怪怪的念头，深深地吸了一口烟，然后甩着指节上的血打通了某个人的电话。 “喂，Boss？”电话对面的人有点迷茫地说，可能是好奇她为什么选择打电话而不是通讯器联络。 四玫瑰眼睛也不眨一下：“奥纳科纳。” “……”对面一阵沉默，八成是被她现在的声线震惊了，片刻之后，她的好小队负责人无奈地说：“您这是又在搞什么？” “打架，但是打得有点快。”四玫瑰扫了一眼地上昏迷不醒的斯泰琳探员，又看了看屋子的挂钟：现在才下午三点半，“……有点太快了，离下一项任务还有至少一个半小时。你们几个人有时间吗？咱们一起去喝个下午茶吧？莎朗告诉了我一家不错的店。” 奥纳科纳用不太赞同的语气说：“一般人不会在执行任务的过程中去喝下午茶……” 四玫瑰挑了一下眉：“你就问他们几个吃不吃就行。” 然后她远远地听见奥纳科纳身后某个地方，好像是胡安娜等人在喊着：“吃！吃的——！！” 奥纳科纳重重地叹了一口气。 四玫瑰微笑起来。 [1] 指《沉默的羔羊》，其中女主角是FBI实习探员，名为克拉丽丝·史达琳（Starling），由朱蒂·福斯特出演，茱蒂·斯泰琳的名字即出自于此，只不过习惯使用的翻译不同。 [2] 本段为小说《汉尼拔》原文。 [3] 同上。
第三十九章 Gin Playtime 詹姆斯·布莱克带着两人份的速食回到安全屋。 这里涉及到一个冷知识：联邦调查局探员也要自己去超市购物、自己做饭，他们的食物并不会自动从冰箱里长出来。 这是被无数特工题材影片忽略的一个部分：动作片从来不拍帅气的特工们窝在安全屋里持方便食品的部分，汤姆·克鲁斯只要负责开着宝马摩托车在公路上跟美女玩追逐战就够了。而詹姆斯则没有电影主角的好运气，他认为自己从来不是像电影主角的那一类人，如果要在他们的同僚里挑一位适合做好莱坞特工片男主角的人，应该还是赤井秀一才对。 现在，这位“不像是电影主角”的FBI主管拎着自己和自己的下属（兼保镖）的晚饭回家，对自己手里购物袋中的东西一点胃口也没有。他和卡迈尔都不会做饭，所以只能靠马路对面的二十四小时便利店喂饱自己；詹姆斯选择自己出去购物的唯一原因是，他的这位下属实在是长得过于五大三粗不像好人了一点，说实在，走在路上相当的引人注目，相比之下，詹姆斯看上去好歹还像是个温文尔雅的大学外教。 他们的敌人是黑衣组织，日常生活中再怎么小心些也不为过。 詹姆斯走过二人居住的安全屋长长的门廊——那实际上是一栋二层的别墅——然后在玄关处脱掉鞋子，迈步向着屋内走去。就在这个时候，这位并不像是主角的FBI主管迎来了第一个好莱坞电影主角常见剧情。 第一：发现自己家被敌人入侵。展开电影剧情的绝好方式，好莱坞电影热开场最爱的情节之一；管剧情有没有逻辑，先来上一段打戏，这样就足够吸引观众了。 ——詹姆斯慢慢地、慢慢地低下头，看见地板上滴落着一连串的血迹，一路向屋里的方向延伸而去。 詹姆斯那张冷硬的脸上没有露出任何表情，他松开手任由购物袋以及里面的杯面和三明治落在地上，另一只手伸进了自己夹克外套，去摸被挂在肩膀上的枪套。 就在这个时候，他听见楼上传来一声响动。 然后第二个好莱坞电影主角常见剧情就这样明晃晃地出现在了他的面前。 第二：由电影最大反派亲自策划的谋杀。不知道为什么，电影里的反派角色总喜欢在故事一开始的时候就去亲自屈尊给主角使绊子（对此，汤姆·克鲁斯也有很多话要说），按理来说，这样无聊的暗杀不应该是反派挥挥手，就有二百个小弟来抢着做吗？ ——一身黑衣的长发男人出现在二层的楼梯最上端，他的手里拖着一个沉重的、血迹斑斑的身躯，想必地板上此刻正留下一长串恐怖故事一般的、逐渐干涸的拖拽血迹。被黑衣男人拖着的那具了无生气的身体并看不清脸，但是那个人身上穿着的衣服看上去倒是很熟悉：正是詹姆斯出门前卡迈尔穿着的那件套头衫。 这个人走到了楼梯口的位置，然后松了手。之前被他拖着的人像是一只口袋一样软塌塌的、毫无反抗地从楼梯上往下滚落了好几节，把楼梯也染上了斑斑血迹——而后者一声不吭，就仿若已经死了。 这个一身黑衣的长发男人当然就是琴酒。虽然黑衣组织里的其他人詹姆斯不见得认识，但是琴酒他绝对能一眼认出来：当初赤井秀一的卧底任务就是随着想要逮捕这个男人的行动戛然而止而全面失败，然后詹姆斯还千里迢迢飞回华盛顿挨了一顿骂。 琴酒，这个被各大情报组织忌惮的冷血杀手，向着詹姆斯露出了一个冷冰冰的笑容。 他说：“下午好，布莱克探员。” 第三：主角会和反派进行殊死搏斗并且落于下风，但是最后却出乎意料地逃出生天。这类剧情一般用来奠定故事的基础，意即，之后的一百二十分钟里主角都会试图通过打倒这个反派角色来一雪前耻（或者是为了复仇，管他呢）。 而詹姆斯抬起头对上琴酒富有侵略性的目光，他犹豫了不到一秒钟，然后转身就跑。 没人能指责詹姆斯·布莱克缺乏勇气——他已经不在年轻了，在联邦调查局差不多做了二十年的管理层，早过了穿着那套有FBI标识的蓝色外套亲自在外面出任务的年代。 而且他心里也很清楚，琴酒是个极端谨慎而多疑的杀手，他既然已经出现在了这里，就意味着他不太可能是单独行动的，最好的可能性是现在只有伏特加一个人潜伏在现场的某个地方，最差的可能性是正有一个小队潜伏在附近，琴酒手下的那几个狙击手正用狙击枪瞄着詹姆斯的头。 在这种情况下，想救下卡迈尔基本上是不可能的事情，唯一的选择就是跑。而且要尽快、要有多远跑多远，最好能在跑掉以后通知一下自己的同僚们：詹姆斯自己居住的安全屋地址都暴露了，他没法想象潜伏在东京的其他同僚现在的情况如何，他出门的时候尚且会用帽子和口罩遮挡一下容貌，而那些人甚至没有他这样小心谨慎，有不少人是拿着假身份住在相当公开的区域的。
227 首页 上一页 57 58 59 60 61 62 下一页 尾页
|
